日本の東京メトロの券売機をタイ語表示に切り替えることができることがタイで話題になっていました。これで切符を買うのが楽になったと喜ぶタイ人の反応をまとめました。
- 男性、台湾人女性をナンパして拒否されると、いかにも らしくファビョって台湾人女性を●行
- 海外「日本に10回行ってるけどなにか質問ある？」日本旅行のベテランに対する海外の反応
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 海外「アメリカでの日本アニメ映画のオープニング興収トップ5がこちら」
- 海外「まさにこれ！」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 「なぜ円が世界で信頼されているのか？国際金融での位置づけを知って驚いた」→「信じられない…（ブルブル」
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 海外「まさにこれ！」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 大谷翔平、史上6人目の2年連続50本塁打達成！ 海外の反応
- 海外「まさにこれ！」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本に来た迷惑外国人たち、普通じゃない場所に座ってしまう
- 「日本は本当にトイレをきれいにしているんですか？」
- 帰国後の日本ロスに対処する方法を教えてくれ！←「次の旅の計画を立てよう！」（海外の反応）
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- aiwa、19800円の10インチタブレットを発売！
- ドイツ人「他に誰がいる?」堂安律がCLで躍動！2ゴールに絡む活躍で逆転ゴールラッシュに貢献！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 海外「知らなかった！」昭和日本はキリスト教が大好きだった歴史に海外が大騒ぎ
- 今永昇太が新人たちと通過儀礼を楽しむ様子に全米騒然！←「彼は最高に面白い！」（海外の反応）
- 今から登山にいくか迷ってる！！！
- 日本人が「タイの『劇場版 鬼滅の刃 無限城編』の看板広告」を見て「AI画像にしか見えない、凄すぎる」とビックリ！【タイ人の反応】
- 女「やめてください！」男「黙れ！」→夜の公園で助けに入った俺、男の顔面を蹴った結果とんでもない展開に…
- 外国人「日本でも激怒するわ」W杯アジア4次予選の審判割り当てにインドネシア人が騒然！協会会長がFIFAとAFCに抗議する事態に！【海外の反応】
- 祖父の余命が急に見えてきました。亡くなったあと何をすればよいのか、ネットで調べてもぼやっとしていて、全く実感が湧きません。
- ファミマがファミチキ食べ放題を開催！（予約必須）
- 立憲・安住幹事長「コテコテ保守とガチガチの左は勘弁してくれ！我々は穏健、中道、リベラル！！！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応【ダンダダン(2期)】(最終回) 第24話 金太isゴッド！3期キターーー！！！
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 外国人「犬のユーモラスすぎる瞬間を捉えた写真を集めてみたｗｗｗ」
- 大谷翔平が2戦連発51号HR、他スポーツ選手も憧れるほど活躍し過ぎて苦情が散見される事態に（海外の反応）
- 【カナダ】害獣駆除【ポーランドボール】
- 大谷翔平が２試合連続５１号ホームラン、本塁打王争いトップと２本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 米公共放送が伝える日本人の特別な死生観が凄すぎると話題に
- 札幌地裁で「信じられない判決」が出てしまい『被告』が抗議する異常事態に、亡くなった人や遺族には堪ったもんじゃない判決だな
- 【速報】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 【衝撃】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 【悲報】 ロシアそろそろ継戦能力終わりそう
- 「ポスト石破」候補・高市早苗さん、ガチでヤバい・・・
- ホラー映画「107番出口」大ヒットですってすごいわね。
- 浮気してた嫁に緑の紙を叩きつけ、罵倒を浴びせ俺はマンションを出た。翌日嫁が自杀殳した。たった一行の「ごめんなさい」という遺書を残して... 復讐する機会すら無くなった。
- 20代で1000万ぐらい貯まるだろ！って言っててハァ？だったわ…
- ちょっと特殊な技術職として就職しずっとやってきた。→管理部門に異動になったんだけど今の仕事…
- 私「もう許してくれたの？」嫁「天罰は下るものよ」→3年の贖罪生活を経て、やっと信じられない展開に…
日本の地下鉄の券売機がタイ語に対応！！
東京メトロの券売機は複数の言語に対応しているのですが、なんと言語選択でタイ語も選べるようになっていました。
毎日のように地下鉄を利用していたのですが、初めて気づきました…
動画
いつからタイ語を選べたのかは分かりませんが、もしかすると結構前から対応してたのかもしれませんね。
きっとそれだけ日本を訪れるタイ人観光客が増えたということでしょう。
皆さんももし東京に遊びに来たら、ぜひ券売機のタイ語表示を試してみてくださいね。
- 義弟夫婦を家に招いたら、それから義弟嫁がやたらと携帯にメールをよこすように。義弟嫁「義両親に入学祝いのお礼がしたくて。でもうち狭いじゃないですか～」
- 自民・加藤財務相 「消費税を引き下げることは適当でない」
- 【Xの車窓から】 通勤経路に話題のシビックがいた ほか
- NVIDIA、インテルに50億ドル出資 PC・データセンター向け半導体を共同開発へ
- 石破茂「首相辞任」マスコミと謎の勢力「あっ」石破茂「総裁選に出馬しない」麻生太郎「もっと早く言ってくれれば良かったのに(ニッコリ」日本「満面の笑み！(動画」→
- ウクライナ国防軍、過去40日間でプーチン大統領の製油所14か所を制裁！
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「何わろてんねん」…ダムの水不足を報じた朝日新聞の記事タイトルが話題に????
- 【衝撃」ガチで「これやったら睡眠の質が爆上がりしたわ」ってものｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 妊婦｢あの私妊婦なんですけど｣ 優先席ワイ｢…で？｣
- 【朗報】本田望結（21）「晩飯を『酒+おつまみ』だけの食生活にしたら10キロ痩せて驚いた」
- 中高一貫校に行った私はｼｮｳ害者のＡ子と友達に。Ａ子はＢ子とＣ子に虐めのターゲットにされ６年間苦しみ、卒業後Ｂ子達を恨んで病気で他界…十数年後、疲れ果てたＢ子を見かけた…
- 貨物船「ミシシッピ」に積載してあったコンテナ60個が海に落下…米ロングビーチ港！
- 【画像】 浜辺美波さんのワキ、生放送で丸出しになってしまうｗｗｗｗｗ
- 海外「まさにこれ！」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 嫁に「空になった鍋を洗っておいて」と言われたから洗ったのにキレられたんだけど・・・
- 判断能力の落ちた老人にウォーターサーバー契約する営業辞めたい
- 【速報】 俳優の田中麗奈さん、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！
- 【悲報】 ロシアそろそろ継戦能力終わりそう
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 大谷翔平が2戦連発51号HR、他スポーツ選手も憧れるほど活躍し過ぎて苦情が散見される事態に（海外の反応）
- 大谷翔平が２試合連続５１号ホームラン、本塁打王争いトップと２本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
タイ語の表示もできるんだ〜。
タイのBTS（高架鉄道）より切符を買うの簡単なの？
タイの酷すぎる券売機と比較したら、どう答えても悪口になっちゃうよ…。
タイのBTSと違って、窓口でお札を小銭に交換する必要がないからずっと楽だよね。
（訳注：タイのBTSの券売機はお札が使えないため、有人の窓口で小銭に両替してから券売機で購入する必要があります。有人の窓口は両替とICカードのチャージだけで切符は購入できません。最近はお札が使える券売機もあります）
タイは小銭を両替するための列ができてるもんね。
SUICAってタイ語の名前を入れられるのかな？
英語なら大丈夫だと思うけど、タイ文字の名前を入れられるかどうかは分からないな。たぶん無理なんじゃないかな。
去年にはもうあったよ。でも全ての駅には無いと思うよ。
さすが日本だね。
これなら切符を買うときに迷わずに済むね！
さらに日本に行きたくなる〜〜。
遅すぎるよ〜。それとも、わたしが日本旅行に行くのが早すぎたのかな？
チケットを予約しよう！
ええ、前回の借金もまだ残ってるのに！ ハハハ。
日本の電車は人が凄いよね！
遊びに行くなら12時以降に乗らないと人がいっぱい！
おかげで日本に行った時にすごく助かったよ。
タイ語表示は最初の一回だけしか使ってないけど、どこを押せばいいか覚えたから、それからは日本語表示のまま使ってた。
最初は慣れてなくて操作が遅かったから後ろに並んでた人が待ちきれず他の券売機に行っちゃったけど…。
タイではいまだに小銭を両替するために行列を作ってる…。
言語を切り替えるボタンを見つけられなかった笑
博多の駅にもあるかな？
英語のボタンを見つけただけで嬉しくて押しちゃうから、他の言語なんて見てなかった〜。
タイ語で電車の切符を買えるようになったんだ〜。
新幹線の券売機も対応して欲しいな。
これで切符を買うときの心配がなくなったね。
これすごく楽じゃん。日本に行かなきゃ。
タイ人が多いんだろうね。
日本 ❤❤❤
これが全ての駅にできたら、もう困ることもなくなるね。
日本はタイ人のことまで考えてくれてるんだね。
素晴らしい。日本の券売機で切符を買うのってすごく大変だから苦手だったんだよね。それでも仕方ないから一人で苦労しながら買ってたけど…。
ちょっと待って。タイ人が券売機で切符を買うときに時間が掛かりすぎて迷惑だから問題を解決するためにタイ語表示ができたんじゃない？
切符は買えても道に迷うのは変わらないけどね。ハハハ。
タイからの観光客が多いっていう調査結果でも出たのかな。
ありがとうございます〜 ❤️
きっとタイ人観光客が多すぎるんだよ
何年も前からあるよ。夢みるアドレセンスが最初にタイに来た頃からあった。
でも、タイ語があっても電車移動は難しいよ。地下鉄ではいつも迷子になる。
日本に行かなきゃ〜〜！！
ずっと前から聞いたことあったけど、去年日本に行ったときに確かめるの忘れてた〜。
そのときは英語しかなくなかった？
これで日本に行くときも安心だね。
去年に行ったときもあったよ。
でも、日本に行く前にちゃんとプランを立ててから行ったほうがずっと楽だよ。
日本に行きたくなった💞💞
問題はお金の問題だけだね。ハハハ。
ずっと先のチケットを買えばすごく安くなるよ。ホテルもよく探せば安いのがあると思う。
次に日本に行ったときにタイ語表示を試してみよう💕💕
試したことあるよ。
どうだった？
日本に住んでるけど、タイ語表示にしたことなかったの。明日行こうかな。
一部の駅の券売機だけなんだよね。
英語だけでも十分だよね。ハハハ。
でも、日本って結構タイ語表示ってあるんだよ。
タイ人のビザが免除されたばかりの頃に行ったけど、切符を買うのがすごく大変だった。いまはタイ語があるんだ。
いいね。日本に行くタイ人の中には英語があまり得意じゃない人もいるからね。これなら分かりやすいよね。
昨日帰ってきたばかり。気づかなかった〜。
駅名は英語のほうが逆に簡単かも。
いいね。旅行に行くのにピッタリの場所だね。これで韓国なんかとはおさらばね 😁😁
これで一人で旅行に行くのもずっと楽になるね。
タイは他の言語があっても窓口に並んで小銭に両替しないと駄目だからね…
東京以外の駅にもあるの？
きっぷを買うのはそんなに難しくないよ。
難しいのは正しい出口から出ること。
大きな駅だと少し間違えただけですぐに迷子になっちゃう。
ほんとほんと、いつも迷っちゃうよ。
日本人でも迷うぐらいだからね。観光客が迷うのも当然だよ。
コメント
よっしゃ、代わりにハングル消そうぜ。
大賛成！駅のハングル見る度、不快だよ
ここ10年でタイの経済は4倍になってるし日本に来る機会が増えてるのかな
最近テレビゲームでもタイ人を見るようになった
パチモノじゃないゲーム機が買えるようになってきた証拠だと思う
案内表示とか「英語・中国語（簡体字）・韓国語」の3つが多いらしいけど、「英語・中国語（繁体字）・タイ語」に変えればいいのにねw
皆さん考える事は同じですね、本当ハングル入れるのは時間・金の無駄だし精神衛生状良くないですね。
実際の利用者を見てると、券売機より精算機の方が喜ばれてる印象だな。
精算は本当に分からないみたいだから。
ハングルは刑務所だけで良いんじゃねーか？需要はそこにしかねーだろ？
どうせ日本には来ないんだから案内板、券売機、精算機からハングルを外せ、見ると気分が悪くなる。
ハングルは要らない
ハングル本当いらない！
子供の教育にも悪いから！
タイBTSの窓口で両替して乗車カードを買うシステム
何となく使ってるが、よく考えたら独特だなw
自民党の日本人と外国人を入れ替える政策が止まらない