日本の「バイカルアザラシの赤ちゃん」が声まで可愛すぎてズルい!【タイ人の反応】

アザラシの赤ちゃん反応
https://www.ac-illust.com/

日本のネットで話題になっていた鳥羽水族館のバイカルアザラシの赤ちゃんの写真がタイでも紹介されていました。目が大きくてとても可愛いアザラシの赤ちゃんを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

アザラシ?それともエビの天ぷら?🇯🇵🍤🍤🇯🇵

新型コロナウイルスの影響で一時休館中の鳥羽水族館で誕生したアザラシの赤ちゃんが話題を呼んでいます。

新型コロナウイルスの影響で、多くの施設が休業となっているため、三重県(大阪の近くです)にある鳥羽水族館も、3月2日より一時休館しています。(3月21日に営業を再開しました)

その鳥羽水族館で、2月末にバイカルアザラシの赤ちゃんが誕生し、ネット民の間であまりにも可愛いと一気に話題になりました。(生まれて数日後には水族館が休館することになってしまいましたが…😭😭)

「アザラシ」に関する海外の反応

日本のアザラシの「中に人が入ってるみたいな行動」が可愛すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「新屋島水族館のゼニガタアザラシの写真」が台湾でも紹介されていました。日本のアザラシの少し変わった行動を見て、中に人間が入っているのではないかと疑う台湾人の反応をまとめました。
世界中で話題になった「日本のアザラシ」がクッションになった結果!とんでもない表情になってるけど可愛すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本だけでなく海外でも大きな話題になっていた海遊館の真ん丸なワモンアザラシのユキちゃんがクッションになったことが台湾でも紹介されていました。海遊館で積まれて販売されているアザラシクッションがとんでもない表情になっているのを見た台湾人の反応をまとめました。
日本の「アザラシカレー」のキャッチコピーが「無慈悲だ」「センスが凄い」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「アザラシカレーのキャッチコピー」がタイでも紹介されていました。とても無慈悲なキャッチコピーと、可愛いアザラシの写真を見て、可哀想だという気持ちが抑えられないタイ人の反応をまとめました。

2月末にバイカルアザラシの赤ちゃんが誕生

バイカルアザラシの赤ちゃんの動画

鳥羽水族館は、アザラシの赤ちゃんの姿を生で見てもらうことができないというピンチをチャンスに変えるべく、毎日のように写真や動画をツイッターに公開しています。

その結果、アザラシの赤ちゃんは今では水族館のスター的存在になり、写真が投稿されるたびに何万回もリツイートやいいねをされるようになりました。

このアザラシの赤ちゃんの特技は、「エビの天ぷらに変身できること!!! 🍤🍤🍤」です。

(訳注:タイではエビフライのような料理も天ぷらと呼ばれることがあります)

寝そべっている姿を見た人は、「どうしてこんなところにエビの天ぷらが置いてあるんだろう」と思うに違いありません。ハハハ。

それにしても、本当に可愛いですね〜。

その後、アザラシの赤ちゃんの体重は8.7kgにまで増え、赤ちゃんの象徴である頭の斑点もだんだん消えてきました。

水族館でお仕事ができる日も、そう遠くないでしょう。

新型コロナウイルスが収束し、鳥羽水族館が通常営業に戻った暁には、この「天ぷらアザラシちゃん」を一目見ようと大勢の人が押しかけること間違いなしでしょうね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

キャーッ!!アザラシちゃん!!見てたら天ぷらを食べたくなっちゃった(違

この写真が掲載されているサイトを教えてほしいな。天ぷらちゃんに一目ぼれしちゃった。毎日天ぷらちゃんの姿をチェックしたいよ。
(訳注:原文ではツイートではなく写真だけが紹介されていました)

「コロナ」と名付けられたりして><

困惑したような表情が可愛いよね。ハハハ。

新しいアザラシのぬいぐるみが発売されたのかと思ったよ。
どこから見てもぬいぐるみにしか見えないから。
本物のアザラシだなんて信じられないくらい可愛すぎる!🥰

きっと超フワフワしているんだろうなぁ。

エビの天ぷらと比べられるなんてなんだか可哀相だね 🤣

カブトムシの幼虫にも似ているよね。

かわいい眉毛だなぁ。ハハハ。

本物のアザラシに見えないよ。ハハハ。

ぬいぐるみにしか見えないよね。

きゃーっ。かわいすぎる!

本気でぬいぐるみだと思ったよ。

おめめパッチリでかわいいね。

ポッチャリ体型だね。

アザラシが天ぷらのコスプレをしている…!!

ぬいぐるみかと思ったよ。

エビの天ぷらアザラシ…!!!

天ぷらアザラシ、超カワイイね!

エビの天ぷら、大好物なんだよね。ハハハ。

実物を見に行きたいなぁ。

気が滅入るニュースばかりだけど、たまにはこんな風に癒される記事もいいよね。

新型コロナウイルスが収束したら会いに行かせてね。

鶏肉ばかり食べずにエビも食べようね。

水族館に連れて行ってよ!アザラシちゃんと遊びたいよー!!

なんだ、アザラシのぬいぐるみか…。

エビの天ぷらみたいなアザラシの赤ちゃんだ🍤

これはアザラシなの?それともエビの天ぷら?

本当に衣をつけて揚げられちゃったらどうするの〜。

おめめパッチリで可愛い!

だれかお願い!アザラシの赤ちゃんを見に連れて行ってよ!

とりあえず、新型コロナウイルスが収束するまで待たなきゃね。

それまで、このアザラシの赤ちゃんは生きているのかな…🥺

少なくとも、アザラシの赤ちゃんは私達よりはるかに安全な場所にいると思うよ。

天ぷらが食べたくなっちゃった。

エビの天ぷらが食べたくなってきたよ😋

家で飼いたいなぁ。

どこかで捕まえて来たらどう?
家に連れて帰って来たときは、私も一緒に遊ばせてね。ハハハ。

ペンネみたいだね。ハハハ。

可愛い天ぷらちゃん!

アザラシの天ぷらだね。ハハハ。

絶対に会いに行かなきゃね😳

キャー!可愛すぎる!!

目が4つあるね!

天ぷらひとつ、どう?

本当に食べたくなっちゃったじゃないか😂

面白い顔をしているよね。ハハハ。

アザラシちゃーん!!

びっくりするほど可愛いね。

うわぁ、本当にエビの天ぷらじゃないか。

น้องอุ๋งเทมปุระ !! น้องอุ๋งเกิใหม่แห่งอควาเรียมโทบะ

コメント

  1. かわいいというより目がでかすぎて若干怖い

    • 同意
      ちょっと想像してたのとは違った。。

  2. 失礼ながら一瞬青鬼を思い出したけどくっそ可愛いな
    こんな状況下ではこういう動物の映像が一番の癒し

  3. 何で麻呂眉なんだろうか…

  4. あんまりかわいくない・・・
    ワモンアザラシとかゴマフの方がいいわ・・・

  5. エーリアンの4だったか、
    人形のエーリアン思い出した。

  6. ゴマフアザラシCV東山奈央に勝てると思ってるのか?

  7. 毛深い猫柳星人みたいで怖い

  8. 心なしかリスザルみたいな不気味さを感じる
    ちょっとエイリアン寄りな気が…