日本のネットで話題になっていた鳥羽水族館のバイカルアザラシの赤ちゃんの写真がタイでも紹介されていました。目が大きくてとても可愛いアザラシの赤ちゃんを見たタイ人の反応をまとめました。
アザラシ？それともエビの天ぷら？🇯🇵🍤🍤🇯🇵
新型コロナウイルスの影響で一時休館中の鳥羽水族館で誕生したアザラシの赤ちゃんが話題を呼んでいます。
新型コロナウイルスの影響で、多くの施設が休業となっているため、三重県（大阪の近くです）にある鳥羽水族館も、3月2日より一時休館しています。（3月21日に営業を再開しました）
その鳥羽水族館で、2月末にバイカルアザラシの赤ちゃんが誕生し、ネット民の間であまりにも可愛いと一気に話題になりました。（生まれて数日後には水族館が休館することになってしまいましたが…😭😭）
「アザラシ」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com2月末にバイカルアザラシの赤ちゃんが誕生
【お知らせ】この度、鳥羽水族館では初めてとなるバイカルアザラシの赤ちゃんが誕生しました！！
現在、一般公開はしていませんが、鳥羽水族館公式YouTubeで動画を公開中です★詳しくはこちらをご覧ください！https://t.co/PxwRnoqTCI #鳥羽水族館 #バイカルアザラシ #赤ちゃん pic.twitter.com/P1VuVJDg6F— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) February 25, 2020
【ぺんぺん】こちらは今日の赤ちゃん😍たくさん動き回っていました🌟 #鳥羽水族館 #バイカルアザラシ #赤ちゃん #もふもふ pic.twitter.com/3d7r18jAky
— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) February 27, 2020
バイカルアザラシの赤ちゃんの動画
ねむねむ💤 pic.twitter.com/dYd1Q6IWLX
— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) March 1, 2020
鳥羽水族館は、アザラシの赤ちゃんの姿を生で見てもらうことができないというピンチをチャンスに変えるべく、毎日のように写真や動画をツイッターに公開しています。
ミルクを催促するときの声…。その鳴き方はズルい❗️ ゴメン‼️ もうちょっと待ってぇぇぇ😣 今裏でミルク作ってるからぁ💦 授乳の動画は近日公開予定！！ #鳥羽水族館 #バイカルアザラシ #休園中の動物園水族館 #今日の赤ちゃん pic.twitter.com/xvruoQG6Ol
— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) March 14, 2020
【ぺんぺん】タオルドライのお時間ですよ～！！😌 #鳥羽水族館 #バイカルアザラシ #もふもふ #休園中の動物園水族館 pic.twitter.com/my43239Yf8
— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) March 16, 2020
その結果、アザラシの赤ちゃんは今では水族館のスター的存在になり、写真が投稿されるたびに何万回もリツイートやいいねをされるようになりました。
このアザラシの赤ちゃんの特技は、「エビの天ぷらに変身できること！！！ 🍤🍤🍤」です。
本日のエビフライ😍
バイカルアザラシの赤ちゃんは元気にごろりん！
Baikal Seal baby is fine !#鳥羽水族館 #TOBAAQUARIUM #えびふりゃー pic.twitter.com/tnueOh0QG2— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) March 4, 2020
【ぺんぺん】最近のお気に入りの場所はこちら☺️2枚目はお気に入りの場所へ向かうところです💕 #鳥羽水族館 #バイカルアザラシ #赤ちゃん pic.twitter.com/I4cEFHDlDA
— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) March 5, 2020
（訳注：タイではエビフライのような料理も天ぷらと呼ばれることがあります）
寝そべっている姿を見た人は、「どうしてこんなところにエビの天ぷらが置いてあるんだろう」と思うに違いありません。ハハハ。
それにしても、本当に可愛いですね〜。
その後、アザラシの赤ちゃんの体重は8.7kgにまで増え、赤ちゃんの象徴である頭の斑点もだんだん消えてきました。
【ぺんぺん】今日の体重は、8.7kg！どんどん横に大きく成長中です😍毛がどんどん抜け始めているので、このもふもふの姿が見られるのも残りわずか・・・ #鳥羽水族館 #バイカルアザラシ #今日の赤ちゃん #もふもふ pic.twitter.com/CHeBzWZjEA
— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) March 17, 2020
水族館でお仕事ができる日も、そう遠くないでしょう。
新型コロナウイルスが収束し、鳥羽水族館が通常営業に戻った暁には、この「天ぷらアザラシちゃん」を一目見ようと大勢の人が押しかけること間違いなしでしょうね。
タイ人の反応
（訳注：原文ではツイートではなく写真だけが紹介されていました）
どこから見てもぬいぐるみにしか見えないから。
本物のアザラシだなんて信じられないくらい可愛すぎる！🥰
家に連れて帰って来たときは、私も一緒に遊ばせてね。ハハハ。
かわいいというより目がでかすぎて若干怖い
同意
ちょっと想像してたのとは違った。。
失礼ながら一瞬青鬼を思い出したけどくっそ可愛いな
こんな状況下ではこういう動物の映像が一番の癒し
何で麻呂眉なんだろうか…
あんまりかわいくない・・・
ワモンアザラシとかゴマフの方がいいわ・・・
エーリアンの4だったか、
人形のエーリアン思い出した。
ゴマフアザラシCV東山奈央に勝てると思ってるのか？
毛深い猫柳星人みたいで怖い
心なしかリスザルみたいな不気味さを感じる
ちょっとエイリアン寄りな気が…