日本を裏切り、中国を選んだインドネシア新幹線の末路【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応

「日本を裏切り、習近平にすがるインドネシア新幹線の末路」という記事がタイでも紹介されていました。日本の新幹線ではなく中国の高速鉄道を選んだインドネシアの末路を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

インドネシア高速鉄道、救済に「国家予算」投入へ 当初の約束が崩れ、批判が噴出

インドネシアの高速鉄道をめぐって、大きな騒動が起きています。

当初、政府は「国の資金は一切使わない」と説明していましたが、結局は国民の税金である「国家予算」を投入して救済する準備を始めました。

崩れた「政府負担ゼロ」の約束

ジャカルタ〜バンドン間を結ぶ高速鉄道「Whoosh(ウーシュ)」について、インドネシア政府は2015年に中国の提案を採用しました。その際の最大の売り文句は「政府による保証は不要で、国の予算も一切使わない」というものでしたが、最近になって実際には国費が必要な状況に追い込まれています。

インドネシアの指導部は、中国への借金を返済するために国の予算を割り当てる準備を進めており、これにより中国を選んだ理由そのものが根本から崩れてしまいました。

「インドネシア」に関する海外の反応

日本の学生がインドネシアに帰る交換留学生のバスを走って見送る動画が話題に! 外国人問題だ移民排斥だあるけどこういうのがいいよ…【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「インドネシアからの交換留学生のバスを走って見送る日本人学生の動画」がタイでも紹介されていました。日本の学生と交換留学生の心温まる動画を見たタイ人の反応をまとめました。
インドネシア人「日本って公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなの? ダブスタじゃない?」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で「名古屋・栄駅地下街で礼拝するインドネシア人たち」の動画が話題になり、それにあるインドネシア人が「公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなのか?」と指摘したことがタイでも紹介されていました。これを見たタイ人の
日本が防衛装備品をタイ・インドネシアなどに無償供与→タイから感謝の声【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本がドローンや高速警備艇などの防衛装備品を、価値観を共有するタイ・インドネシア・フィリピンなど8か国に無償供与することがタイでも紹介されていました。日本の協力に感謝するタイ人の反応をまとめました。

最初から「日本の新幹線」を選べばよかったのに…日本を裏切り、習近平にすがるインドネシア新幹線の末路

赤字が膨らむ「歩く時限爆弾」

このプロジェクトは現在、深刻な赤字を抱えており、現地では「歩く時限爆弾」とまで皮肉られるほど厳しい状況です。走らせれば走らせるほど赤字が膨らみ、収益も目標には遠く及んでいません。

もともとは民間企業同士の取引(B2B)として進められ、政府は関与しないはずでしたが、借金が膨れ上がったため、最終的に政府が「命綱」として救済に乗り出さざるを得なくなりました。

毎年支払わなければならない利息は約2兆ルピア(約190億円)に達する可能性があり、これは当初の政府の予想を大きく上回っています。

日本側からの厳しい指摘と当時の背景

こうした事態を受けて、日本側からは「結局、国の予算を使うことになるのなら、最初から日本の新幹線を選んでおけばよかったのではないか」という厳しい批判の声が上がっています。

かつて日本は、利息わずか0.1%、返済期間40年という、今よりもずっと負担の少ない好条件を提案していました。

しかし当時のインドネシアは、国の厳しい審査手続きを省いてプロジェクトを少しでも早く完成させたいという思いから、中国の提案を選んだという経緯があります。

厳しい現状でも強行される路線延長

多額の赤字が出ているものの、インドネシア政府に引き下がる様子はありません。

現在の利息を支払うだけで精一杯な状態であるにもかかわらず、さらにスラバヤまで約700kmも路線を延長する計画を立てています。

ただ、専門家は「中国からさらなる投資を引き出すことは、以前よりも難しくなっている」と冷静に分析しています。

鉄道の裏にある「資源」をめぐる駆け引き

この鉄道事業の裏側には、実は「資源をめぐる大きなゲーム」が隠されています。

中国はこのプロジェクトをきっかけにして、インドネシアでの影響力を一気に広げてきました。特に狙っていたのは、電気自動車(EV)の電池の原料になる「ニッケル」です。

現在、インドネシアのニッケル生産能力の約75%を中国企業が握っており、中国からの投資額はこの10年で3倍に急増しました。

揺らぎ始めた経済戦略

ところが、ここにきてインドネシアの大きな計画に狂いが生じ始めています。

世界の電池技術が、ニッケルを使用しない「LFP」という方式へと急速に移り変わり始めているためです。

その影響でニッケルの価格は下がり、国内での電気自動車の販売も苦戦し始めています。期待していた経済戦略の土台が、今まさに揺らぎ始めています。

このニュースには、日本のネット民からもコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

建設した会社って、チャイナ・レイルウェイ(中国中鉄)だったっけ。タイでの実績もよく見ておいたほうがいいよね。品質保証付きだし👍

インドネシアが失敗したのは、時速350kmのシステムを選んだからだね。建設費が時速250kmしか選ばなかったタイよりもずっと高いんだ。カーブ一つとっても回転半径が違うから、用地買収費がすごく高くなる。でもタイの場合は、もともとの鉄道用地がある複線システムに沿って走るから、買収費がかなり抑えられるんだよ。

タイが失敗するのは最後の方だろうね。実際に開通して効果が見えるまでには10年から15年はかかるだろうし。その頃には、契約した車両もテクノロジーが何年も遅れた旧型になってるんだろうな。

開通して1年も経たないのに利益を出そうなんて。タイのBTS(高架鉄道)だって利益が出るまで何年もかかってるのに。

利息0.1%を断って、年2兆もの利息を選んじゃうなんて。結局、納税者が払うことになるんだね🫠

タイの高速鉄道(バンコク〜ノンカーイ間)は、ビエンチャンで中国・ラオス鉄道とつながるから意味があると思うんだ。これはタイの資金を使っているけど、ノウハウは中国だね。でも、バンコク〜チェンマイ間はつながらない。ミャンマー経由で中国に行くのも無理だし。それに建設費がすごく高くなるよ。トンネルや谷を越える橋だらけだから。だからバンコク〜チェンマイ間は複線鉄道にして、デーンチャイからチェンセーンへ抜ける別の路線を作って、北側の中国・ラオス鉄道とつなぐことになったんだよ。

愛国心さえあれば大丈夫。インドネシア人も同じかな🥲

タイの3空港連結路線はどうなったのかな🤣

タイの高速道路や電車だって、始まったばかりの時は赤字だったよ。今では大きな利益が出て、開発や輸送コストの削減に役立っている。ラオスの高速鉄道も同じだね。サービスが始まったばかりで西側のメディアが赤字だって報じて、中国を叩いているだけだよ。

バンコク〜コラート線はどうしても赤字になるだろうね。でもラオスへの鉄道とつながってシステム全体が完成した時には、ラオス経由で来る中国人の客が見込めるかもしれない。利益が出そうなのはチェンマイ線と南部線かな(個人的な意見だけど)。

タイ人のレビューを見ると、距離が200kmもなくて、終着駅が観光地から少し遠いんだよね。観光を続けるために追加料金を払うくらいなら、家族連れは車で行ったほうがいいって考えちゃうよ。それに予測がかなり外れてる(たぶん50%くらい)。神様も助けてくれないレベルだね。だからもっと注ぎ込まないといけなくなるんだ。

作らせて投資させて、借金が膨らんで払えなくなったら…没収だね。

インドネシア人自身も批判しているよね。地質学的に見ると、インドネシアは日本と同じように断層の上にある島国で、地震のリスクが頻繁にある。地震対策に長けている日本のプロジェクトを選んでおけば一番良かったはずだけど、結局安く済ませようとして中国を選んでしまったんだね。

もし失敗したんだとしたら、実現可能性調査(フィジビリティスタディ)をしっかりしてなかったってことだよね。

おもしろいね。タイの高速鉄道も、最初から新幹線にしておけば良かったのに。

これは鉄道自体の問題じゃなくて、インドネシア政府の管理能力の問題だね。

スリランカ、ラオス、そして次はインドネシアなのかな🤔

タイのもそのうち同じように赤字になるよ。

中国と付き合った結果は期待を裏切らないね。タイが次の犠牲者だよ。

タイを見てみると、システム全体が中国製っていう点ではインドネシアに負けてないね。

未来のタイの姿を想像しちゃうね…。

日本を選んだら、賄賂がもらえないからねw

タイ国鉄(SRT)のことが心配だよ。

一部のコメントは、タイが中国からお金を借りてないことを本当に知らないのかな。土木工事の投資は国内の銀行や一部の外国から借りていて、中国からは借りていないんだよ。プロジェクトが始まって10年も経つし、インターネットもあるんだから。ただ悪口を書く前に、知識を得てから意見を言ったらどうかな。最初の交渉は10回か15回くらいあったはずだけど(タイが譲らなかったから正確な数は覚えてない)、中国が線路周辺の土地利用権を求めてきたから、タイ側はずっと話を長引かせていたんだよ。それで、ラオスを通るだのベトナムを通るだのっていうニュースが流された。ベトナムの1000キロ以上の高速鉄道プロジェクトがどうなるか、そっちを見たほうがいいよ。

インドネシアは日本を裏切った国ナンバーワンだよね。日本がすべてを計画してシステムを整えてあげたのに。結局中国を選んで、しかも日本が計画したものがすべて中国の手に渡ってしまった。日本人はすごく恨んでるし、怒ってるよ。さすがにこの恨みは忘れないだろうね。ざまあみろだよ。

タイも中国を持ち上げてるよね。軍事クーデターを起こしたからアメリカとは付き合いたくなくて、中国に乗り換えたんだ。でも今、中国がタイを助けてくれてるようには見えない。貿易収支はものすごい赤字だし。それなのに愛国者たちはまだ中国を褒め称えるのをやめないんだね。

中国製が好きな人は自業自得だね。借金がどんどん増えても、きっと平気なんだろうね🤣🤣🤣

日本が提案に行った時は、まずコミュニティの近くに駅を作るように勧めていたんだ。日本と同じように駅を商業の中心にするためだけど、その分価格は高くなる。でも中国は、人里離れた場所に駅を作る提案をしたんだ。それなら価格が安くなって、構造物も少なくて済むから。インドネシア政府は初期費用が安いから中国を選んだんだね。

でもタイの保守派の人たちは、グレーな中国の鉄道を応援してるんだよねw

タイのことなら、もしタイ人にできるならタイの会社にやらせるのが一番だよ。いつか自分で作れるようになれば、外国の会社に借金しなくて済むし、子供や孫の代まで返済しなくていいんだから。タイが自分たちで作ったデーンチャイ〜チェンコーン線の綺麗な景色を冬に見に行くのを楽しみにしてるよ。

中国はいつも日本より良いなんて言っておいて実際の品質は最悪だよね。安さに釣られちゃったんだね。

今のタイでも、工事の投げ出し問題が出始めてるよ。

中国に良い人がいるのは武侠映画の中だけだね。現実はひどい奴らばかりだよ。

ดราม่า“รถไฟความเร็วสูงอินโดฯ”ปะทุ รัฐบาลเตรียมเอา“งบชาติ”ไปอุ้มทั้งที่ตอนแรกบอกไม่ใช้เงินรัฐ

コメント