日本の東京メトロの券売機をタイ語表示に切り替えることができることがタイで話題になっていました。これで切符を買うのが楽になったと喜ぶタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の職人精神ももう大したことないと思います」
- 外国人「北海道に住んでるけどこんな奇妙な雲が出ていた・・・」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「12話くらいでマジで泣ける日本のアニメを教えて」
- 海外「日本に馴染み過ぎだろ！ｗ」 超大物アーティストが日本で一般人のように過ごしていると世界的な話題に
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 海外「本当に日本に実在したのか！」 パリに到着した力士たちが現地で爆発的な人気に
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 夫が私の同僚と社内不ｲ侖(結婚前から二股だったみたい)→ただ離婚するだけじゃ収まらなかったので、2人を辞めさせようとした上司に「2人を責めないでやってください」と進言→結果
- 【海外】「日本はガチで強い」オランダ相手に一歩も引かない激闘…引き分けでも十分すぎると称賛の嵐
- 日本で中国人が多重衝突事故 警察官2人含む3人重傷【タイ人の反応】
- 海外「日本では当たり前らしい」サッカー日本代表のオランダ戦後のロッカーを海外大絶賛！（海外の反応）
- 海外「貴重だ！」天皇皇后両陛下が蘭国王夫妻とサッカーW杯観戦！（海外の反応）
- 海外「この日本アニメはめちゃくちゃ面白いのに明らかに過小評価されてる！」海外ファンが挙げる作品とは・・・？【海外の反応】
- 「日本はちょっと私たちが日本の新しい果物の品種を盗んだくらいでガタガタ言い過ぎなんじゃないですか？」
- 藤子プロをキレさせる失言ってコロコロ側は何したんだろうね
- （オランダ戦前） 「オランダ戦を控えた日本人の心境がこちらｗ」→「チキン片手に高見の見物だｗｗ」＝
- 「実は現在の韓流文化の流行による波及力が、日本文化には到底及ばない理由がこちら・・・」
- 自称デンマーク人「日本のク◯ド人コミュニティのおかげで家族が救われた話をする！たまにはポジティブな話をするぞ！」
- 夫が毎日実家で夕食を食べてから帰ってくる。「どっちが自分の本当の家庭なん？」と夫に涙で訴えたら...
- 「実はサッカー日本代表が密かに隠し持っている秘密兵器がこちら…」→「何でもできるなこの人…（ブルブル」＝
- 【NBA】ディラン・ハーパーの起用法、来季以降はどうする？
- 【緊急】登山初心者だけど、明日、人生初の「縦走」をするんだけどけ
- 「日本サッカー、欧州相手に10試合連続無敗記録達成・・・」→「」【W杯 オランダ戦】
- 【山形・鶴岡市】山菜採り中の39歳男性がクマに襲われる 左腕などにケガ
- 海外「強すぎだろ！」サッカー日本が強豪オランダすら敵わない試合を見せて海外が大騒ぎ
- 【ミリマス】如月優と千早の思い
- 整体師やってるけど質問ある？【給料・腱鞘炎】
- 「服がイマイチって言われたから行かない」パジャマでベッドに戻った30歳彼氏、海外の判定は…
- 海外「ワールドカップ日本対オランダ戦の155ドルの席はこんな感じ」いよいよ始まったワールドカップに対する海外の反応
- アメリカ起源じゃないのにアメリカ扱いされてる食い物、どの国にもある説
- 【海外】BABYMETALが『ヘドバンギャー！！』と15周年について語る
- 外国人「アジアのゲームの女主人公が幼すぎて気持ち悪いのおおおお」
- 【画像】 岡田紗佳の中国人の母親ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【訃報】 現職市長を破り初当選した下妻市長、就任わずか12日後に死亡 家族「普段と変わらなかった」
- オランダ人「日本相手だぞ」日本代表との引き分けをオランダ人はどう見たのか？指揮官の采配に批判殺到！【海外の反応】
- 【Ｗ杯】 森保ジャパン、終了間際に同点ゴール！…オランダと２―２
- ナフサ不足が9月にはヤバいらしいけど、備蓄ないやつどうすんの？
- 海外「日本vsオランダ！日本人が試合開始前にオランダ人たちに放り投げられる」
- アストンマーチンのアロンソ「夏休み後にF1での将来を決断」「自分のキャリアにも人生にも満足している」
- 外国人「日本なら最高だ」日本か中国のW杯開催を希望！ハリルと衝突のスター選手の発言に海外騒然！【海外の反応】
- 大学生の息子が1年からダラダラしてて行く気あるのか聞いたらやめたいって。1人暮らしして就職するって
- 【日向坂46】 若林さん、マズい...
日本の地下鉄の券売機がタイ語に対応！！
東京メトロの券売機は複数の言語に対応しているのですが、なんと言語選択でタイ語も選べるようになっていました。
毎日のように地下鉄を利用していたのですが、初めて気づきました…
動画
いつからタイ語を選べたのかは分かりませんが、もしかすると結構前から対応してたのかもしれませんね。
きっとそれだけ日本を訪れるタイ人観光客が増えたということでしょう。
皆さんももし東京に遊びに来たら、ぜひ券売機のタイ語表示を試してみてくださいね。
- 海外「日本では当たり前らしい」サッカー日本代表のオランダ戦後のロッカーを海外大絶賛！（海外の反応）
- 夫が私の同僚と社内不ｲ侖(結婚前から二股だったみたい)→ただ離婚するだけじゃ収まらなかったので、2人を辞めさせようとした上司に「2人を責めないでやってください」と進言→結果
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 除草にヤギ 経費が90万から50万に減る 草はヤギの燃料になるので永久機関
- 【悲報】 エディオン、とんでもない位置にエアコンの室外機を設置してしまう
- 日本「H3ロケット打ち上げ成功！」JAXA「衛星分離確認」H3ロケット「液体燃料ロケットエンジンだけで衛星打ち上げ」日本「副燃焼室が上下段に存在しない世界唯一のロケット(偉業」→
- 【気配り】 アンパンマンミュージアムの個室トイレに書かれた一言が“優しさに溢れている”と話題にｗｗｗｗ
- 自治体「国保バックレるならビザ剥奪な」ようやくガチの対策始まって草ｗｗｗ
- 日本の防空に大打撃、英国防相が辞任…日英伊「次世代戦闘機」は大幅遅延が必至に！
- 【画像】 木下優樹菜さん、『とんでもない写真』を公開してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】共同通信「中傷動画、取材先から提供された動画の作成時期に疑義」まさかの被害者ヅラｗｗｗｗ
- 事故から3カ月が経過した同志社国際、学校側が保護者への説明義務を投げ出した結果……
- 世界｢右翼には日本みたいに没落してもいいのか?と言えば論破できてしまう｡みんな日本にはなりたくない｣
- 藤子プロをキレさせる失言ってコロコロ側は何したんだろうね
- 【悲報】 オランダ人「日本なんかに余裕で勝てるわ、リスクないし全財産賭けたる！笑」
- 夫が毎日実家で夕食を食べてから帰ってくる。「どっちが自分の本当の家庭なん？」と夫に涙で訴えたら...
- 【！】 立憲民主党、国会で公然と自衛官差別発言で小泉進次郎防衛相をブチギレさせてしまい撤回に追い込まれる → ………
- 餃子の王将、過去最高益なのに株価が逝くｗｗｗｗｗｗｗ
- 共産・山添氏「日本軍によって400万人 害されたインドネシアに戦艦三笠の模型をギフトなんて迷惑だ」
- 海外「ワールドカップ日本対オランダ戦の155ドルの席はこんな感じ」いよいよ始まったワールドカップに対する海外の反応
- 海外「強すぎだろ！」サッカー日本が強豪オランダすら敵わない試合を見せて海外が大騒ぎ
- 日本のサッカーファンが米の問題児を更生させたと全米騒然！←「人は変われるんだ」（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
タイ人の反応
タイ語の表示もできるんだ〜。
タイのBTS（高架鉄道）より切符を買うの簡単なの？
タイの酷すぎる券売機と比較したら、どう答えても悪口になっちゃうよ…。
タイのBTSと違って、窓口でお札を小銭に交換する必要がないからずっと楽だよね。
（訳注：タイのBTSの券売機はお札が使えないため、有人の窓口で小銭に両替してから券売機で購入する必要があります。有人の窓口は両替とICカードのチャージだけで切符は購入できません。最近はお札が使える券売機もあります）
タイは小銭を両替するための列ができてるもんね。
SUICAってタイ語の名前を入れられるのかな？
英語なら大丈夫だと思うけど、タイ文字の名前を入れられるかどうかは分からないな。たぶん無理なんじゃないかな。
去年にはもうあったよ。でも全ての駅には無いと思うよ。
さすが日本だね。
これなら切符を買うときに迷わずに済むね！
さらに日本に行きたくなる〜〜。
遅すぎるよ〜。それとも、わたしが日本旅行に行くのが早すぎたのかな？
チケットを予約しよう！
ええ、前回の借金もまだ残ってるのに！ ハハハ。
日本の電車は人が凄いよね！
遊びに行くなら12時以降に乗らないと人がいっぱい！
おかげで日本に行った時にすごく助かったよ。
タイ語表示は最初の一回だけしか使ってないけど、どこを押せばいいか覚えたから、それからは日本語表示のまま使ってた。
最初は慣れてなくて操作が遅かったから後ろに並んでた人が待ちきれず他の券売機に行っちゃったけど…。
タイではいまだに小銭を両替するために行列を作ってる…。
言語を切り替えるボタンを見つけられなかった笑
博多の駅にもあるかな？
英語のボタンを見つけただけで嬉しくて押しちゃうから、他の言語なんて見てなかった〜。
タイ語で電車の切符を買えるようになったんだ〜。
新幹線の券売機も対応して欲しいな。
これで切符を買うときの心配がなくなったね。
これすごく楽じゃん。日本に行かなきゃ。
タイ人が多いんだろうね。
日本 ❤❤❤
これが全ての駅にできたら、もう困ることもなくなるね。
日本はタイ人のことまで考えてくれてるんだね。
素晴らしい。日本の券売機で切符を買うのってすごく大変だから苦手だったんだよね。それでも仕方ないから一人で苦労しながら買ってたけど…。
ちょっと待って。タイ人が券売機で切符を買うときに時間が掛かりすぎて迷惑だから問題を解決するためにタイ語表示ができたんじゃない？
切符は買えても道に迷うのは変わらないけどね。ハハハ。
タイからの観光客が多いっていう調査結果でも出たのかな。
ありがとうございます〜 ❤️
きっとタイ人観光客が多すぎるんだよ
何年も前からあるよ。夢みるアドレセンスが最初にタイに来た頃からあった。
でも、タイ語があっても電車移動は難しいよ。地下鉄ではいつも迷子になる。
日本に行かなきゃ〜〜！！
ずっと前から聞いたことあったけど、去年日本に行ったときに確かめるの忘れてた〜。
そのときは英語しかなくなかった？
これで日本に行くときも安心だね。
去年に行ったときもあったよ。
でも、日本に行く前にちゃんとプランを立ててから行ったほうがずっと楽だよ。
日本に行きたくなった💞💞
問題はお金の問題だけだね。ハハハ。
ずっと先のチケットを買えばすごく安くなるよ。ホテルもよく探せば安いのがあると思う。
次に日本に行ったときにタイ語表示を試してみよう💕💕
試したことあるよ。
どうだった？
日本に住んでるけど、タイ語表示にしたことなかったの。明日行こうかな。
一部の駅の券売機だけなんだよね。
英語だけでも十分だよね。ハハハ。
でも、日本って結構タイ語表示ってあるんだよ。
タイ人のビザが免除されたばかりの頃に行ったけど、切符を買うのがすごく大変だった。いまはタイ語があるんだ。
いいね。日本に行くタイ人の中には英語があまり得意じゃない人もいるからね。これなら分かりやすいよね。
昨日帰ってきたばかり。気づかなかった〜。
駅名は英語のほうが逆に簡単かも。
いいね。旅行に行くのにピッタリの場所だね。これで韓国なんかとはおさらばね 😁😁
これで一人で旅行に行くのもずっと楽になるね。
タイは他の言語があっても窓口に並んで小銭に両替しないと駄目だからね…
東京以外の駅にもあるの？
きっぷを買うのはそんなに難しくないよ。
難しいのは正しい出口から出ること。
大きな駅だと少し間違えただけですぐに迷子になっちゃう。
ほんとほんと、いつも迷っちゃうよ。
日本人でも迷うぐらいだからね。観光客が迷うのも当然だよ。
コメント
よっしゃ、代わりにハングル消そうぜ。
大賛成！駅のハングル見る度、不快だよ
ここ10年でタイの経済は4倍になってるし日本に来る機会が増えてるのかな
最近テレビゲームでもタイ人を見るようになった
パチモノじゃないゲーム機が買えるようになってきた証拠だと思う
案内表示とか「英語・中国語（簡体字）・韓国語」の3つが多いらしいけど、「英語・中国語（繁体字）・タイ語」に変えればいいのにねw
皆さん考える事は同じですね、本当ハングル入れるのは時間・金の無駄だし精神衛生状良くないですね。
実際の利用者を見てると、券売機より精算機の方が喜ばれてる印象だな。
精算は本当に分からないみたいだから。
ハングルは刑務所だけで良いんじゃねーか？需要はそこにしかねーだろ？
どうせ日本には来ないんだから案内板、券売機、精算機からハングルを外せ、見ると気分が悪くなる。
ハングルは要らない
ハングル本当いらない！
子供の教育にも悪いから！
タイBTSの窓口で両替して乗車カードを買うシステム
何となく使ってるが、よく考えたら独特だなw
自民党の日本人と外国人を入れ替える政策が止まらない