日本の「電車やバスの時刻表」がエクセルで作られてると話題に！【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
￥ 21,978（2022/06/28 18:48時点）
Amazon
楽天
時刻表 反応
藻南官舎前 [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
2019.04.24

日本のTwitterで話題になっていた「電車の時刻表がエクセルで作られていること」がタイでも紹介されていました。日本の電車やバスの時刻表がエクセルで作られていることを知ったタイ人の反応をまとめました。

新着記事（翻訳）
海外「この姿こそが俺たちの求める日本なんだ！」海外コミュで話題の日本の街並みを映した写真とは・・・？【海外の反応】
海外「この姿こそが俺たちの求める日本なんだ！」海外コミュで話題の日本の街並みを映した写真とは・・・？【海外の反応】
海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
外国人「日本の通勤風景、これだけ人がいるのに静かすぎるだろ…」
外国人「日本の通勤風景、これだけ人がいるのに静かすぎるだろ…」
海外「こんなイケメンが日本にいたなんて！」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
海外「こんなイケメンが日本にいたなんて！」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
世界初、日本が深海6000m海底からレアアース泥の回収に成功（海外の反応）
世界初、日本が深海6000m海底からレアアース泥の回収に成功（海外の反応）

日本人がビックリ「電車の時刻表がエクセルで作成されてる！」

表の作成や統計解析をするソフトといえば、誰もが「エクセル（Microsoft Excel）」を真っ先に思い浮かべることでしょう。

エクセルは様々な種類の表を作成する機能が搭載されている定番の表計算ソフトです。

エクセルの機能をフル活用して素晴らしい絵を描く達人の記事も以前ご紹介しましたよね。

そんな便利なエクセルですが、「電車の時刻表もエクセルで作られていた！」と、日本のネットで話題になっています。

左下に記載された小さな文字に注目！

ツイッター民「ＮＤＲ (@ndr_tw) 」さんが、名古屋鉄道の時刻表の画像をツイートすると、この電車の時刻表がエクセルで作成されていることが大きな話題になりました。

この時刻表にエクセルが使われていることは、時刻表の左下にある「070405名鉄一宮_名古屋_平_A.xls」というファイル名の「.XLS」という拡張子から分かります。

なんとエクセルは統計などの資料だけではなく、日本の電車やバスの時刻表にも使われていたのです！

日本のネット民のツイートを見ると、時刻表がエクセルで作られていることには、ほとんどの人が気づいていなかったようです。

きっと時刻表のデザインに特化したような専用ソフトが使われていると思っていた人も多いのではないでしょうか？

そこで、他のネット民も確認したところ、どうやら他の駅の時刻表もエクセルで作られているらしいことが続々と判明しました。

全ての時刻表の左下に、ファイル名と拡張子が記載されています。

時刻表の左下に表示されているファイル名の数字が何を意味しているのかはまだわかっていませんが、平日ダイヤと休祝日ダイヤを比べてみると、続き番号となっているようです。

謎の数字は連番？

時刻表の左下に記載されているファイル名の数字は、エリアや駅番号、路線番号を表しているのかもしれません。

全く関係ない数字だという可能性もあります。

関係機関がまだ詳細を明確にしていないため、我々は推測することしかできません。

さらに電車の時刻表だけではなく、バスの時刻表もエクセルで作られているという報告がありました。

京都市バスの時刻表もエクセル

こちらは拡張子が「.xlsm」なので、マクロも使われているようです。

新着記事（NEWS）
海外の反応：スバルが日本でのイベントで外国籍の住民の参加を拒否
海外の反応：スバルが日本でのイベントで外国籍の住民の参加を拒否
海外「意味が違うし！」日本語の世界共通語化の波に怯えた海外が大騒ぎ
海外「意味が違うし！」日本語の世界共通語化の波に怯えた海外が大騒ぎ
日本人職人が木工旋盤で制作した木製シャンパングラスに海外大感動、再生回数3700万回超の人気動画に（海外の反応）
日本人職人が木工旋盤で制作した木製シャンパングラスに海外大感動、再生回数3700万回超の人気動画に（海外の反応）
海外「これはガチ！」米大物セレブが体験した日本人の優しさのレベルに海外が超感動
海外「これはガチ！」米大物セレブが体験した日本人の優しさのレベルに海外が超感動
海外の反応：日本の海底探査船が海底6000mからレアアース採取成功
海外の反応：日本の海底探査船が海底6000mからレアアース採取成功
Excel 最強の教科書[完全版]――すぐに使えて、一生役立つ「成果を生み出す」超エクセル仕事術
Excel 最強の教科書[完全版]――すぐに使えて、一生役立つ「成果を生み出す」超エクセル仕事術
SBクリエイティブ
￥2,735（2022/05/28 19:33時点）
Amazonの商品レビュー・口コミを見る
Amazon
楽天

タイ人の反応

1 ：タイの名無しさん🇹🇭

これはありえない。本当にエクセルで作成されたならファイルなら「final_Final01_final」のようなファイル名になるはずだよ。最終的には「finish001_done_final_final2019.xls」という感じになる。

2 ：タイの名無しさん🇹🇭

そして、「Work」というフォルダに保存するんだよね。ハハハ。

3 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルがあればほとんどのことができる。でも、使いこなせるようになるまでは、それなりの時間がかかる。ハハハ。

4 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルのマクロが使えて、さらにデザインのセンスもあれば無敵だ。

5 ：タイの名無しさん🇹🇭

別に驚くことじゃないよ。衝撃を受けている人は、エクセルでガンダムを描く動画を見たことがないのかな？

6 ：タイの名無しさん🇹🇭

ネットでこんなのも見つけたよ。

7 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルは洗濯もできるしね。
（訳注：タイ語で「ブリーズ エクセル」と書かれた洗濯用洗剤です）

ブリーズ エクセル

facebook

8 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイでは、バスの時刻表はしゃがみ込んで読まなきゃいけないんだよ。

9 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの時刻表はもっとアメージングだよ。ぜんぶコピペしてるんだから。

10 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルは未知の可能性を秘めていると思う。

11 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルを使っていないとしたら、何を使っていると思ったの？ =*=

12 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルとパワーポイントはとても重要だと若い世代に伝えたいな。世の中にある仕事は8割がたこの2つのプログラムを必要としているからね。個人的には、エクセルは仕事をするには最高のソフトだと思うよ。

13 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルは素晴らしいね👍🏻

14 ：タイの名無しさん🇹🇭

初めて見たとき、エクセルで作っているんじゃないかと思ったもん。

15 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルは最も有能なソフトだと思うよ。とても分かりやすいもの。

16 ：タイの名無しさん🇹🇭

僕はグラフィックデザイナーだけど、エクセルが使えないんだ。エクセルを使ってるグラフィックデザイナーなんて存在するのかな。ハハハ。

17 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルでこんな時刻表も作れるならガンダムの絵も描けるかもね。

18 ：タイの名無しさん🇹🇭

素晴らしい。日本の電車は時刻表通りに来るしね。あぁ、日本へ行きたくなっちゃった。

19 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルの勉強をしているときはそんなに良いソフトだとは感じなかったけど、仕事を始めてみるとどの会社でもエクセルが使われていることがわかったよ。

20 ：タイの名無しさん🇹🇭

すでに身の回りにあるものを有効に使えば、海外視察になんて行く必要はないのに、タイのお偉いさんは何もわかっていないよ。（訳注：タイの官僚はよく海外視察に行っているようです）自分の権力を示すために、駅やバス停に自分の名前を付けたがるから駅やバス停の名前も無茶苦茶。路線も無茶苦茶。時刻表があってもバスや電車が時刻表通りに来た試しがないよ、タイは。

21 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセル、パワーポイント、ペイントの3つのソフトがあれば何でもできると思うよ。

22 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人がエクセルを使ってガンダムを描く動画を見たことがあるけど、ひれ伏したくなったよ。

23 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルで時刻表を作成したことにも驚くけど、そのエクセルが2003年版だということも衝撃だ。でも、よく見るとマクロが使われているね。

24 ：タイの名無しさん🇹🇭

みんな、何に衝撃を受けてるのかな。僕は日本人と一緒に仕事をしたことがあるけど、彼らはどんな書類もエクセルで作ってたよ。

25 ：タイの名無しさん🇹🇭

ワードを使って作成してたら、もっと驚いたのに。

26 ：タイの名無しさん🇹🇭

すごいな。頭が下がるよ。

27 ：タイの名無しさん🇹🇭

普通の表を作成するだけでも目がチカチカするのに、時刻表を作ってしまうなんて凄すぎる。

28 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人はどんな書類でもエクセルで作ってるよ。エクセルは万能だからね。

29 ：タイの名無しさん🇹🇭

僕の会社でも書類はエクセルで作成されているよ。

30 ：タイの名無しさん🇹🇭

ソフトは、頭の中にあるアイディアを具体化させるための道具に過ぎない。人ぞれぞれ得意なことを生かしていけばいいと思う。もしかしたらこの先フォトショップを使って映画を作成する人が出てくるかもしれない。未来のことは誰にもわからないもんね。

31 ：タイの名無しさん🇹🇭

時刻表がエクセルで作られているなんて当たり前のことじゃないの？🤔

32 ：タイの名無しさん🇹🇭

別に衝撃を受けることじゃないよね…。

33 ：タイの名無しさん🇹🇭

いたって普通のことだと思う。

34 ：タイの名無しさん🇹🇭

時刻表も凄いけど、電車が時間通りに来ることも凄いよね！！

35 ：タイの名無しさん🇹🇭

時刻表みたいな表をエクセルで作るのは当然じゃないの？　何に驚いてるんだろう。フォトショップで作ろうとするほうが大変じゃない…？

36 ：タイの名無しさん🇹🇭

コンピューターの話は難しくて全然理解できないよ。

37 ：タイの名無しさん🇹🇭

時刻表に関しては驚かないよ。驚くべきなのは日本の電車が時間通りに運行していることだよ。

38 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルは使いやすいし、奇麗な表が作れるからね。

39 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルは僕も好きだよ。とても使い勝手がいい。

40 ：タイの名無しさん🇹🇭

エクセルは簡単な表からベクター画像やVBまで扱えるもんね。エクセルひとつあれば何でもできるお得なソフトだよ。

41 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人はエクセルを使って仕事をするのが上手だよ。僕が会ったことのある日本人はみんなエクセルを使いこなしてたよ。

42 ：タイの名無しさん🇹🇭

特別凄いことじゃないよ。だってエクセルは万能だからね。

43 ：タイの名無しさん🇹🇭

そんなに衝撃を受けることじゃないと思う。
エクセルには実際に時刻表のような表を作る機能が搭載されてるんだし…。

ชาวทวิตญี่ปุ่นร้องเหยด หลังสังเกตเห็นว่า ‘ตารางเวลารถไฟ’ จัดทำขึ้นมาด้วยโปรแกรม Excel

コメント

  1. 2711 ：名無しさん：2019年4月24日 12:40 ID:I2NmNkMG

    HTMLじゃなかったのかよ

    返信
  2. 2712 ：名無しさん：2019年4月24日 12:48 ID:MwNTk2Nj

    イラレとかで作った方が早いやろ。

    返信
    • 2724 ：名無しさん：2019年4月24日 14:20 ID:M2MGM0Ym

      １個目作るのはイラレのが早いけど
      文字入力や更新を考えるとエクセルの方が便利だよ

      返信
    • 2726 ：名無しさん：2019年4月24日 14:34 ID:gwNzZjZT

      １０年以上前から、駅間所要時間なんかも考慮してすべての駅や停留所の時刻表を作成できるようになってるから、エクセル一択でした。

      返信
  3. 2713 ：名無しさん：2019年4月24日 13:13 ID:MxMGU5NT

    Excelは企業で使うPCには大体最初から入ってるからな
    特別な導入費用がかからないのは大きい

    返信
  4. 2715 ：名無しさん：2019年4月24日 13:22 ID:FiZjRlOD

    まあ確かに表組みだけどｗ

    返信
  5. 2716 ：名無しさん：2019年4月24日 13:25 ID:IwZjU2Nj

    しかも旧バージョンって

    返信
    • 2729 ：名無しさん：2019年4月24日 14:54 ID:ViMzZkYT

      データを共有している場合、あえて旧拡張子で保存する場合はあるよ。
      古いパソコンでは新拡張子に対応してない場合があるからね。

      特に他社にExcelデータを送る場合、あえて旧拡張子で送ったりね。

      返信
  6. 2719 ：名無しさん：2019年4月24日 13:53 ID:c0Y2MyZT

    「時刻表はエクセルで作っていたのか？ネットで話題の疑問に名鉄担当者が答える」
    という記事より引用
    >－時刻表はエクセルで作ってあるんですか？
    >名鉄広報部：「違います！当社では独自のシステムで時刻表を制作しているんですが、
    >印刷する際にエクセルに貼り付けて印刷しているだけなんです。
    >これまでに問い合わせ？　いえいえ、今回が初めてです。
    >まさかそんな噂になるとは…。よく気付かれましたね」

    返信
    • 2720 ：デコとメガネと黒タイツ：2019年4月24日 14:02 ID:g5Yjc4N2

      一つの停留所の時間を変えれば、全ての停留所の時間がそれに合わせて変わるって感じのシステムなんかねぇ？
      ・・・なんかエクセルでも出来そうだが・・・

      返信
    • 2721 ：名無しさん：2019年4月24日 14:18 ID:MxMGU5NT

      なるほどなー
      確かに印刷処理を作り込むより、エクセルで扱える形式で出力しちゃったほうがラクだし柔軟性もありそう

      返信
    • 2727 ：名無しさん：2019年4月24日 14:37 ID:gxMzM1ZW

      エクセルでPDFに書き出しでもしてるのかな？

      返信
    • 2731 ：名無しさん：2019年4月24日 15:13 ID:A1MmY4NG

      印刷用にエクセル使うのは似たような事うちもしたわ
      編集ソフトが全てのPCに入ってる訳でわないのでチェックや回覧とかも考えると
      エクセル挟んだ方が汎用性がある

      返信
  7. 2722 ：名無しさん：2019年4月24日 14:18 ID:A2ZGY0MD

    普通に考えれば、最終的にはサイン屋がDTPソフトで組んでるんじゃないの

    返信
  8. 2723 ：名無しさん：2019年4月24日 14:19 ID:I1NjZmMG

    むかし印刷会社に勤めてたとき、とある企業のパンフの仕事で、正式なロゴのグラフィックデータを.epsでもらったんだけど、それほど複雑じゃない単色の絵柄なのにメチャ重くて何じゃこりゃと思ったら、パスが5,000くらいに細切れになっていた。
    excelで絵を描くのはお奨めしない。

    返信
  9. 2728 ：名無しさん：2019年4月24日 14:53 ID:ZlZTIwNm

    いや、Excelで作ったわけではないって名鉄も言っただろ
    なんでデマを広げるかなあ

    返信
  10. 2730 ：名無しさん：2019年4月24日 14:55 ID:QyNjExMz

    停留所ごとのデータを呼び出して印刷するだけならエクセルで組んだほうが手っ取り早いってことはある
    ただなぜファイル名表記までさせた

    返信
  11. 2732 ：名無しさん：2019年4月24日 15:15 ID:RmZjBmNG

    出力時にヘッダ・フッタを消し忘れたんでしょ。
    あと、直接編集してるか謎だなぁ。
    SQLサーバなり、アクセスなりでデータ管理してて、出力を
    エクセルにしてるだけかもしれんし。
    まぁ、本数少なくて、他の路線に接続しないなら、手動
    入力の可能性もあるけども。

    返信
  12. 2740 ：名無しさん：2019年4月24日 17:15 ID:RhZDEzZj

    てか、何でわざわざファイル名まで印刷してんだよ
    デフォの設定じゃないよね

    返信
  13. 2750 ：名無しさん：2019年4月24日 18:46 ID:M3OWI5ZW

    出来映えに問題なきゃ何でもいいだろ

    返信
  14. 2752 ：名無しさん：2019年4月24日 20:13 ID:AxMDk5Zj

    そら超ローカルバス会社でもない限り専用ソフトもってるよなｗ

    返信
  15. 2753 ：名無しさん：2019年4月24日 21:04 ID:k5NDRjNW

    三四郎じゃないのかよ！

    返信
  16. 2754 ：名無しさん：2019年4月24日 21:25 ID:MwNzJkZT

    まだexcelと思ってるやついるのか

    返信
  17. 2791 ：名無しさん：2019年4月25日 13:19 ID:hjYTU0YT

    2003はWin7まで使えるからな。
    まぁサポート切れでネット承認できないけど（電話なら可。番号探さないといけないけど）。

    返信
  18. 2801 ：名無しさん：2019年4月25日 16:34 ID:YxNDQ4Mj

    自社システムで時刻表をExcel出力しているのであって、
    Excelでつくったわけではない（ｷﾘｯ
    実際に印刷(出力)する際に、フッター出力まで考慮しなかったのか
    問い合わせがあった際にすぐ判別できるよう敢えて表示しているのか
    その辺は謎だけどね

    返信
ads