日本のTwitterで話題になっていた「ある女の子が書いたサンタさんへのお手紙」がタイでも紹介されていました。あまりにも現実的なお願いをする女の子の手紙を見て、共感してしまうタイ人の反応をまとめました。
- 韓国人「ポケモンみたいな鳥を捕まえた！」
- 【韓国の反応】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- 【フランスの反応】「とてつもない」川島永嗣、霧の中ファインセーブでチームを救い現地サポが絶賛！
- 海外「日本とは生活水準が違うのに」『日本よりマシ』発言のスペイン環境大臣が大炎上
- 韓国軍、日本も参加する米国主導の「多国籍対潜水艦訓練」に参加せず＝韓国の反応
- イラン「救急車など必要ない」…凍結資産の代わりに救急車を提供するという韓国の提案を拒否＝韓国の反応
- 海外「日本のおかげで今がある」 日本の外務大臣による異例の訪問にケニアから感謝の嵐
- 韓国人「日本の各地方と似たようなGDPを持つ国々をご覧ください」→「韓国は何を信じて日本に勝つとか言ったの？」
- 海外「日本が雪国だったとは！」 日本の尋常じゃない降雪量に外国人が衝撃
- アメリカ人「政治で荒んでるみんなに日本の写真を見せていく！」
- 【韓国】韓国の新兵器【ポーランドボール】
- 外国人「日本人が作る雪だるまのレベルが別次元だったよ…」
- 韓国人「韓国人の客が我儘なのは、日本が悪いのです」
- 海外「尾田先生『ONE PIECE』を作ってくれてありがとう！」連載1000回を迎えた『ONE PIECE』記念動画を見た海外の反応
- 海外「日本とは生活水準が違うのに」『日本よりマシ』発言のスペイン環境大臣が大炎上
- 韓国人「外国人が腰を抜かす韓国料理がこちら…」→韓国人「いや、マジでなんなんだこれ…」＝韓国の反応
- 韓国メディア「最新の世界軍事力ランキングがこちらです…」→韓国人「…（ブルブル」＝韓国の反応
- 「米国議員が宣誓で『アーメン(amen)』に『awomen(女)』を付け加えネットで炎上」海外の反応
- 韓国人「お前ら結婚を諦めるな！日本を見れば分かる、我々にもいずれチャンスが来る」
- 韓国人「お前ら結婚を諦めるな！日本を見れば分かる、我々にもいずれチャンスが来る」
- BABYMETALは武道館のショーで新しい衣装を披露するのかな？ 【海外の反応】
- 韓国メディア「日本が韓国に歯向かうのは、劣等感のせい」
- 韓国人「韓国人は遺伝子が素晴らしいようだ」「日本の右翼のようなホルホルはやめろ」「韓国には昔からホルホルがあまりなかったのが事実」
- 韓国人「不買運動で損をしたのは韓国人、むしろ日本は得をした模様…」＝韓国の反応
- 韓国人「今年の日本NHKの時代劇がコチラ…」「主人公が朝鮮侵略の元凶なんですね」
- 韓国人「ベトナム戦争時に韓国軍が虐殺したのは嘘なのですか？」南ベトナムの虐殺行為を韓国軍のせいにされていた可能性 韓国の反応
- 韓国人「日本の抜刀術のレベルをご覧ください」→「マジで速い」「こういうのを見ると日本の剣術がデタラメではないみたいだね」
- 韓国人「外国人が腰を抜かす韓国料理がこちら…」→韓国人「いや、マジでなんなんだこれ…」＝韓国の反応
- 韓国人「日本はG７から外されるのですか？」韓国がついに大国として認められる！G7首脳会議に韓国も公式招待される 韓国の反応
- 韓国人「現在、日本が確実に先に進んでいる部分『グーグルアースの3D建物表示』…なぜこうなってるんだろうか？」「なにこれ羨ましい」
- 韓国人「日本の各地方と似たようなGDPを持つ国々をご覧ください」→「韓国は何を信じて日本に勝つとか言ったの？」
- 韓国メディア「最新の世界軍事力ランキングがこちらです…」→韓国人「…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 海外「史上最高だ！」日本のアニメ人気が米国のテレビ番組も圧倒して海外が大騒ぎ
- 【速報】東京五輪、中止へ！！！！
- 【衝撃】おち♂ちんが小さい男の子たちの真実が判明
- 【速報】アイスクリームから新型コロナ検出！！！！
- 【最強】結局、こういう『働き方』してるやつが勝ち組だよなｗｗｗｗｗｗ
- 会社の仲間（15人）でスキーヘ。Cの企みで私とBを上級者の雪山へ。リフト降りると『急斜面』B「私、スキー初めて怖いよー」→偶然会った上級者が・...
- 【悲報】日本人さん、もはや誰もｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【マジか】視力『０．０５』切って初めて分かる世界がコチラｗｗｗ
- 【因果応報】私「半端ギャルからイジメられてて…」リア充さん「そうなんだ…」→ 数日後、学年の掲示板にトンデモ写真が何枚も貼ってあった
- 【恐怖】ピューマに襲われながら動画を撮影した男の末路
- 東大卒「私本社勤務なんですけど？分かります？」本部長「はぁ？」→ 結果...
サンタさんへのお願い
もうすぐクリスマスですね。
皆さんは子供の頃、クリスマスプレゼントを楽しみにしていましたか？
希望の商品がもらえるように、サンタさんにお願いしたことはありますか？
日本のネット民が、娘がサンタさん宛に書いた「クリスマスプレゼントの希望」という手紙を投稿していました。
その内容がとっても興味深かったので、皆さんにも紹介しますね。
娘のクリスマスプレゼントの希望
娘のクリスマスプレゼントの希望。育て方を間違ったかもしれん。 pic.twitter.com/BvNKMsLWkC
— Mori Michi (@moritsuu) November 24, 2019
さんたさんへ
今年のクリスマスはげん金にしてください。なるべくたくさんおねがいします。（かわいいふくろに入れてね♡）
ツイッター民「Mori Michi (@moritsuu) 」さんは、この手紙を投稿するとともに、「育て方を間違ったかもしれん」と嘆いていました。
このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、多くのネット民からコメントが寄せられていました。
まさしく現実的な答えでは 子育て成功だと思いますよ
— James New-lightner (@Newlightner) November 25, 2019
昨年手紙書いてないなら、サンタさんは英語？しか読めないから…と逃げ切れないでしょうか😂
— Garythesnail (@catsnailgary) November 24, 2019
いくらか書いていないとこがかわいいと思ってしまいました😆
もらえた現金で必要な物を買う…
親御さんの教育の成果かと思います😆— 夏が好き (@7YYdLTwWcRtd9CF) November 25, 2019
小二の時にサンタさんに｢課金したいからクレジットカードください｣って言った私よりは全然かわいいと思う
— 美樹さやかと化したブチャラティ (@Charlotte019610) November 25, 2019
いや、ゴールに向けて真っ直ぐ進むのはとても大事なこと。
— gotokaz (@gotokaz) November 24, 2019
えΣ(Дﾟ;/)/…
でも､楽しくて現実性のあるお子さんですね。未来が楽しみです。— ききハム (@kikinanaaa) November 24, 2019
皆さんはこんな風にサンタさんにお手紙を書いてみたいと思いますか？
なんだか面白そうですよね。
- エンジェルたちがド派手マシンで成人式会場に乗り付け！福岡県大牟田市の成人式がカオス
- イヤホン装着のチャリカス、後続のバイクに撥ねられる【映像】
- 【韓国】文在寅ブーメラン直撃で韓国が窮地にｗ
- 韓国記者：イ・ガンインの移籍が難しく、久保建英のレンタルが人気な理由
- バイデン「最初の就任式イベント！（動画」民主党員「見るぜ！（約1000人」米国「全く盛り上がらないね！（コメント少ない」ポルトガル「PCR検査は新型コロナの診断に適さない！」→
- 【悲報】駐韓日本大使が離任後、駐米大使に赴任すると知った結果⇒文大統領が面会、露骨に最後のゴマすりｗｗｗ
- 社宅ママ『車貸して？』私「嫌です」ママ『乗ってあげるって言ってんの、あんたバカ？』私「バカとはなんですか！」『新入りのクセに生意気！パパに言いつけてやる！』後日→
- 【速報】東京五輪、中止へ！！！！
- 【緊急】英国ジョンソン首相、日本を猛烈批判…！！！！！！！！
- 逮捕されたBLM活動家との関与を指摘されたCNNが必死に話を逸らそうとする情けない姿を露呈
- 【朗報】ダイハツさん、とんでもない軽自動車を発売してしまうｗｗｗｗｗ
- 日本、この一年の死者数何故か大幅減 韓国は謎の死亡者多数
- 【悲報】Twitter民の子供、もう気づいてしまっていた
- 職場のゴミ箱に見覚えのある空きカップ。私（やっぱり…また冷蔵庫に入れたはずの抹茶ラテがない！犯人許さん！）→そこで・・・
- 【ついに】林修先生、終了のお知らせ・・・
- 【ガキ使】松本人志がボツにした「渡部建トイレ前コント」の収録現場をご覧ください・・・
- 【速報】東京五輪、中止へ！！！！
- 娘(16)「パパと血がつながってるなんて考えただけで吐き気がする！」俺「あっ、お前って母さんの浮気でできた子だから繋がってないよ^^」娘「！？」→ すると…
- 【衝撃】中国さん、またヤラかす・・・・・(リンク先に画像あり)
- 日本人が「友達の結婚式に着て行ったスーツ」が外国人に大ウケ！【台湾人の反応】
- 海外「これぞ本当においしいものがある場所！」東京・砂町銀座の下町グルメを紹介した動画に注目
- 【海外】「スゲェ・・日本がナンバーワンだ！」日本の懸垂式モノレールに海外驚愕！
タイ人の反応
パパとママはこの手紙を読んで焦ってるかも？ ハハハ
うちの長女も毎年お金が欲しいって書いてる。ハハハハハ
とっても可愛い願い事だね。
将来が楽しみな子供だね。
最近の子どもは世の中のルールを理解するのが早いね😆
もし会社の上司にお願いするなら「ボーナスがたくさん欲しい」とかになるかな？
私も手紙を書いた娘さんと同じで現金が欲しいよ〜 😁😁😁
すごくカワイイ。
サンタさーーん
たぶん世界中の人がプレゼントは現金が欲しいって思ってるよ
素晴らしいお願い 😂😂
これならそのお金を持って好きなものを買いに行けるからね😌
子供がこんな風に言ったらどうしよう？ 😂
できるだけたくさん欲しい、っていうところがいいよね。ハハハ。
僕のお願いと一緒だ
わたしも同じものが欲しいな。靴下は用意してるよ😂😂😂
俺もたくさん現金をください。（日本語コメント）
「げん金」にアンダーラインを引いてある😂
サンタさん、日本語読めるの？
サンタさん🎅「アイヒアアンマイオッ」
（訳注：カタカナは原文通り。タイ語で「クソッ、読めない」という意味です）
読める文字もあるけど、最近はグーグル翻訳があるから便利になったってサンタさんが言ってたよ。
パパとママにプレゼントを買うためにお金が欲しいって言ってるのかもしれないよ。
アザラシちゃんが欲しいなぁ。
さんたさんおねがいします（日本語コメント）
せっかくの手紙なのに困っちゃうよね。
結局、何をプレゼントに買うかはサンタさんが自分で考えなきゃいけないんだから。ハハハ。
サンタさん🥺
はっきりと希望を伝えるのはいいことだよね。
僕もこういう手紙を書いて靴下に入れておこう。
もう現金の時代じゃないよね。サンタさんには「手渡しが面倒だったら銀行振込でも構いません。電子マネーの送金にも対応しています」って伝えたほうがいいかも。寝ながら待ってれば入金されたときにスマホにメッセージも届くしね。
この記事、面白くて大好き！
写真をシェアさせてね。
サンタさん「日本語解らない。」（カッコ内は原文も日本語でした）
コメント
たくさん欲しいようだから1円玉であげよう
最近の子育て世代的には、そういう子供が育つ世の中にしたいだろうから、
早くも成功の兆しが見えて喜ばしいことなんじゃないの。
こういうマセた子やウケ狙いで書く子供は昔からいるだろｗｗｗ
……プレゼントは可愛いポチ袋でいいな
将来への漠然とした不安をおぼえるの早すぎィ！
なるべくたくさん、の部分に焦りを感じる
はんぶんはちょきんします、とかいいそう
うちのサンタならこれで喜んで三千円くらいあげるわ
だってうちの場合はツムツムスイッチだったんぜ・・・？
「おかね」じゃなく「げんきん」って書いてる時点で大人が書いてるっぽい
これカワイイ文房具をいろいろ欲しいけど面倒だと悪いからと割合気を使った結果という理由が有ったと思うが
おかねもちのパパをください
とかじゃないから良いだろ
「ワオン」でええか？
お年玉って、考えてみれば親から貰うよりも
定年退職後の親に上げるほうが総額ではるかに多い・・・
私が親なら、子供銀行券を１億円分、可愛い袋に入れて枕元に置きます。
さんたさんへ
むすめさんをください
おとなになったらかえします
おとなにしてかえします
じゃないの？
クリスマスに杉じゃなく「松」を飾るな！
我が娘よアマギフでスマンな…
子どもの頃クリスマスプレゼントは現金っていう友達いたけど、絶対にそんなこと言ったらプレゼントもらえなくなると思ってた。背伸びかもしれないけど、こんなお願いしてる時点でもう子どもじゃない気がする……
最近の親はこんなお願いをきいてあげてるの？すごいね。
「ショッピング」の楽しさを知ったんじゃない？
何かひとつドンともらうより、自分で小物やさんとかで選びたいんでしょw
子供の頃、兄弟多かったから親が上の兄弟と混同したのか何か勘違いして
まだガッツリサンタ信じていた弟(当時小3か4くらい)に
「はい、今年のクリスマスプレゼント」
ってお金あげて弟が死ぬほど狼狽えてたのを思い出した。
「世界に平和を…」とか書かなかっただけまだましだろ？
後の令和の伝説的キャバ嬢の少女時代の一幕である。
夫婦間でカネカネカネカネ言ってる家庭で、サンタから金貰って両親にあげようとしたのかもしれん
子供の聞いてるとこで金の話をしてんのが原因じゃないのかな。俺も無給ではお手伝いしない子供だったし。
5€札数枚でいいだろ