タイの給食に「日本の寿司」が登場!?他のメニューも彩り豊かで美味しそう!【タイ人の反応】

タイの小学校の給食に寿司が! 反応
https://illustrain.com/

タイのある小学校で地域や先生方が協力して作っている学校給食が素晴らしいと話題になっていました。その給食の中に日本の寿司のようなものがあったので、その写真と、給食の見た目や学校の取り組みに対するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

タイの小学校の給食

今日はある小学校の給食(昼ごはん)を紹介したいと思います。

言うまでもなく、食事はとても大事なことですよね。

特に子供の頃は、きちんと栄養面を考えた食事でないと健康や発育に大きな影響を与えます。

それでは、ネットで話題になっているバーン・ペット・ナムプン小学校の給食の写真を御覧ください。

バーン・ペット・ナムプン小学校の給食

1.

2.

3.

4.

5.

6.

こちらの小学校は、生徒の食べている給食をほぼ毎日Facebookに投稿しているので、もっと見てみたい方はこちらもご覧下さい。

とても美味しそうな給食を食べている子供達が羨ましいですね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

最初のお寿司の給食、うちの子だったらお腹いっぱいにならないだろうな。

私の子もお腹いっぱいにならないと思う。ハハハ。

うちの子のお腹だとこれぐらいすぐに消化されちゃう。

この給食は先生や職員の方々が作った食事で、買ったものじゃないんだよ。

この量ならお腹いっぱいになると思うな。お寿司が何個もあるから。

お寿司なんて子供なら絶対に喜びそうだよね。

やっぱり最初のお寿司がいい。わたし、お寿司が大好きなんだよね〜。

2つ目、シーフードを炒めたのに生山椒までのせてあって、すごく本格的じゃん。

着色料で色付けしたカラフルな生の「とびこ」は、子供には食べさせないほうが良いと思う。代わりにフルーツにでもしたほうがいい。

これ見たらお腹空いてきた。

子供が興味を持ちそうなメニューばかりだし、きっとお昼ご飯が楽しみになるね。

うわぁ、ちょー美味そう

豚の焼き肉が美味しそう

腹へったー

ブロッコリーのベーコン巻きも丁寧に巻いてあるね。

絶対お腹いっぱいになる。

この給食好き!絶対美味しいって分かる!

好きなおかずばっかり!

4番目の給食が一番美味しそう。

わたしもこれがいい。ハハハ。

もし見間違えじゃなければ右側にあるのはソムタム(パパイヤサラダ)かな?

もち米もあるからこの給食が良い。

わあ、ソムタムがある!

小学校のページに行って写真を見てきたけど、給食はどれも美味しそうだし、食堂やテーブルの上まで、すごく綺麗で清潔だった。校長先生や他の先生、職員の方々が、食事だけでなく衛生面までしっかりと管理されているっていうのが分かって、とても好印象だった。

テスコ・ロータス(訳注:タイのスーパーマーケット)や保護者からお金や食材の援助をしてもらっていることを批判してる人がいたけど、どうして批判されるのか分からない。別に良くない? たとえ援助してもらったって、良くならない学校は良くならないのに。この学校は援助してもらって、しっかり職員が子供達のためにそのお金を使って、栄養があって見た目も美味しそうな食事をお腹いっぱい食べられるようにしている。しかも、証拠として毎日Facebookに掲載までしてるし。誰からか批判されたりする理由がないと思うけどなー。

先生方が、子供達のために真心と愛情を込めて食事を作っているのが分かるね。少なくとも僕はそう感じた。そして、その真心と愛情たっぷりの食事を食べられる子供達は本当に幸せだと思う。

この学校は、しっかり食事の栄養などを考えているし、何よりも子供達が食事に興味を持って食べてくれるように考えて作ってるね。そして食事に限らず、保護者と地域の方々、そして先生方が協力し合って、学校内などの清掃をしてる。そんな風に出来るのも信頼関係が築けているからだよね。

1人20バーツ(70円)だけでは写真のような料理は作れないから、校長先生や他の先生方が色々考えたり努力して、(テスコ・ロータスから)援助もしてもらって、それで写真のように美味しそうな給食を子供達に提供できているのは本当に素晴らしいことだと思う。10点満点中10点差し上げます。

テスコ・ロータスからの援助と言っても1人8バーツ(28円)増えただけだし、ほとんど先生の手腕だよね。

先生だけでなく、保護者までが協力し合って、この給食を作っているのかなって、学校のページを見ていて思った。

こちらの学校のFacebookページを見ると分かるけど、この美味しそうな給食を作るために、毎週テスコ・ロータスからお金の援助をしてもらったり、子供の保護者から食材を分けてもらったりしているんだよ。保護者やテスコ・ロータスから援助してもらえるのは、校長先生や他の先生たちの努力はもちろん、両者の信頼関係が築けているからだと、私は思うな。

この小学校は、テスコ・ロータスに援助してもらう前から今と変わらない素晴らしい給食を提供していたよ。だから、援助してもらってるから出来るんだ、っていう意見も違うと思う。援助云々じゃなくて、予算が少ない中でどうしたら写真のようにしっかりした食事を子供達に提供できるのか、与えられた条件の中で先生たちが必死で考えた結果なんじゃないの?

国からは1人20バーツ(70円)、テスコ・ロータスからの援助は1人8バーツ(28円)、合わせて28バーツ(98円)。この予算で、写真のような給食を提供できるなんて凄いし立派だと思う。

この学校は本当に素晴らしいよ。
学生の頃、お母さんに言われて嫌々学校の給食を食べたんだけど、ただただ虚しくなった。私立の学校なのに、給食で出たクイッティアオ(タイラーメン)に麺と肉団子2個だけしか入ってなかったから。

先生たちは、周りから「どうしてそこまでするのか分からない」って言われたりもするらしいけど、学校の給食でしかちゃんとした食事をとれない生徒もいるから、子供たちのことを考えてこういう食事を作っているんだって。毎週日曜日にテスコ・ロータスやMAKRO(訳注:タイの業務用スーパー)で買い物をして、家族や親戚に味見してもらってから学校で子供達に提供している。本当に子供たちのために頑張っている学校なんだよ。

この学校の先生は、先生としての仕事をこなしながら、毎週子供達の給食のメニューを考えて、買い物にも行っている。給食のメニューは、子供達に提供する前に、家で試しに作ってみて、家族に味見してもらい、それから子供達に作って提供している。そこまで子供達のことを考えてくれる先生は、なかなかいないよね。これからも頑張って欲しい。応援しています。

日本の給食かと思った。見た目も美味しそうだし栄養もあっていいね。

私のオフィスの近くのお店より、この学校の給食のほうが美味しそう🤣

新着記事(アニメ他)
เพิ่มเติมอาหารกลางวันของเด็กนักเรียนจากโรงเรียนที่ลงเมื่อเช้าครับ

コメント

  1. 日本に遊びに来て、いっぱいお寿司や和食を楽しんでほしいです。

  2. あらかわいい。

  3. ええなと思ったら青いごはん・・・

  4. 物価が違うとはいえ、100円でこのクオリティ!

  5. 全てがとても美味しそうで素敵な給食ですね。

    日本の給食作る人達は見て参考にして欲しいですね。

  6. 食育に力入れてるの分かるね
    米国とか完全に第三世界だもんな

  7. 給食が美味しいと学校行くのが楽しくなるよね!

  8. 給食で鮮魚使うのはすごいな少ないかと思ったけど皿が結構大きいのかな

  9. 個人的にだが、給食で生ものはかなり管理が難しいのでやめたほうがいいのでは?と思った

    • 確かに生ものは、タイの気候を考えると如何なものかと思う

      また、寿司はジャポニカ米(短粒米)なのかな? 
      昔、米が不作でタイ米のトラウマあってね・・・

      • あの時の不味いインディカ米は日本がタイ政府に無理言って古い備蓄米まで買い付けたからだぞ

  10. タイトル見てお稲荷さんとか海苔巻きかと思った。

  11. 量も栄養バランスも良さそうだし
    何より彩りが綺麗

    私立の学校かな?
    こんな手間(お金)の掛かる事
    公立じゃ難しいと思う。

  12. 美味そうで羨ましいぞ

  13. 魚嫌いでも、いけそうな
    ボイル海老、玉子、サーモン選ぶあたり、よく考えてるあるなあ

  14. 一応、生のネタではないようだ。

    スーパーで大量販売しているんだから、給食にできないことはないのだろうが・・・
    日本の給食でやってるとこあるんだろうか?

  15. 給食で寿司は危険だろ
    食中毒なったらヤバい

  16. 普通にタイ料理の方が美味しそう。

    寿司だと給食には危険だし、量少なくない?

  17. 寿司には、衛生的な懸念を覚えるが、他のタイ料理は、非常に旨そうだ

  18. どれも美味しそうに見える

  19. 酢飯を使えば種は何使っても寿司ではあるが
    こういうのは子供たちが喜ぶんだろうな
    とても微笑ましい
    全部火が入っていてそれでも華やかで美味しい五目ずしなんかもあるから
    機会があれば是非
    日本では祝いなどの席でよく出される家庭料理の寿司だから

  20. めっちゃ豪華な給食だ!日本のやつより良さそうw先生方の努力の賜物ですね

  21. 実際うらやま(あのわさびの軍艦巻きみたいなのなんだ・・・?)

  22. アメリカのSushiみたいな感じかと思ったら、思ったよりちゃんとしてたw

    • タイは日本人経営の寿司屋もあるし日本に来て食べたことある人が多いからね
      北米の人達の米ぎゅっとして生魚乗せればいいだけみたいな認識とは違って、タイではちゃんと理解して貰えてるのが嬉しい

  23. 素晴らしいね
    小学生にはたまらんな

  24. 韓国の食事ステンレスだから不味そうって訳じゃなかったんだ!
    これ彩りもいいし、すごく美味しそう。

  25. お寿司の緑色は何?

  26. さすが親日国。
    寿司なんて反日国の給食では出せない。

  27. 最近の日本の給食より彩り豊かだなw

ads