日本のTwitterで話題になっていた「ある女の子が書いたサンタさんへのお手紙」がタイでも紹介されていました。あまりにも現実的なお願いをする女の子の手紙を見て、共感してしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、選択的“週4日勤務制”始動」→「先進国は違うね」「クソッ、独立をなんでしたのか」「は絶対不可能ｗｗｗ」「めちゃくちゃ羨ましいね・・・」
- 「こんばんは～、晩御飯食べに来ました」夜の現れる野生の訪問者をご丁寧に対応。海外の反応
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 海外「これはガチ！」日本という存在がキリスト教の無意味さを証明してる事実に海外が大騒ぎ
- 米国「日本の国力がこれ程とは…」 米公共放送の記者が日本で受けた衝撃が話題に
- 「これが国政麻痺と言わずになんとする…共に民主党、今度は検察の捜査本部長の弾劾するとか言い出すｗｗｗｗｗｗｗ」
- 【速報】 尹大統領「非常戒厳令宣言」＝
- 選挙管理委員会庁舎に侵入した戒厳軍、事前投票サーバーを撮影していた＝
- 海外「その通りすぎる！」日本人が外国人に放った日本人らしい一言に海外が超感動
- 彼のママンに「未成年のクセに社会人の男の子に手を出すなんて！一歩間違えたら犯罪でしょ！」と言われた→ 彼は謝ってくるかと思ったらまさかの態度に…
- 海外「東大による天安門テロwww入試ページに記載して中国人の入学を妨害か」
- 「旅行に来た日本人、ホテルでテレビを点けた結果・・・」→「まさに の政治混乱そのものを感じただろうね」「外国人たちはめっちゃ怖かっ...
- 「既に 日本文化がかなり人気になったと認めなければならないレベルになった現実をご存じですか・・・？」
- 外国人「日本のアーティストによるこのガラス作品が素晴らしい！」
- 日本人「キリンとチーター一緒に展示してキリン食べられちゃわないの？」→チーターの顔ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「見習いたい！」日本ならではのネットエチケットに海外が超感動
- 来いと煩いから車で2時間かけて夫と子供と3人で義実家へ行ったが、居間に招き入れられたら私にだけ「嫁(呼捨て)は台所で昼食作って」。子が私の後追いをするとww
- 「お前らがウォンが基軸通貨になれないと思ってる理由って何？俺は経済発展によっては地域内の基軸通貨になる可能性があると思うんだが」→「」
- 外国人「甘すぎる！！！」女児7人“わいせつ”元保育士に懲役14年判決。
- 【反論】 「ウナギ丼の起源は日本ではなく す！」
- 野党が提出した尹弾劾訴案に「日本中心の外交」と記されると…米国専門家「弾劾事由にはならない」
- 離婚訴訟で。旦那がフリン、妻にDVしていた→ 弁護士『慰謝料と二人の子供への養育費を支払え！』その時に子供達の父への手紙を読むと…そこに書かれていたのは・・・・
- 海外「その通りだね！」日本のアニメ表現の正しさを説明した日本人高校生に海外が超納得
- 日本人「知らんタイ人にデブガキと書かれた実家のいぬ」【タイ人の反応】
- 2/2『兄弟同士で首を絞め合ったり、先の尖った物で目を狙う』これって兄弟ケンカとしては常識の範疇なのでしょうか？『叱らない育児』を実践してる妹の話なのですが…
- レアル・マドリー、エンバペのゴールを皮切りに3ゴールを奪い好調アタランタに2-3で勝利ー海外の反応ー
- DeNA森唯斗投手、20％減となる年俸4000万円で契約更改「ラストチャンス」
- 【アメリカ】祖先の話【ポーランドボール】
- ★【ワートリ】オッサムも最近学校に行ってないしな
- お父さんじゃない！キミのお父さんじゃないよ！必死に逃げ回るも逃げられないシェパードちゃん。海外の反応
- 外国人「海という漢字の成り立ちが興味深くて衝撃を受けた」
- 海外「幸せそう！」アメリカ大物セレブ、日本のラーメンが美味すぎて踊る
- 【海外の反応】サンタクロースがインド人だったことが科学的に証明されたぞ！⇒「いや、それは黒人だ！」
- 【海外の反応】アニメ「ダンダダン」をその過激な台詞と描写にも関わらず、目覚めたメディアも絶賛してしまう
- マジでコラだと思った画像を貼り付けたやつが優勝
- 【速報】 三菱商事、ボーナスが限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ドジャース開幕戦 購入後10分で行けなくなってしまった人が現れる
- 【また】 ＮＨＫ、今度は有形文化財を破損 ※６月に重要文化財を破壊、去年は「寺（重要文化財）の縁側」で１０人が踊り破壊、世界遺産「高野参詣道...
- 海外「その通りだね！」日本のアニメ表現の正しさを説明した日本人高校生に海外が超納得
- 【画像】 最近のアイドルのすっぴんがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 富士山撮った
- 【※ホントにあった事件】 スタンド店員「あ、トランクから何か出てるな、…え？」→血まみれの人間
- 【悲報】 日本語、とんでもないバグが見つかる・・・
- 【櫻坂46】 この生写真、ガチで売ってほしい...
サンタさんへのお願い
もうすぐクリスマスですね。
皆さんは子供の頃、クリスマスプレゼントを楽しみにしていましたか？
希望の商品がもらえるように、サンタさんにお願いしたことはありますか？
日本のネット民が、娘がサンタさん宛に書いた「クリスマスプレゼントの希望」という手紙を投稿していました。
その内容がとっても興味深かったので、皆さんにも紹介しますね。
娘のクリスマスプレゼントの希望
娘のクリスマスプレゼントの希望。育て方を間違ったかもしれん。 pic.twitter.com/BvNKMsLWkC
— Mori Michi (@moritsuu) November 24, 2019
さんたさんへ
今年のクリスマスはげん金にしてください。なるべくたくさんおねがいします。（かわいいふくろに入れてね♡）
ツイッター民「Mori Michi (@moritsuu) 」さんは、この手紙を投稿するとともに、「育て方を間違ったかもしれん」と嘆いていました。
このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、多くのネット民からコメントが寄せられていました。
まさしく現実的な答えでは 子育て成功だと思いますよ
— James New-lightner (@Newlightner) November 25, 2019
昨年手紙書いてないなら、サンタさんは英語？しか読めないから…と逃げ切れないでしょうか😂
— Garythesnail (@catsnailgary) November 24, 2019
いくらか書いていないとこがかわいいと思ってしまいました😆
もらえた現金で必要な物を買う…
親御さんの教育の成果かと思います😆— 夏が好き (@7YYdLTwWcRtd9CF) November 25, 2019
小二の時にサンタさんに｢課金したいからクレジットカードください｣って言った私よりは全然かわいいと思う
— 美樹さやかと化したブチャラティ (@Charlotte019610) November 25, 2019
いや、ゴールに向けて真っ直ぐ進むのはとても大事なこと。
— gotokaz (@gotokaz) November 24, 2019
えΣ(Дﾟ;/)/…
でも､楽しくて現実性のあるお子さんですね。未来が楽しみです。— ききハム (@kikinanaaa) November 24, 2019
皆さんはこんな風にサンタさんにお手紙を書いてみたいと思いますか？
なんだか面白そうですよね。
- 外国人「海という漢字の成り立ちが興味深くて衝撃を受けた」
- 林官房長官「首相になったら中国ブイ撤去を検討」⇒ 自民・小野田紀美「今、やって下さい」
- 【Xの車窓から】 「ホンダ・フィット」による無差別な煽り運転 ほか
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- ドローンショーの事前申請をうっかり忘却、雲霞の如きドローンの大群がなすすべもなく撃墜されてしまった模様
- イスラエル軍がシリア首都ダマスカス近郊まで進軍…ゴラン高原の緩衝地帯を越え！
- 【速報】 立憲民主党、企業献金禁止法案を国会に提出
- 彼のママンに「未成年のクセに社会人の男の子に手を出すなんて！一歩間違えたら犯罪でしょ！」と言われた→ 彼は謝ってくるかと思ったらまさかの態度に…
- 江戸時代の人「寒いなあ」←これ
- 【また】ＮＨＫ、今度は有形文化財を破損 ※６月に重要文化財を破壊、去年は「寺（重要文化財）の縁側」で１０人が踊り破壊、世界遺産「高野参詣道」を破...
- 三菱製エンジンの強靭さに「ワイの中で3B20エンジンの認識は完全に覆った」と整備士が仰天、2年間オイル交換せずに60000キロ走ったのに……
- 【衝撃画像】 3億円の募金で心臓移植した日本の子供 → その後、ガチで鬼畜な事態が発生してしまう
- 来いと煩いから車で2時間かけて夫と子供と3人で義実家へ行ったが、居間に招き入れられたら私にだけ「嫁(呼捨て)は台所で昼食作って」。子が私の後追いをするとww
- 【超衝撃】 声優の山寺宏一さん、『緊急発表』キタァアアアアーーーーー！！！！！！
- 【また】 ＮＨＫ、今度は有形文化財を破損 ※６月に重要文化財を破壊、去年は「寺（重要文化財）の縁側」で１０人が踊り破壊、世界遺産「高野参詣道...
- 野党が提出した尹弾劾訴案に「日本中心の外交」と記されると…米国専門家「弾劾事由にはならない」
- 建設業界「人手不足やばい！」ワイ「給料が低いんやろうなぁ」
- 【朗報】 まっつん、ガキ使の年末特番で復活！！！！！！！！！
- お父さんじゃない！キミのお父さんじゃないよ！必死に逃げ回るも逃げられないシェパードちゃん。海外の反応
- 外国人「海という漢字の成り立ちが興味深くて衝撃を受けた」
- 海外「幸せそう！」アメリカ大物セレブ、日本のラーメンが美味すぎて踊る
タイ人の反応
パパとママはこの手紙を読んで焦ってるかも？ ハハハ
うちの長女も毎年お金が欲しいって書いてる。ハハハハハ
とっても可愛い願い事だね。
将来が楽しみな子供だね。
最近の子どもは世の中のルールを理解するのが早いね😆
もし会社の上司にお願いするなら「ボーナスがたくさん欲しい」とかになるかな？
私も手紙を書いた娘さんと同じで現金が欲しいよ〜 😁😁😁
すごくカワイイ。
サンタさーーん
たぶん世界中の人がプレゼントは現金が欲しいって思ってるよ
素晴らしいお願い 😂😂
これならそのお金を持って好きなものを買いに行けるからね😌
子供がこんな風に言ったらどうしよう？ 😂
できるだけたくさん欲しい、っていうところがいいよね。ハハハ。
僕のお願いと一緒だ
わたしも同じものが欲しいな。靴下は用意してるよ😂😂😂
俺もたくさん現金をください。（日本語コメント）
「げん金」にアンダーラインを引いてある😂
サンタさん、日本語読めるの？
サンタさん🎅「アイヒアアンマイオッ」
（訳注：カタカナは原文通り。タイ語で「クソッ、読めない」という意味です）
読める文字もあるけど、最近はグーグル翻訳があるから便利になったってサンタさんが言ってたよ。
パパとママにプレゼントを買うためにお金が欲しいって言ってるのかもしれないよ。
アザラシちゃんが欲しいなぁ。
さんたさんおねがいします（日本語コメント）
せっかくの手紙なのに困っちゃうよね。
結局、何をプレゼントに買うかはサンタさんが自分で考えなきゃいけないんだから。ハハハ。
サンタさん🥺
はっきりと希望を伝えるのはいいことだよね。
僕もこういう手紙を書いて靴下に入れておこう。
もう現金の時代じゃないよね。サンタさんには「手渡しが面倒だったら銀行振込でも構いません。電子マネーの送金にも対応しています」って伝えたほうがいいかも。寝ながら待ってれば入金されたときにスマホにメッセージも届くしね。
この記事、面白くて大好き！
写真をシェアさせてね。
サンタさん「日本語解らない。」（カッコ内は原文も日本語でした）
コメント
たくさん欲しいようだから1円玉であげよう
最近の子育て世代的には、そういう子供が育つ世の中にしたいだろうから、
早くも成功の兆しが見えて喜ばしいことなんじゃないの。
こういうマセた子やウケ狙いで書く子供は昔からいるだろｗｗｗ
……プレゼントは可愛いポチ袋でいいな
将来への漠然とした不安をおぼえるの早すぎィ！
なるべくたくさん、の部分に焦りを感じる
はんぶんはちょきんします、とかいいそう
うちのサンタならこれで喜んで三千円くらいあげるわ
だってうちの場合はツムツムスイッチだったんぜ・・・？
「おかね」じゃなく「げんきん」って書いてる時点で大人が書いてるっぽい
これカワイイ文房具をいろいろ欲しいけど面倒だと悪いからと割合気を使った結果という理由が有ったと思うが
おかねもちのパパをください
とかじゃないから良いだろ
「ワオン」でええか？
お年玉って、考えてみれば親から貰うよりも
定年退職後の親に上げるほうが総額ではるかに多い・・・
私が親なら、子供銀行券を１億円分、可愛い袋に入れて枕元に置きます。
さんたさんへ
むすめさんをください
おとなになったらかえします
おとなにしてかえします
じゃないの？
クリスマスに杉じゃなく「松」を飾るな！
我が娘よアマギフでスマンな…
子どもの頃クリスマスプレゼントは現金っていう友達いたけど、絶対にそんなこと言ったらプレゼントもらえなくなると思ってた。背伸びかもしれないけど、こんなお願いしてる時点でもう子どもじゃない気がする……
最近の親はこんなお願いをきいてあげてるの？すごいね。
「ショッピング」の楽しさを知ったんじゃない？
何かひとつドンともらうより、自分で小物やさんとかで選びたいんでしょw
子供の頃、兄弟多かったから親が上の兄弟と混同したのか何か勘違いして
まだガッツリサンタ信じていた弟(当時小3か4くらい)に
「はい、今年のクリスマスプレゼント」
ってお金あげて弟が死ぬほど狼狽えてたのを思い出した。
「世界に平和を…」とか書かなかっただけまだましだろ？
後の令和の伝説的キャバ嬢の少女時代の一幕である。
夫婦間でカネカネカネカネ言ってる家庭で、サンタから金貰って両親にあげようとしたのかもしれん
子供の聞いてるとこで金の話をしてんのが原因じゃないのかな。俺も無給ではお手伝いしない子供だったし。
5€札数枚でいいだろ