日本の母親の「最後のお弁当の手紙」が超泣ける、涙が止まらないとタイ人も感動!【タイ人の反応】

女子高生反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「高校生活最後のお弁当に母親が添えていた手紙」がタイでも紹介されていました。とても心温まる感動的な内容の手紙を見て、思わず涙が滲んでしまうタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

お弁当卒業の手紙

3月になると、日本の高校3年生が学校で送る日々にいよいよ終わりが近づいてきます。

日本の中学や高校では、母親に作ってもらったお弁当を昼食として持っていくのが一般的なのですが、高校を卒業して大学や就職などそれぞれの道に進むと、母親の愛情のこもったお弁当を食べる機会もなくなってしまいます。

先日、日本のツイッターで、高校生活の最後のお弁当に母親がそっと忍ばせていた「心温まる手紙」が次々と投稿され、感動したという声で溢れていました。

今日はその母親からの手紙をいくつか紹介したいと思います。

「お弁当」に関する海外の反応

日本人の「手抜きした弁当」が発想がぶっ飛びすぎで面白すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた思いっきり手抜きした弁当写真の数々が台湾でも紹介されていました。とても斬新でワイルドな見た目の弁当を見た台湾人の反応をまとめました。
中国人「日本人が妻と喧嘩した翌日に作ってもらった愛妻弁当がヤバい」 中国の反応 | 海外の反応アンテナ
日本人が妻と喧嘩した翌日に作ってもらった愛妻弁当がヤバい日本の多くの家庭では夫が仕事に出て、妻は家で主婦をやっている。多くの妻たちが夫の為に「愛妻弁当」を作り、会社での昼食にしてもらう。だが、もし夫婦の仲が悪くなったら、妻は弁当を作りたがらなくなる。最近日本のネット民が立てたスレで、そういう妻が作った愛妻弁当が話題にな...
海外「日本人すごい!」日本の最高を詰め込んだこだわり弁当に米国人が感動 | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。

マッマ・・・😢

ツイッター民「RIKU (@ls026068) 」さんが投稿したのは最後のお弁当に入っていた母親からの手紙です。

今日が最後のお弁当だね。

今まで文句も言わず

食べてくれてありがとう!

簡潔ですが、母親の愛情がこもったこの手紙に多くの人が感動し、3万回以上リツイート、25万回以上いいねされていました。

また、他のネット民からは同様の手紙をもらったという声もたくさん寄せられていました。

私も高校の時、母が同じような事してくれて「マッマ…😭」ってなりました🥺

祝 お弁当卒業

今日が最後のお弁当だね

3年間、毎日、休まず通学

がんばりましたね

母さんにとっても

子供につくる最後の

お弁当です。

残り少ない学生生活を

楽しんでね!

私も泣きそうに。。。

三年間、さぼりぐせのある

母のお弁当をいつも「今日も

美味しかったよ」って食べてくれて

ありがとう。同じようなおかずばっかりで

ごめんね。あなたは神様がくれた

私の宝物です。少し早いけど

卒業おめでとう。

僕も永遠の5歳のマッマから頂きました。

ラスト弁当!!

祝 成長♡ 3年間

文句言わずに!?

よくたべました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

こんなに気持ちのこもったお弁当、食べられないよ…

わたしが子供の頃にはこういうのなかったな。
すごく心が温まった。

感動する…

美味しそうなお弁当だね。

感動的なお弁当を見てたら日本の弁当映画を思い出した。

素敵なお母さん🥰

とても感動的だね。

読んだだけで涙が滲んできちゃう…

今年はすごく可哀想だったよね。
多くの学校で卒業式が中止になっちゃったから。

『今日も嫌がらせ弁当(Bento Harassment)』っていう映画を見たけど、すごく笑えて面白かった。リングの貞子も出てくるよ。
でも、最後のお弁当は凄くて、本当に感動した。
弁当が好きな人は是非、この映画を見てみてね。絶対に期待を裏切らないよ。

今日も嫌がらせ弁当

amazon

笑えるし、感動するよね。今年の日本映画祭(Japanese Film Festival 2020)でやってた映画の中で一番好き。

わたしも超感動した。

わたしのお弁当も見て。いま幼稚園だから、まだずっと作らなきゃいけないけど🤣

タイ人が作ったお弁当

facebook

タコさんウインナー可愛い

めちゃくちゃ可愛い〜

超かわいいお弁当。

みんなありがと、もし日本に遊びに来たら是非これ買って食べてみて😂

[冷蔵] タコさんウインナー

amazon

僕も日本のお弁当用の商品、すごく好き。
タコさんウインナー好きだけど、細工するのが面倒だなって思ってたら、こんなの売ってるんだ〜。

3つ目のお母さんの手紙を読んでたら最後で涙が止まらなくなった😭

同感だよ。このママの手紙が一番感動する。

泣けるね。なんて温かい家族なんだろう。

僕も小学校の頃、お弁当を持って行ってたよ。お小遣いの節約になるし、浮いたお金で学校の前で売ってる遊戯王カードを買ってたんだ。ハハハ。

わたしも誰かにお弁当を作ってあげたいけど、もし毎日だったらすぐに嫌になって、セブンイレブンのお弁当を買って持たせるようになると思う。

เบนโตสั่งลาก่อนเรียนจบ

コメント

  1. (´;ω;`)ぶわっ

  2. 親にとって子供は宝。
    子供のころはそれがわからない。
    でも親になれば同じように子供のことを思う。

  3. 泣けるけど、、朝弁当を渡される時に礼を言った人の勝ち

  4. こういうので感動するかも知らんけど、本当に感謝するのは親が亡くなった時に初めて分かる

  5. 母親の作る出来の悪い弁当が嫌でゴミ箱に捨て続けた高校生
    病気の為、震える手で一生懸命作っていたのを知ったのは亡くなった後であった

  6. 高校の頃、毎日弁当飽きるわって言ったら毎日500円渡されるだけで1回も作ってくれんウチのオカンよりマシやって言う友人とたまに弁当と500円トレードして一緒に昼食摂っとったわ。
    たまには買って食べたいからって断ってもお金もったいないやろって言って毎朝弁当作ってくれとったオカンには悪いが、ホンマにたまには買い食いしたいんや、許してや。

  7. ありがとうは作ってもらった子供側の言葉なはずだけど、ガキの頃はさも当たり前に食ってたわ。優しい母ちゃんだな。字が綺麗よなー。

    • 弁当の手紙よりもその話で涙が出たわ…

  8. 俺、母親が亡くなる前に昔の不平不満を言ったんだわ
    死ぬとは思ってなかったから、馬鹿話の延長で
    只黙って聞いていたな、その後で「皆良い子に育ってくれたから」とだけ言った

  9. 東京ガスが抜けてるw

  10. (返信)いや、まだ終わらないよ。次 就職する会社の弁当は不味いと評判なので

  11. 直接言ってほしいわ
    弁当箱返す時照れるじゃねぇか

  12. 今日母親の葬式をしてきたオレには効くわ…

  13. 小学生の時に母親を亡くしたからそれから弁当は本当に苦労した。
    弁当には悪い思い出しか無いわ。
    ツイッターで手紙付きのお弁当上げてる奴らは本当に幸せものだな。

  14. 大学生になっても就職しても
    ずっと作らされてる母として
    高校でお弁当作りが終われる方が羨ましいw