日本の東京メトロの券売機をタイ語表示に切り替えることができることがタイで話題になっていました。これで切符を買うのが楽になったと喜ぶタイ人の反応をまとめました。
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 海外「そうしたいが！」日本のインフラを見習うべきだと語るカナダの著名人に海外が大騒ぎ
- 中国軍機関紙「日本は5500個の核弾頭を製造できるプルトニウムを保有、短期間に核武装可能」【タイ人の反応】
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 【海外の反応】 アイススケートの最難関ストップ技7選がヤバい 「俺の止まり方は壁に突っ込むだけ」
- そんなに怖くない話
- 海外「沖縄の透き通ったビーチが美しすぎる」 海外の反応
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「我が国で生活してて本当に理解できないことがこちら・・・」
- 村上宗隆が見せた頭脳的守備にMLBファン騒然！←「大谷をきちんと評価できなかったスカウトを信用するべきではなかった」（海外の反応）
- ウワキ相手が嫁にすべてバラしやがった。ウワキは初めてじゃないが、この女の思考がわからん
- 【マジかよ】 日本の美少女、人力車研修の給料に が驚愕してる件ｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」日本は快適すぎると語る英国人実業家に海外も納得
- 【フランス-イギリス】予約万歳！【ポーランドボール】
- 日経平均株価大暴騰ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
- 【バケモン】 大谷翔平、MLB28球団級の記録達成とか次元違いすぎる件ｗｗｗ
- 義兄夫婦が離婚危機らしい。すると、義兄嫁から「あんたの子がアレルギーのせいでこうなった」と逆恨みされ...
- 『結婚７１周年を祝ったばかりの老夫婦が同じ日に息を引き取った』←このニュースを見て...
- 「大谷翔平が打者としても投手としてもML初の記録を更新中！“投打同時”のメジャー1位記録に全米が震撼！人間離れした身体能力の正体とは？」
- 【速報】アメリカ・イラン、2週間の停戦で合意 双方が勝利宣言
- 海外「知ってた？これは今日知った東京にまつわる新知識なんだけど、ぜひ皆に披露したいｗ」海外で話題の東京の意外な事実とは・・・？【海外の反応】
- 山本由伸がブルージェイズ戦で好投し2勝目、序盤の奪三振ショーが再びトロントにトラウマを与えると話題に（海外の反応 MLB）
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 【悲報】手取り35万のワイ家、生活が苦しい
- UA、長男・村上虹郎と“ピース＆肩抱き”！「親子でカッコよすぎるんよなー」【画像】
- 【海外の反応】各惑星の重力でバスが崖から落ちたらどうなる？「冥王星が一番マシ」「木星は即死」
- 外国人「日本のホテルの清掃スタッフに感謝を伝えてみた！」
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- トランプ、イランに完全敗北か。イランが提示した10項目の要求を全て飲んだ模様w
- 【画像】 本田望結さん(21)、覚醒するｗｗｗｗｗ
- トランプ大統領、恐ろしいことを言い始める・・・
- 【動画】 10年前のアニメ、さすがに厳しすぎるｗｗｗｗｗ
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- 「活動家と沖縄2紙が『成す術もない』状態に追い込まれている」と遺族手記の威力に周囲騒然、恒例の手法で封殺できなかったのが痛すぎる……
- 【保護者の年収と小６生の正答率】 貧困の連鎖とか教育格差とか言ってるやつアホ。教育資金の問題じゃなくて、遺伝子と家庭内教育の問題
- 【復讐】 Ａ子は会社に復讐しようとしたんだと思う。
- 旦那にバレた。彼にキスマ－クと噛み跡つけられていた。言い訳しようの無い場所に… これって離婚決定ですか？少し前までは離婚を夢見ていましたけど、現実となると足が震えます…
- 小学生の頃『バレンタインにチョコケーキを作ろう』っていう料理教室に参加。用事で遅れて行く事になった私は、家からスポンジを用意して行ったんだけど…
日本の地下鉄の券売機がタイ語に対応！！
東京メトロの券売機は複数の言語に対応しているのですが、なんと言語選択でタイ語も選べるようになっていました。
毎日のように地下鉄を利用していたのですが、初めて気づきました…
動画
いつからタイ語を選べたのかは分かりませんが、もしかすると結構前から対応してたのかもしれませんね。
きっとそれだけ日本を訪れるタイ人観光客が増えたということでしょう。
皆さんももし東京に遊びに来たら、ぜひ券売機のタイ語表示を試してみてくださいね。
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 「そりゃ就職できないわけだ…」氷河期世代のトラック運転手の応募条件が異常すぎるｗｗｗ
- 【2週間延長合意】 仲介役として両国を説得したのはパキスタン首相と判明 トランプ大統領「非常に尊敬される人物だ」
- 高市早苗「日イ首脳会談」高市政権「停戦仲介！」茂木外相「イラン外相会談」米国「イラン協議！(二段階停戦」謎の勢力「ナフサ枯渇！(報道特集出演」高市政権「事実無根」→
- 米、イランへの攻撃を2週間停止すると発表！
- 【Kポップも学べる】 ４月開学「武雄アジア大学」定員１４０人なのに入学予定３９人…３割満たず、理由は「受験生への周知不足」
- 中国の大学生が衝撃のルームツアーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ウワキ相手が嫁にすべてバラしやがった。ウワキは初めてじゃないが、この女の思考がわからん
- 【朗報】「日本は詰む」と喜んでたパヨクさん、高市首相の有能ぶりに震え上がる。「年を越えても大丈夫」という最強の勝利宣言に・・・
- 米国「文明消滅まで残り10時間(核戦争危機」日本「戦争終結の合意求める！」米国「核兵器使用言及(重要」革命防衛隊「即時停戦で合意！」パキスタン「...
- 友人が『バイオハザード』にハマるもプレイせずYouTubeを観て終了…ホラーだから？「なぜ新たなファンがプレイを拒否するのか」
- 【海外の反応】大谷＆山本が勝利後のマウンドでお茶目な儀式を披露「ジェイズへのメッセージだ」
- 【画像】 結局日本人の下着モデルが一番エッッッッ
- 日経平均株価大暴騰ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
- 【悲報】 京都、もう父親が犯人みたいな風潮ができあがってしまうw w w w w w w w w w w w w w
- 義兄夫婦が離婚危機らしい。すると、義兄嫁から「あんたの子がアレルギーのせいでこうなった」と逆恨みされ...
- 【画像】 トヨタが作った車、頭おかしすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「ちょっとまてぃぃぃ！1時間前に再掲載したのホンマなんで？」とTBSの所業に視聴者絶句、流石に例のシーンはカットしたんだなと思ったら……
- 海外「知ってた？これは今日知った東京にまつわる新知識なんだけど、ぜひ皆に披露したいｗ」海外で話題の東京の意外な事実とは・・・？【海外の反応】
- 山本由伸がブルージェイズ戦で好投し2勝目、序盤の奪三振ショーが再びトロントにトラウマを与えると話題に（海外の反応 MLB）
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
![海外「身近な物を奇想天外なミニチュアの世界へと変貌させる日本人アーティストの作品が妙に癒される] 海外の反応](https://img.kaigai-antenna.com/post-images/1d/03/1d033d8c9339248eaf188a130a0c8e45f7f8c99a5cbc037edb6a028d0a3caa93_thumb.jpeg)
タイ人の反応
タイ語の表示もできるんだ〜。
タイのBTS（高架鉄道）より切符を買うの簡単なの？
タイの酷すぎる券売機と比較したら、どう答えても悪口になっちゃうよ…。
タイのBTSと違って、窓口でお札を小銭に交換する必要がないからずっと楽だよね。
（訳注：タイのBTSの券売機はお札が使えないため、有人の窓口で小銭に両替してから券売機で購入する必要があります。有人の窓口は両替とICカードのチャージだけで切符は購入できません。最近はお札が使える券売機もあります）
タイは小銭を両替するための列ができてるもんね。
SUICAってタイ語の名前を入れられるのかな？
英語なら大丈夫だと思うけど、タイ文字の名前を入れられるかどうかは分からないな。たぶん無理なんじゃないかな。
去年にはもうあったよ。でも全ての駅には無いと思うよ。
さすが日本だね。
これなら切符を買うときに迷わずに済むね！
さらに日本に行きたくなる〜〜。
遅すぎるよ〜。それとも、わたしが日本旅行に行くのが早すぎたのかな？
チケットを予約しよう！
ええ、前回の借金もまだ残ってるのに！ ハハハ。
日本の電車は人が凄いよね！
遊びに行くなら12時以降に乗らないと人がいっぱい！
おかげで日本に行った時にすごく助かったよ。
タイ語表示は最初の一回だけしか使ってないけど、どこを押せばいいか覚えたから、それからは日本語表示のまま使ってた。
最初は慣れてなくて操作が遅かったから後ろに並んでた人が待ちきれず他の券売機に行っちゃったけど…。
タイではいまだに小銭を両替するために行列を作ってる…。
言語を切り替えるボタンを見つけられなかった笑
博多の駅にもあるかな？
英語のボタンを見つけただけで嬉しくて押しちゃうから、他の言語なんて見てなかった〜。
タイ語で電車の切符を買えるようになったんだ〜。
新幹線の券売機も対応して欲しいな。
これで切符を買うときの心配がなくなったね。
これすごく楽じゃん。日本に行かなきゃ。
タイ人が多いんだろうね。
日本 ❤❤❤
これが全ての駅にできたら、もう困ることもなくなるね。
日本はタイ人のことまで考えてくれてるんだね。
素晴らしい。日本の券売機で切符を買うのってすごく大変だから苦手だったんだよね。それでも仕方ないから一人で苦労しながら買ってたけど…。
ちょっと待って。タイ人が券売機で切符を買うときに時間が掛かりすぎて迷惑だから問題を解決するためにタイ語表示ができたんじゃない？
切符は買えても道に迷うのは変わらないけどね。ハハハ。
タイからの観光客が多いっていう調査結果でも出たのかな。
ありがとうございます〜 ❤️
きっとタイ人観光客が多すぎるんだよ
何年も前からあるよ。夢みるアドレセンスが最初にタイに来た頃からあった。
でも、タイ語があっても電車移動は難しいよ。地下鉄ではいつも迷子になる。
日本に行かなきゃ〜〜！！
ずっと前から聞いたことあったけど、去年日本に行ったときに確かめるの忘れてた〜。
そのときは英語しかなくなかった？
これで日本に行くときも安心だね。
去年に行ったときもあったよ。
でも、日本に行く前にちゃんとプランを立ててから行ったほうがずっと楽だよ。
日本に行きたくなった💞💞
問題はお金の問題だけだね。ハハハ。
ずっと先のチケットを買えばすごく安くなるよ。ホテルもよく探せば安いのがあると思う。
次に日本に行ったときにタイ語表示を試してみよう💕💕
試したことあるよ。
どうだった？
日本に住んでるけど、タイ語表示にしたことなかったの。明日行こうかな。
一部の駅の券売機だけなんだよね。
英語だけでも十分だよね。ハハハ。
でも、日本って結構タイ語表示ってあるんだよ。
タイ人のビザが免除されたばかりの頃に行ったけど、切符を買うのがすごく大変だった。いまはタイ語があるんだ。
いいね。日本に行くタイ人の中には英語があまり得意じゃない人もいるからね。これなら分かりやすいよね。
昨日帰ってきたばかり。気づかなかった〜。
駅名は英語のほうが逆に簡単かも。
いいね。旅行に行くのにピッタリの場所だね。これで韓国なんかとはおさらばね 😁😁
これで一人で旅行に行くのもずっと楽になるね。
タイは他の言語があっても窓口に並んで小銭に両替しないと駄目だからね…
東京以外の駅にもあるの？
きっぷを買うのはそんなに難しくないよ。
難しいのは正しい出口から出ること。
大きな駅だと少し間違えただけですぐに迷子になっちゃう。
ほんとほんと、いつも迷っちゃうよ。
日本人でも迷うぐらいだからね。観光客が迷うのも当然だよ。
コメント
よっしゃ、代わりにハングル消そうぜ。
大賛成！駅のハングル見る度、不快だよ
ここ10年でタイの経済は4倍になってるし日本に来る機会が増えてるのかな
最近テレビゲームでもタイ人を見るようになった
パチモノじゃないゲーム機が買えるようになってきた証拠だと思う
案内表示とか「英語・中国語（簡体字）・韓国語」の3つが多いらしいけど、「英語・中国語（繁体字）・タイ語」に変えればいいのにねw
皆さん考える事は同じですね、本当ハングル入れるのは時間・金の無駄だし精神衛生状良くないですね。
実際の利用者を見てると、券売機より精算機の方が喜ばれてる印象だな。
精算は本当に分からないみたいだから。
ハングルは刑務所だけで良いんじゃねーか？需要はそこにしかねーだろ？
どうせ日本には来ないんだから案内板、券売機、精算機からハングルを外せ、見ると気分が悪くなる。
ハングルは要らない
ハングル本当いらない！
子供の教育にも悪いから！
タイBTSの窓口で両替して乗車カードを買うシステム
何となく使ってるが、よく考えたら独特だなw
自民党の日本人と外国人を入れ替える政策が止まらない