日本の東京メトロの券売機をタイ語表示に切り替えることができることがタイで話題になっていました。これで切符を買うのが楽になったと喜ぶタイ人の反応をまとめました。
- 海外「最高だった！」日本への訪問を絶賛する米トランプ大統領に海外がびっくり仰天
- 外国人「世界の朝食を集めてみたがどこが優勝すると思う？」
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
- MLBのレジェンド、ケン・グリフィー・ジュニア、 Tシャツ・鉢巻着用をめぐり議論＝
- 海外「日本人は困惑してるだろｗ」 世界中のZ世代の間で日本人の真似が大流行してしまう
- 海外「絶対ほしい！」今年も最強日本人を奪い合う米野球界に海外が大騒ぎ
- 結婚して丸1年、義実家の濃い味付けにもようやく慣れてきた頃、旦那の血圧が高すぎて超ヤバい状態に... もちろん塩分制限が出て食生活が一変したんだが、それを義両親は…
- 、治安の良さを世界のあちこちで自慢したと思ったら、外国人のかばんが簡単に盗まれ赤っ恥
- 海外「やはりコレは日本の方がクオリティが高かった…！」海外コミュで共感を呼んでいる話題とは・・・？【海外の反応】
- 日本人観光客飲酒運転死亡事故に日本メディア「の飲酒運転は日本の6倍」＝
- 日本のコメ置き換え料理に世界が騒然！←「どこで手に入る？」（海外の反応）
- 相次ぐ飲酒運転事故、日本人やカナダ人など外国人も被害に＝
- 結局、軍を投入した日本…6ヶ月間で6063匹ものクマを捕獲＝
- 日本のCNN「中国人選手が演技後に『不適切なおもちゃ』を所持」→想像以上にデカくて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- ド軍ベシアが明かしたWS欠場の理由にMLBファン騒然！←「悲しい」（海外の反応）
- 海外「みんなの国で最も政治的に尊敬されている国はどこ？ ドイツだ。なぜなら日本と違って過去を反省しているからだ」
- 新人バイトの母親が突然店に乗り込んできた。そのせいで私がクビになったんだが...
- 海外「やっぱり！」西洋に配慮してしまった日本企業の決断に海外が大喜び
- 海外「『ゴジラ-1.0』続編のタイトルが明らかになったぞ！」山崎貴監督による東宝新作ゴジラの続報に対する海外の反応
- 二人でのんびり近くの温泉でもと予定してたけど、嫁の発熱で中止。嫁が申し訳なさそうにしてたので...
- ラーメンを食べる村上宗隆が被っている帽子に全米騒然！←「大谷頼んだぞ！」（海外の反応）
- 【海外の反応】 山本由伸の日本時代の写真がヤンキースファンの傷をえぐってしまう「なぜこうなった？」
- 【悲報】八田與一容疑者、死亡か 大分県警が海底を調べ始める
- 吉村洋文知事、「大阪都構想」の必要性強調 副首都化、具体策を国に要望へ
- 【悲報】メディア「『ドラクエ1＆2リメイク』は高難易度化しすぎて賛否両論に」
- 海外「やはりコレは日本の方がクオリティが高かった…！」海外コミュで共感を呼んでいる話題とは・・・？【海外の反応】
- 【スパロボY】自分がやるよりもオートにした方がいいってユーザーがならない様に敢えて調整してるって
- 自分の身は自分で守るんだ！過小評価されている護身術をご紹介。海外の反応
- 海外「これは虎の滝？それとも食中毒の虎ちゃんですか？」
- 海外の反応：日本時代の山本由伸が被っていた帽子
- 外国人教師「日本の同僚がヤクルトレディから爆買いしてる、何故なんだ…？」
- 海外「これはガチ！」日本はアップルより先にすべて生み出していた歴史に海外が大騒ぎ
- 【画像】 芦田愛菜さん(21)、上品に素材を提供してしまうｗｗｗｗｗ
- 【炎上】 高市首相が午前3時から出勤してる理由、コレかもしれない さすがに酷くないか？？
- 【動画】 北海道の牧場作業員が橋の上でヒグマに遭遇「警察じゃ絶対戦えないだろこれ」「でかすぎる」「なおこれが山から追いやられた雑魚個体」
- 北海道で巨大な熊に襲われたラパン乗りの動画が怖すぎて泣いちゃうレベル。
- 【画像】 画家「個展やってまーす！」俺「ふぅん……入ってみるか……」→結果ｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 「シャア専用 赤いきつねうどん」が発売決定！！！！！！！！！！！！！！！
- 【格差社会】 日本人、気付く...「東京住んだら地方より生活が苦しくなるじゃん」
- 角田裕毅はなぜいつも空港で何らかのハプニングが待ち受けているのか？
- 発達障害ワイ、ホワイトカラーを諦めて肉体労働に転職した結果…
- 【櫻坂46】 偉大すぎる... 白石麻衣さん、国立競技場でのアニラ開催を知った結果
日本の地下鉄の券売機がタイ語に対応！！
東京メトロの券売機は複数の言語に対応しているのですが、なんと言語選択でタイ語も選べるようになっていました。
毎日のように地下鉄を利用していたのですが、初めて気づきました…
動画
いつからタイ語を選べたのかは分かりませんが、もしかすると結構前から対応してたのかもしれませんね。
きっとそれだけ日本を訪れるタイ人観光客が増えたということでしょう。
皆さんももし東京に遊びに来たら、ぜひ券売機のタイ語表示を試してみてくださいね。
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「その発想はなかった…」東京での宿泊費が払えない女性、どえらい場所で寝てしまい警察沙汰に????
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 結婚して丸1年、義実家の濃い味付けにもようやく慣れてきた頃、旦那の血圧が高すぎて超ヤバい状態に... もちろん塩分制限が出て食生活が一変したんだが、それを義両親は…
- 高市早苗「朝3時に資料受け取る」日本「質問通告2日前ルール！(官僚の負担軽減」立憲民主党「期限過ぎてから質問主意書出す！」日本「3時の原因は立憲共産党！(画像」→
- 石破茂前首相、テレビ生出演「(高市首相の２万円給付金見送りに)」5ch「えっ？お前が出さないってまず言い始めたじゃん」
- 石破茂「気持ちいい内閣だった」「ラーメン食べに行っても批判される」
- 外国人の国保保険料滞納者、在留資格の更新認めない方針…厚労省が出入国在留管理庁と情報共有へ
- 米国の膨れ上がる債務総額は38兆ドル（約5865兆円）を突破、10月だけで約77兆1800億円増加 ＊アメリカの年間GDPの約1.3～1.4倍 米国の利払い費：年間1兆ドル（約150兆円） 利払いだけでも米国の国防費に匹敵
- 【画像】 フリーアナウンサー羽鳥慎一の現在の姿がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】立憲民主「我が党は、高市首相を女性と認識していない」⇒ 高市首相の冷静な返しに大拍手！！！！！
- 広島県「下着透けを防止するため生徒の体操着は紺色にする」女子生徒「賛成」教師「反対」←何故
- 質問通告を遅らせ、役人に負担をかけた立憲民主党の黒岩宇洋議員に批判 到
- 結局、軍を投入した日本…6ヶ月間で6063匹ものクマを捕獲＝
- 【動画】 北海道の牧場作業員が橋の上でヒグマに遭遇「警察じゃ絶対戦えないだろこれ」「でかすぎる」「なおこれが山から追いやられた雑魚個体」
- 新人バイトの母親が突然店に乗り込んできた。そのせいで私がクビになったんだが...
- 男子中学生(15)「てめぇ‥“家族ごと„ すゾ‥‥！？」教師「もしもしポリスメン？」逮捕
- 「・蔚山火力発電所でボイラータワー倒壊事故発生・・・その事故現場の状況をご覧ください」→「ヤバすぎ」「今年はどうしてこんなに人命被害事件が多いんだ」
- バルミューダ、高級家電が売れなくなって大赤字に
- 【画像】 めるる、男の人ってこういうのが好きなんでしょ(笑)
- 海外「やはりコレは日本の方がクオリティが高かった…！」海外コミュで共感を呼んでいる話題とは・・・？【海外の反応】
- 海外の反応：日本時代の山本由伸が被っていた帽子
- 外国人教師「日本の同僚がヤクルトレディから爆買いしてる、何故なんだ…？」
タイ人の反応
タイ語の表示もできるんだ〜。
タイのBTS（高架鉄道）より切符を買うの簡単なの？
タイの酷すぎる券売機と比較したら、どう答えても悪口になっちゃうよ…。
タイのBTSと違って、窓口でお札を小銭に交換する必要がないからずっと楽だよね。
（訳注：タイのBTSの券売機はお札が使えないため、有人の窓口で小銭に両替してから券売機で購入する必要があります。有人の窓口は両替とICカードのチャージだけで切符は購入できません。最近はお札が使える券売機もあります）
タイは小銭を両替するための列ができてるもんね。
SUICAってタイ語の名前を入れられるのかな？
英語なら大丈夫だと思うけど、タイ文字の名前を入れられるかどうかは分からないな。たぶん無理なんじゃないかな。
去年にはもうあったよ。でも全ての駅には無いと思うよ。
さすが日本だね。
これなら切符を買うときに迷わずに済むね！
さらに日本に行きたくなる〜〜。
遅すぎるよ〜。それとも、わたしが日本旅行に行くのが早すぎたのかな？
チケットを予約しよう！
ええ、前回の借金もまだ残ってるのに！ ハハハ。
日本の電車は人が凄いよね！
遊びに行くなら12時以降に乗らないと人がいっぱい！
おかげで日本に行った時にすごく助かったよ。
タイ語表示は最初の一回だけしか使ってないけど、どこを押せばいいか覚えたから、それからは日本語表示のまま使ってた。
最初は慣れてなくて操作が遅かったから後ろに並んでた人が待ちきれず他の券売機に行っちゃったけど…。
タイではいまだに小銭を両替するために行列を作ってる…。
言語を切り替えるボタンを見つけられなかった笑
博多の駅にもあるかな？
英語のボタンを見つけただけで嬉しくて押しちゃうから、他の言語なんて見てなかった〜。
タイ語で電車の切符を買えるようになったんだ〜。
新幹線の券売機も対応して欲しいな。
これで切符を買うときの心配がなくなったね。
これすごく楽じゃん。日本に行かなきゃ。
タイ人が多いんだろうね。
日本 ❤❤❤
これが全ての駅にできたら、もう困ることもなくなるね。
日本はタイ人のことまで考えてくれてるんだね。
素晴らしい。日本の券売機で切符を買うのってすごく大変だから苦手だったんだよね。それでも仕方ないから一人で苦労しながら買ってたけど…。
ちょっと待って。タイ人が券売機で切符を買うときに時間が掛かりすぎて迷惑だから問題を解決するためにタイ語表示ができたんじゃない？
切符は買えても道に迷うのは変わらないけどね。ハハハ。
タイからの観光客が多いっていう調査結果でも出たのかな。
ありがとうございます〜 ❤️
きっとタイ人観光客が多すぎるんだよ
何年も前からあるよ。夢みるアドレセンスが最初にタイに来た頃からあった。
でも、タイ語があっても電車移動は難しいよ。地下鉄ではいつも迷子になる。
日本に行かなきゃ〜〜！！
ずっと前から聞いたことあったけど、去年日本に行ったときに確かめるの忘れてた〜。
そのときは英語しかなくなかった？
これで日本に行くときも安心だね。
去年に行ったときもあったよ。
でも、日本に行く前にちゃんとプランを立ててから行ったほうがずっと楽だよ。
日本に行きたくなった💞💞
問題はお金の問題だけだね。ハハハ。
ずっと先のチケットを買えばすごく安くなるよ。ホテルもよく探せば安いのがあると思う。
次に日本に行ったときにタイ語表示を試してみよう💕💕
試したことあるよ。
どうだった？
日本に住んでるけど、タイ語表示にしたことなかったの。明日行こうかな。
一部の駅の券売機だけなんだよね。
英語だけでも十分だよね。ハハハ。
でも、日本って結構タイ語表示ってあるんだよ。
タイ人のビザが免除されたばかりの頃に行ったけど、切符を買うのがすごく大変だった。いまはタイ語があるんだ。
いいね。日本に行くタイ人の中には英語があまり得意じゃない人もいるからね。これなら分かりやすいよね。
昨日帰ってきたばかり。気づかなかった〜。
駅名は英語のほうが逆に簡単かも。
いいね。旅行に行くのにピッタリの場所だね。これで韓国なんかとはおさらばね 😁😁
これで一人で旅行に行くのもずっと楽になるね。
タイは他の言語があっても窓口に並んで小銭に両替しないと駄目だからね…
東京以外の駅にもあるの？
きっぷを買うのはそんなに難しくないよ。
難しいのは正しい出口から出ること。
大きな駅だと少し間違えただけですぐに迷子になっちゃう。
ほんとほんと、いつも迷っちゃうよ。
日本人でも迷うぐらいだからね。観光客が迷うのも当然だよ。
コメント
よっしゃ、代わりにハングル消そうぜ。
大賛成！駅のハングル見る度、不快だよ
ここ10年でタイの経済は4倍になってるし日本に来る機会が増えてるのかな
最近テレビゲームでもタイ人を見るようになった
パチモノじゃないゲーム機が買えるようになってきた証拠だと思う
案内表示とか「英語・中国語（簡体字）・韓国語」の3つが多いらしいけど、「英語・中国語（繁体字）・タイ語」に変えればいいのにねw
皆さん考える事は同じですね、本当ハングル入れるのは時間・金の無駄だし精神衛生状良くないですね。
実際の利用者を見てると、券売機より精算機の方が喜ばれてる印象だな。
精算は本当に分からないみたいだから。
ハングルは刑務所だけで良いんじゃねーか？需要はそこにしかねーだろ？
どうせ日本には来ないんだから案内板、券売機、精算機からハングルを外せ、見ると気分が悪くなる。
ハングルは要らない
ハングル本当いらない！
子供の教育にも悪いから！
タイBTSの窓口で両替して乗車カードを買うシステム
何となく使ってるが、よく考えたら独特だなw
自民党の日本人と外国人を入れ替える政策が止まらない