日本で「タイ式の面白コロナ対策」が話題になってタイ人大喜び!【タイ人の反応】

ソーシャルディスタンス反応
https://corp.rakuten.co.jp/social-distance/

日本のTwitterで「タイ人が必死にソーシャルディスタンス(社会的距離戦略)を確保しようと頑張る写真」が面白いと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本のネット民が面白がったり、参考にしたいと感じていたことを知って喜ぶタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイ式「ソーシャルディスタンス(社会的距離戦略)」が日本人に好評

レジ袋が廃止になったタイで繰り広げられた「エコバッグ大喜利」が海外のネットで話題になったことを覚えている方も多いでしょう。

最近、海外のネット民が注目しているのはタイ式の「ソーシャルディスタンス(社会的距離戦略)」です。

これが日本のツイッターでも「お手本にしたい!」と話題になっています。

「日本で話題になったタイの面白ネタ」に関する海外の反応

日本で「魔改造されたタイ料理」を見たタイ人が「タイ人だけど食べたことない」とビックリ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のタイ料理レストランで魔改造されたメニューが「タイ人だけど食べたことない」と話題になっていました。日本人にとってはそれほど意外ではないかもしれませんが、タイではほとんど見ることができないという少し変わったメニューを見たタイ人の反応をまとめました。
日本で「法要中の僧侶にネコが甘えまくるタイの動画」が可愛すぎると話題に!これは修行僧でも耐えられない!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「タイで法要中に猫が侵入して僧侶に甘える動画」が話題になっているとタイで紹介されていました。法要中にこんなに可愛い侵入者がいたら耐えられない、可愛すぎると訴える日本人を見たタイ人の反応をまとめました。

バンコクに住んでいる姉から「タイも頑張っているから」と

創意工夫に関してはタイ人も他の国に負けてませんね!

さて、日本人はタイのどんなところを見習いたいと思っているのでしょうか?

日本のネット民のコメントの一部を見てみましょう。

👏 マスクをしたままストローで飲み物を飲めるアイディアが素晴らしいね!スゴイ!

👏 面白いなぁ。タイ人のエネルギーには本当に脱帽するよ。

👏 私はタイに住んでいるけど、近くの薬局も支払いと薬の受け渡しを直接しなくてもいい方法を採用していて、賢いなぁと感心したよ。

👏 お金と商品のやりとりをする機械を発明してしまったカフェがいいね。素晴らしいアイディアだよ。

👏 工夫を凝らしてソーシャルディスタンスを保とうとしているタイ人のみなさんに尊敬の念を抱かざるを得ないよ。

👏 今、これを見て笑っている人がいるかもしれないけれど、1か月後にははっきりと効果が表れているはずだよ。

👏 タイ人は素晴らしいなぁ。日本人もぜひ見習うべきだよ。

👏 タイ人はとてもクリエイティブで、アイディアに富んだ人たちだよね。レジ袋が廃止されたときだって僕たちがとても思いつかないような工夫を凝らしてたよね。

👏 タイ人の発想が大好き。タイ人のことも大好きになっちゃったよ。

👏 お坊さんとのソーシャルディスタンスがいいね。ハハハ。

👏 なんだか楽しんでいるようにも見えるね。ハハハ。

👏 大変な状況でもユーモアを忘れないタイ人を尊敬してやまないよ。こんな時だからこそ、みんなで力を合わせるのはもちろんのこと、ユーモアも必要なんだよね。

👏 さすが「微笑みの国」といわれるだけのことはあるよ。どんな困難な状況でも、タイ人は決してユーモアを忘れないよね。みんなの心が一つになっているのが伝わってくるなぁ。

👏 周りの目を気にしていない様子がいいね。そんなタイ人が大好きだよ。

👏 今、世界は暗い雰囲気に包まれてるけれど、この、タイ式ソーシャルディスタンスの画像が気分を明るくさせてくれたよ。

👏 スポンジをマスク代わりにしているオバサン、よく考えたなぁ。

👏 日本もタイを見習ってソーシャルディスタンスについて真剣に考えるべきだよ。

👏 私はタイに住んでいるけど、タイはソーシャルディスタンスについて本当に真剣に取り組んでいるよ。例えば、スーパーマーケットのレジに並ぶときは1メートルの距離を置くことになっているんだ。

👏 タイ人は本当に面白いなぁ🤣

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイは本当にユーモアにあふれた国だよね。洪水の時だって大きなタライに乗って漕いでみたり、家の前で水に浸かりながらお酒を飲んでみたり、道路でボートレースを始めてみたり…どんなことでも楽しんでしまう才能があるのは確かだよ。

タイ人は災難時のユーモアの才能に関しては日本人に負けてないかもしれないね 🤣

タイ人のユーモアの才能は、海外に通用するレベルなんだね 😆

本当にそうだよね。どんな苦境にあっても必ずこうやってクスっと笑わせてくれるんだから。

タイ人は人目なんて気にしないからね。本当に面白い人たちだよ😂😁

ちょっと誇らしく感じちゃった。

私も!なんだか悪い気がしないよね!

このバイクの乗り方はさすがに危ないと思うよ。みんな、バイクの後ろに乗るときはしっかりシートにつかまっていてね。

FacebookやTwitterで「いいね!」を稼ぐためにわざと面白いことをやっている人たちもいるということを、日本人はきっと知らないんだろうね…。

マスクをしたままで飲み物を飲んでいるのは、たしか韓国人だったと思うよ。ハハハ。

私も、韓国人だったと記憶しているよ。

マスクで飲み物を飲んでいるのは本当にタイ人なの?
他の国の人だと思うんだけど…。

面白い!シェアするよ!

日本人がタイ人のことを褒めてくれるなんて嬉しいなぁ😍🇹🇭

ハハハ。面白い。

バイクの後ろに座っている人、面白いけどさすがにちょっと心配になるよ。

やっぱりタイはナンバーワンだ!笑

タイ式ソーシャルディスタンスを実施した托鉢の様子だよ。

タイ式のソーシャルディスタンス托鉢

facebook

これはいいアイディアだね。

タイ人であることを誇りに思うよ…🇹🇭🇹🇭🇹🇭😂😂😂

ハハハ。最高だね。

タイには創造力の豊かな人がこんなにいるんだね。

タイランド・オンリーのアイディアが勢揃いしてるよね。

ハハハ。おもしろいなぁ。

ハハハ。ウケるね。

盛大な拍手を送るよ😂😂

タイ人の愛すべき一面だね。

さすが「微笑みの国」だ。ハハハ。

タイ式ソーシャルディスタンスを世界に示そう!
日本人の感想が興味深いね。

タイ人同士はコメント欄でケチつけあっていたけどね。

タイ人はどんな状況だって笑いに変えることができるんだね。

日本人が気に入ってくれるのも不思議はないね😁😆❤️

はい、そうです。タイ人はユーモアの塊なのです。

日本人はどんな風にソーシャルディスタンスを実践するのかな 😀

他の国がこんなに称賛してくれているんだから、タイ人も自分たちのことを誇りに思ってほしいな。どこの国の人だって、欠点の一つや二つあって当たり前。自分たちの国を悪く言うのはやめようよ。

タイ人のDNAにはユーモアが刻み込まれていると自分でも感じるよ。外出自粛中の今は、TikTokでダンスを披露する人たちが続出しているしね 😆

同じタイ人でも見ていておかしくてたまらないよ。どうしてこんなことを思いつくんだろう、ってね 🤣

ハハハ。これはいいね。

スポンジをマスク代わりに使うなんて、タイ人はユーモアがあるのか、それともバカなのか…?

何でもかんでもシリアスに考えるのも良くないよ。

それにしても、本当に面白いよね。

タイ人として生まれたというだけで、ユーモアの才能を80%くらい既に獲得しているよね。

タイ式ソーシャルディスタンスがはるか遠くの日本でまで話題になっているとは…。

タイ人として生まれたことを誇りに思わなきゃね🥰😷🇹🇭😷🥰

タイ人のユーモアのセンスが世界に知られるようになったんだね…誰にも真似できないタイらしさを誇りに思わなきゃ。

タイはエンターテイメント王国だね。日本人がびっくりしているのが面白いなぁ。ハハハ。

タイ人のユーモアは世界レベルってことだね 😆

さすが「微笑みの国」といわれるだけあるね。

タイ人として誇りに思うよ… 😂😂😂 🇹🇭

どんなに困難な状況でも笑顔にさせてくれるなんて、さすが「微笑みの国」だね😁😄

ชาวญี่ปุ่นชอบใจ Thai style social distancing

コメント

  1. わりとガチに見えるけど
    これユーモアなの?

    • 冗談みたいなことをガチでやってるから面白いんだぞ
      自分には無い発想や工夫は見てて楽しいもんだ

    • ハーフハーフやな

  2. 危機を楽しめるくらいでないと心をやられる。
    タイ人はその辺を良く理解している。

  3. 厳しい状況下でもユーモアがあっていいね
    ただそんな状況下に愛人達と国外に高跳びしてる国王に対しては
    どういった反応になっていくんかな。ほほ笑みも引きつりはじめてそう

    • 確か厳しい不敬罪があったはずだから国王に対しては何も言えないと思う
      現国王の前のお妃様方についてとかも言えないらしいし…くわばらくわばら

  4. ガチガチにガチってもしゃーねーだろ
    ユーモア含めてガチった方がストレスが軽減できる
    見習わなきゃな~ タイを。

  5. 食洗スポンジまとってるオバちゃん好きだわ

  6. この状況下でも距離を取りながらでもお坊さんにお布施は欠かさないんだね。タイ人は本当に信心深いんだなあ。

  7. 大笑いして免疫力上がったwwwさすがだタイ大好きだ

  8. コロナ鬱とか抜かして、夜な夜な出歩いて、距離も取らずにヒャッハーしてるアホがいる日本はまだまだ陽性が増えていくだろうが、不要不急ではないとは言え、キチンとやる事やって楽しんでるタイは勝ち組だな。

  9. タイの托鉢って結構いっぱいあげてるんだね。
    私はいつも100円

  10. ネタ抜きにしても偉いよ。

    逆に、
    日本人は危機意識が無さ過ぎ・・・

  11. お坊さんへのソーシャルディスタンスが敬意にあふれてていいな。

  12. 「おごそかにイェ~イ」センスが素晴らしい

  13. 日本は、がんばってるって態度に出すことが
    かっこ悪いと思っちゃってるんだよな

  14. 日本人の真面目さや几帳面さは素晴らしい特徴だけど、
    ちょっと頑張りすぎて疲れた時には、タイ人のおおらかさが
    心に染み渡るんだよね。
    ユーモアをありがとう!

  15. 何もしないより遥かにマシ
    日本人は明らかに楽観主義が多すぎる
    未だにタバコ1個のためにコンビニ行くのは頭が逝ってる

  16. ソーシャルダンスと読んでしまった
    この時期社交ダンスは厳禁だよな

  17. タイの人は日本人と気が合う人が多い。日本は東南アジアや台湾ともっともっと仲良くして欲しい。
    少なくとも韓国より100倍好き

  18. 日本人は人目を気にするからここまでは出来ないねw
    タイ人は楽しみながらやってるようでうらやましいよ

  19. ソーシャルディスタンスの単語を見るたびに
    「寄生虫めが」と吐き捨てたくなる

  20. でも中国の床屋さんには勝てないな。
    (コロナ 中国 床屋 動画 で出て来る棒使いの床屋)