日本のTwitterで話題になっていたスーパーマーケットで販売されている丸鶏の写真がタイでも紹介されていました。こんな鶏肉を見たら思わず買って連れて帰りたくなってしまうと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 逆におしゃれ？アイロンの「焦げ跡」をデザインしたシャツ、ハイブランドが約17万円で販売中
- 安青錦がベンチプレスで挙げる重量に世界が騒然！←「化け物だ！」「補助なしでこれ？！」（海外の反応）
- 海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」 海外の若者たち、もはや日本の話しかしないと話題に
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 海外「自業自得！」日本での迷惑行為を後悔しはじめた元迷惑配信者に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 「確実に100万円貰える」と「当たり確率1/10で1500万円貰えるクジひける」
- 海外「これはガチ！」本場の外国人たちが世界一と認める日本の牛乳に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に生まれてよかったね(泣)」 パンチくんの男性飼育員が世界の女性たちの間で大人気に
- 李在明「北、対話の場に出てきてほしい…日本とは共に未来へ」＝
- 高市総理がイランへの攻撃に注目の発言！←「日本はアメリカと協力するべき」（海外の反応）
- 海外「尊敬する！」イーロン・マスクも認める日本人の誠実さに海外が大騒ぎ
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- 【怒報】ママさん、角刈り5000円にブチギレ「1000円カットに行けよ」
- クラスの女の子の腕がアザだらけで、周囲は虐待でも受けてるんじゃないかとヒソヒソ。ある時「その腕どうしたの？痛そう…」と声をかけたら…
- ホテルで配膳人をしていたのだが、その日の披露宴は最後まで新郎側の親族席の様子が変 → 宴自体は問題なく終了したのだが、後に新郎親族付きの同僚から驚くべき事実が告げられる！
- 【神経わからん】なんで傘忘れて、他人の傘借りることに抵抗のない奴って「その傘立ての中で綺麗な傘」をとろうとするんだろ。
- 海外「降格するぞ」スパーズの直近10試合のリーグ戦戦績（海外の反応）
- 【惨事】 橋崩落、死傷者10人…崩落の瞬間がヤバい
- 外国人「日本のクリニックで在留カードの提示を求められた」（海外の反応）
- 【海外の反応】 山本由伸が客席に投げ入れたボールが温かい光景を生む「これはAIに違いない！」
- 【鷹談】雑談、2軍実況、その他色々 No.３０３
- 海外「尊敬する！」イーロン・マスクも認める日本人の誠実さに海外が大騒ぎ
- ヒズボラ・ハマスにフーシも、中東各地の親イラン組織、相次ぐ「参戦」…戦火の拡大！
- 海外「皆にとって、日本で食べて衝撃を受けて、いまだに思い出してしまうような一皿って何だった・・・？」【海外の反応】
- 海外「もう世界を日本人に任せよう」 海外在住の日本人の犯罪率の低さが異次元だと世界的な話題に
- 外国人「どれだけ凄いことか..」長友佑都、インテル歴代屈指の左SBだった！衝撃データに海外のインテリスタ驚愕！【海外の反応】
- 「絶対に押すなよ！」を連想する？日本人男子生徒の動画に海外大爆笑「言語がわからなくても理解度100％」（海外の反応 ばーじぼぶ）
- 【メキシコ-アメリカ】カルテルを倒すよ【ポーランドボール】
- 日本のチョコ製品の値上がりに世界が騒然！←「もはやチョコっとパイ」（海外の反応）
- 【画像】 昭和のゲーセン定員、マブすぎる
- 【復讐】 いじめ被害者、いじめっ子の進学先に“証拠動画”を全提出→結果・・・・・・
- 【悲報】 お米さん、めっちゃ下がる
- 【速報】 イラン海軍が全滅
- 「イランが下手打ちすぎたせいで前代未聞の事態が起きてる」と国際専門家が困惑、中東でドミノ倒しのようなことが発生して……
- 【中国】 日本のお客さんが溶接ロボットを買いに来ました「こちらは私の日本の友人、ルーシーです」「アリガトアリガト！本当にすばらしい！」
- 【ホロライブ】 ちょこ先、無限にこのゲームやりそう【癒月ちょこ】
- 近所のケーキ屋、季節のフルーツのショートケーキが3種類くらいあるけど上にフルーツが乗ってない
- ＣＭが話題の百瀬夢奏(15)喫煙画像が流出！飲酒も認めて活動自粛も「解雇ではなく更生」事務所の対応に賛否
- 【復讐】 友人が彼氏に酷い振られ方をして、酷く落ち込んでいた。【ワロタ】
日本のスーパーマーケットの若鶏
スーパーマーケットで販売されている鶏肉はどこも代わり映えしませんよね。
しかし、日本のあるスーパーマーケットの鶏肉はとてもユニークなプライスタグ（値札）で、お客さんの注意を引いているのです。
いったいどんな販売方法なのでしょうか？
「商品ラベルやPOP」に関する海外の反応
連れて帰らざるを得なかった
連れて帰らざるを得なかった pic.twitter.com/B0mtPv5qMF
— つるうちはな (@HanaTsuruuchi) March 31, 2020
ツイッター民「つるうちはな (@HanaTsuruuchi) 」さんが投稿したのは、スーパーマーケットで販売されている鶏肉のプライスタグの写真です。
国産若鶏中抜き（丸鶏）という商品名の上に、それよりも大きな文字で「私をお家につれてって」と書かれており、連れて帰ってくれるよう（買ってくれるよう）お客さんの母性本能に訴えかけています。
この方法は効果テキメンで、ツイ主さんも思わず連れて帰ってしまったそうです。
この写真は日本のネット民にも好評で、1万5千回以上リツイート、4万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
TLがコロナの話題ばかりで暗くなっていたところにこれがきたので、声を出して笑ってしまいました。ちょっとホッとしました
— ゆうちん (@yuchin888) April 2, 2020
土下座までしてるもんね。
— 古鳩 (@kobatoman) April 1, 2020
運命的だわ…
— イナダミホ (@mihocov) March 31, 2020
それは連れて帰らなければならないとダメですね！笑笑
— 国立大学生Ace@副業 (@uchusora1) April 1, 2020
キュン♥としてしまいました
— 鯖缶@投資＆子育て奮闘 (@kumga3) April 1, 2020
せめて生きたまま連れて帰りたかっt（´・ω・`）.;:…（´・ω…:.;::..（´・;::: .:.;: ｻﾗｻﾗ……
— ԑ”ʖˋૅੁ⇂ȷ̶ ƕƒ ̵̲੭ੇƷན (@Gaoooo_Gauuuu) April 2, 2020
こんな表示見たら
食べれない…
怖い…— ミミカ (@mimiel383) April 2, 2020
いいキャッチコピーだな…。これ考えた人、ただ者じゃないな…
— でおきしりぼ子 (@DeoxyriboCo) April 2, 2020
これ貼られたら連れて帰っちゃうよー‼️
— 桜 (@sakura510601) April 2, 2020
え？なんか可愛い✨
しかも安い✨— ひ(=^ェ^=)さっち (@UT1A2TA48) April 2, 2020
- 「実に分かりやすい…」フライトレーダーで現在のイラン上空を表示してみた結果????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 女先輩『ベッドの組み立て手伝って』ワイ「彼氏さんにやってもらってくださいよw」先輩『いないよ？今はね』ワイ「！？」
- 高市首相信用失墜工作「事実無根」と中国
- 高市早苗「イランに自制求める(重要」革命防衛隊「全包囲攻撃！」イラン政府「指導者と司令官が死亡(指揮系統壊滅」日本「米戦闘機墜落！」F-15「交戦被撃墜(史上初」→
- 【世界が癒やされた】 奈良の鹿、桜シャワーを浴びる姿に「日本らしさが極まってる」
- 【悲報】 日経平均先物、大幅下落中 欧州株も大幅下落
- 海外「尊敬する！」イーロン・マスクも認める日本人の誠実さに海外が大騒ぎ
- 【速報】中国、ホルムズ海峡を通過する船舶の保護を全当事者に要請
- 【人気News】米軍、イランの基地や艦艇など1250以上の標的を攻撃「軍事組織の司令部やミサイル基地、潜水艦などを破壊」
- 「確実に100万円貰える」と「当たり確率1/10で1500万円貰えるクジひける」
- 【怒報】ママさん、角刈り5000円にブチギレ「1000円カットに行けよ」
- 「これもう最後の良心だろ…」ロピアで売っているという555円のハンバーガーセットが爆盛りすぎるｗｗｗｗ
- 【ニュース】 イラン海軍が全滅
- 【画像】 加藤茶（82）と綾菜（37）の『現在の姿』がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 「ママ、戦争止めてくるわ」デモの正体！ プラカードに何故か『中国語』と『ハングル』がびっしり。
- 「高市総理が即時削除したポスト画像」を反高市派がSNSで拡散、だが有志の検証で不可解な点が次々と発覚して……
- 【悲報】 ガチでモテない男の「毎日スケジュール」がヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「尊敬する！」イーロン・マスクも認める日本人の誠実さに海外が大騒ぎ
- 海外「皆にとって、日本で食べて衝撃を受けて、いまだに思い出してしまうような一皿って何だった・・・？」【海外の反応】
- 海外「もう世界を日本人に任せよう」 海外在住の日本人の犯罪率の低さが異次元だと世界的な話題に
タイ人の反応
これを買ったお客さんはこの文字を読んだとき、ニワトリがカワイイ声でこのセリフを言ってるように感じるんだろうね。
ニワトリちゃんの姿勢も跪（ひざまず）いて助けて〜って訴えかけてるみたいに見えるね。ハハハ。
可愛すぎる！
ニワトリちゃん「おねがい、たすけて！」（土下座）
こんな風に書いてたら可哀想で食べられなくなるね。家に連れて帰って飼いたくなる。ハハハ。
わ〜、可愛らしい。
こんなラベルを見たら連れて帰っても食べられないよ。ハハハ。
ぜんぶ連れて帰ってあげる！
イワテケン、好き。
日本って可愛い。
自己犠牲精神だね。連れて帰って私を食べて〜。
怖い…
可哀想、きっと寂しいんだね。おしゃべりする相手もいないし
可愛いね。
これ、かわいい〜〜
きっと売り上げ倍増だね。
可愛いって言う人が多いけど、わたしはちょっと怖いと思う
買う、ぜんぶ買っちゃう。
面白くていいね。
ドンキで、悲しそうな顔をしたペンギンが泣きながら買って欲しそうにお願いしてるイラストを貼ってあるのを見たことがあるよ。あまり売れないからかな。
可愛い、お家に連れて帰りたくなっちゃうね。
買って連れて帰ってあげないと、なんだか悪いことした気になっちゃうよね。
コメント
ちょっと不謹慎だわ
不謹慎でもないけど普通にグロいわ
人類は衰退しました
私の死を無駄にしないで！の方が適切でしょ。何殺めておいて「連れて帰って」って。
美味しく食べて、ってことでしょw
てか羽抜いて内臓とったらもう下処理することなんてほぼ無いじゃん
解体してもよし、オーブンがあれば中に具を詰めて焼いてもよし
なんなら焼鳥のタレをぶっかけながら焼くだけでもうまい
動物保護団体がアップを始めましたｗ
“丸鶏”・・・
部位にしたら、
ちょっとずつで、
食べた気がしない
かも。
しかも一羽でこのお値段。
マグロ解体ショーと似たグロさがあるね。
あまり深く考えずこの単語を笑顔で受け取ってるけど
よく考えると何とも言えない違和感がある。
こんなの書かれたらとりにくい
信じられるかい？死んでるんだぜそれ
これで生きてたら怖えーよw
可愛そうに思って連れて帰ってこんがり焼いて美味しく頂いたんですね
人食い鬼がそれやったら勇者が飛んできそうな案件 美味しそうですね
オーブンで丸焼きするぐらいしか思い浮かばないが、中まで火が通りにくくて大変そう。
可哀想と言うか、悲しくて目を背けたくなるんだけど…かわいいとはとても思えないな…
食い物で遊ぶな
死体で遊ぶな
ただの肉じゃん
みんな繊細だな
いや、自分はそう書かれると「もう死でしまった肉塊」である事を意識してしまうわ。
繊細ぶるつもりはないけど、人間の手で絶たれた命なのに・・・て気分になる。
ちょっと固めのバターライスをお腹に入れてじっくりローストしたら美味いぞ！！
ねぎもつけてよ
中抜きはグロいな
新鮮なうちに洗浄・血抜きの処理しないと大腸菌などの病原菌が増えちゃうし、
匂いが肉に付いちゃうからね
基本的には精肉とは別に扱うんだよ。
丸鶏ってクリスマスの時に丸焼きにするのが有名だけど、
筋膜に沿って解体していくとお店で売ってるお肉になる。
丸鶏の状態で買ってきて、解体して薄衣の唐揚げにすると美味しいよ
皮面積が多いから衣が少なくて済む。
ケンタッキーとかのスパイス系が合う
ええ・・・こんな言葉にも突っかかる奴いんのかよ。生きづらくねえか？
「俺を家までつれていけ」とあっても同じなんだけどな
かわいそう的な発言してるやつら、一生肉食うなよ。
他の生き物殺して食わなきゃ生きていけないんだから、「いただきます」って感謝して食べればいいんだよ。
なんか怖いわ
死体がしゃべってるんやぞ
1000円しないだなんてお買い得だね
ただ、売ってた店がわかる部分はモザイクかけた方がいい気がする
日本人にはちょっとこれはきついですね。日本人にはこれは無理。
でも死んでるんだぜ
安いな。半額以下かな？
わけありじゃなかったら多分買う。
ビア缶チキンで、食いたい。
丸ごと使えるほどの鍋もオーブンも無いわ
結局は細かくさばくなら、ばら売りのほうが助かる
マグロ拾いのバイト行って来る！
土下座とか跪いてってコメントあるけど、これ仰向けだよね
さりげなく広瀬香美さんが主題歌を歌ってくれる
土下座じゃなくふんぞり返ってるんでは