いよいよ公開された新海誠監督の最新作『天気の子』のタイ語版トレイラーと公開日が先日発表されていました。タイ語版のトレイラーと映画の公開日を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本はどんな観光でも外れがない!」2週間半の日本贅沢旅行に対する海外の反応
- 海外の反応:日本が上位に、国別のシリアルキラー数
- 「米国の自動車耐久性ランキング1位を日本車が独占している件」
- 「の歴史ってあまりにもギャグではないか?」
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 海外「これはガチ!」日本と米国の子どもたちのレベルの差に海外がびっくり仰天
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 「キャリーケースが飛行機に載せられる過程」
- 海外「日本、ホスト狂いの『頂き女子』に懲役9年」
- 中国「本当に日本人が作ったの?!」日本の中華風ミステリーアニメの完成度に中国から絶賛の声
- 【海外の反応】大谷翔平の176号記念球をキャッチしたファンの判断が話題に【MLB】
- バカ舌の 、寄生虫がいる川魚を鯛だと思って生で食べ続ける
- 【動画】このキャラミラーはクソゲーwwwwwww
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 「たまたま取れちゃっただけですから ゴメンね、」ニチカン 研究所
- BABYMETAL:Graspopで最も人気があるアクト “また投票から除外されるまで待て” 【海外の反応】
- 【動画】声優・坂倉花ちゃん保育士になる【ラブライブ!スーパースター!!】
- G7に招待されずにションボリ中の、横から中国に嘲笑される
- 【疑問】フレンドってどれだけ登録してても1日に1機体しか借りれない?
- 「雷鳴がした」大谷翔平の137m&打球速度191キロのモンスター級第6号ソロに全米騒然!(海外の反応)
- 【海外】CBS News:アニメーション・メタルバンド、デスロックがBABYMETALとのツアーを2夜にわたってマソニックで開催
- 「日本の大谷翔平が今日達成した記録をご覧ください」→「やばすぎぃ」「本当に人間か?」「マジでかっこよすぎるわ・・・」
- 外国人「ビヨンセが日本を歩いてても誰も気付かないんだな…」
- 海外の反応:大谷翔平、驚異の第6号ホームラン
- 大谷翔平が2戦連発6号ホームラン、打率とOPSでMLB1位に、ドジャース戦実況スレの翻訳(海外の反応)
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 海外の商店にいる猫、あまりにもみんな自由すぎるwwwww
- 【海外の反応】中国の習主席が2015年以来最大規模の軍再編を命じる 海外の反応「習近平は有能な軍隊を恐れている、再編成で失敗することを願う」
- 外国人「子供の多言語教育に否定的な日本の圧力www」
- パチンカスさん、ガチギレ「これが接客する人間がやる行動かよ?」
- 【※残酷】 六本木であったこの事故、エグすぎる・・・
- 近所の娘さんが知的にアレな男子に襲われた。男子の母は「うちの息子は純真無垢!娘さんの方が誘ってきた!」と逆ギレ → すると娘さんの親族男性が…
- 最近の日向坂さん、ドッジボールでパン線を見せつける
- 大谷翔平、二試合連続となる第6号ソロホームラン!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- ( ´_ゝ`)立憲民主党、選挙妨害について「これだけの事態、通報に警察が動かず。自民党政権は完全に機能不全、政権交代が必要」
- 【怖い話】 なんかタクシーの運転手がずっと小声でブツブツ言ってる→そして…
- 【大分・熊本】 山で不思議な集落見つけたんだが…
- アロンソ、F1中国GPスプリントの制裁で「次のスプリントを走りたいかどうかを考えてしまう」「価値がない」
- 私「会社早退して病院行って寝込んでた。でも明日は休めないな」彼「心配だなー。休めないの?」私「いや・・・」→少し熱下がったからがんばって行ってきます!ってLINEしたのに
『天気の子』トレイラー(タイ語版)
タイ語版『天気の子(Weathering with You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ)』のトレイラー。
「これは、僕と彼女だけが知っている、世界の秘密についての物語。」
日本語版の『天気の子』トレイラーを見たタイ人の反応は以下になります
『天気の子』は、『君の名は。』の新海誠監督の最新作。
離れ島を出て大都会・東京にやってきた男子高校生・帆高(ほだか)のストーリーです。
都会で雑誌のライターの仕事を見つけた彼は、ある雨の日に一人の少女と出会います。
彼女の名前は陽菜(ひな)。
この出会いが二人の運命を大きく変えていきます…。
日本では7月19日(金)に公開。
\☔️☂️初日舞台挨拶決定!☁️🌤☀️/
7/19(金)に、スタッフ・キャスト登壇予定の初日舞台挨拶を、TOHOシネマズ日比谷にて実施することが決定しました!#新海誠 監督 #醍醐虎汰朗 #森七菜 #本田翼 #吉柳咲良 #小栗旬
応募方法など詳細はこちら https://t.co/2bt0dnyOSL
— 映画『天気の子』 (@tenkinoko_movie) 2019年7月5日
(タイで)11月7日に公開です。
テーマソングは『グランドエスケープ』RADWIMPS feat.三浦透子
- ドバイで1日で2年分の降水量
- 「日本製鉄のUSスチール買収←むしろ米国は『面倒見て頂く』的な謙虚さが必要」
- 【Xの車窓から】 ウアイラR公道走ってるの草 ほか
- 今週中に迅速発送、ウクライナ支援法案通過で地対地ミサイル「ATACMS」含む9兆4000億円武器を供与!
- POCO Japan「POCOもそろそろ支度をしようかな」
- 中国「100年に1度の大洪水!」広東省「降り続く豪雨!」中国「車を押し流す濁流!(動画」広東省「避難民11万人!(死者4人行方不明10人」三峡ダム「水位160m(動画」→
- 次期衆院選の和歌山2区、二階俊博氏の三男に出馬を要請へ 県町村会
- 【炎上】 「アラーしか神はいない」と叫ぶコロンビア大学生!アメリカで聖戦を望むのか?
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 北 が日本アニメ制作に関与か、クラウドサーバーからファイル発見…米分析!
- 車の寿命って10万キロなの?
- 【画像】頂き女子りりちゃんに3800万円貢いだ50代のおっさんのLINEがヤバイwwwwwww
- 【超絶悲報】ANA機、ガチでやらかしてしまう・・・・・
- 【動画】 自動運転カー、最悪の弱点が発見される → ………
- 【画像】 いただき女子りりちゃんに取材した記者、いただかれるwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「嬉しい!」日本の超大物政治家の訪米に米国人が大喜び
- 【重大発表】 セブンイレブンさん、ついに方針転換!!!.....
- 叔母に「年頃のお嬢さんがいらっしゃるからそのつもりで」と言われて本気の見合いモードで臨んだ場所に高校生の女の子がいた→落胆する俺、しかしその後…
- コリアン、減少の一途
- トランプ前大統領が「シンゾーに会いたいな」と側近に漏らしていた模様、「安倍氏は既に亡くなっています」と返されると……
- 大谷翔平が2戦連発6号ホームラン、打率とOPSでMLB1位に、ドジャース戦実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「ドジャースでよかった!」大谷選手が満面の笑顔で決めた日本人メジャーリーガー最多HRに驚き
- 【海外の反応】日本のトヨタ2024年新型プリウスが美しい 海外の反応「買いたいという誘惑に駆られる、前の世代から大幅に良くなった」
タイ人の反応
『君の名は。』より綺麗な終わり方でありますように。
『君の名は。』は最後にちょっと二人のシーンがあっただけだよね。
なんだか素敵な雰囲気で、思わず涙が出てしまいそうなアニメだね。
『君の名は。』の制作チームにふさわしいクオリティ。
このテーマソング大好き。フルバージョンを聴きたい。
ずっと待ってたよ。曲も『君の名は。』に負けないぐらい良い!
凄く面白そう。曲もいいね。
ずっと待ってたよ。『君の名は。』からずっとファン。
『秒速5センチメートル』より泣けるか気になる。
タイ語吹き替えになるの?
早く11月7日が来て欲しい。
監督のアニメ好き。一番綺麗な映像のアニメだと思う。
新海監督は暗い終わらせ方が好きなんだよね。過去の作品はほとんど見たよ。
最後にすれ違いで終わるのだけはもうやめてね…
この美しい映像だけでチケット代の元は取れる。
きっと『君の名は。』みたいな話かな。
銃声! バッドエンドの香りしかしない 😂
タイ語字幕でまた『君の名は。』のときみたいに翻訳ミスしないだろうね。
それより『えいがのおそ松さん』はいつ上映されるの?
作画、ストーリー、歌、監督…また胃が痛くなるやつでしょ 😭
うちの県は小さな映画館しかないけど上映してほしいな。絶対に映画館で見たい。新海誠監督はハズレがないよね。また胸の痛くなるエンディングを期待。このティーザーの雰囲気はちょっと美しすぎるよね。ハハハ。
個人的には『進撃の巨人』の作画のほうが綺麗だと思う。
彼の映画はアニメ映画の最高峰だよね。大好き。
みんなちゃんと心の準備をしとかなきゃ駄目だよ😂😂
変かも知れないけど、胸の痛くなるような終わり方のほうが逆に好き。バッドエンドのほうが何か特別な感じがするし。わたし、おかしいのかな? ハハハ。
新海誠監督の映画は期待を裏切らない。
こういう雰囲気が好きなんだよね。実写ドラマみたいだけど、アニメっていう感じが。
面白そう〜〜。男性の声がすごくカッコいい。
もうこの映像だけで胸が痛い。また心をやられちゃいそう。
鳥肌が立った! 見たい!!
主役の子はヒロインより若いんでしょ? まさに監督のスタイルだね。
この『君の膵臓をたべたい』みたいにヒロインに色々ある感じかな? 11月7日に絶対に見に行く。もし特別上映があるなら教えてね。
見に行くのを楽しみにしてるよ。また胸を締め付けられる話かな〜TT^TT
タイ語のタイトル好き!!!
(タイ語タイトルの雰囲気を意訳すると『君がいた季節』みたいなタイトルです。直訳すると「雨の季節 僕には君がいる」)
『君の名は。』ぐらい面白いのか、待ち遠しいね。
見る人はきちんと心の準備をしておくのよ、ハハハ。
またヒロインを探すミッションがあるのかな?
彼の作るアニメは本当に魅力的だね。いまから胸がドキドキだよ。
バッドエンドの確率は60%ぐらいだね🤔
この作品は絶対に映画館で見る。
『君の名は。』は映画館で見れなかったから。
お酒を飲まずに貯金しよう。このアニメのために😂😂😂😂
絵もきれいだし、音楽も好き、セリフも好き。上映されるのが楽しみ。銃声が聞こえたところで涙が出そうになっちゃった。まさか…でも楽しみQwQ
この映像見たら、『君の名は。』の続きを作ってほしくなった。
もっと早く上映して〜、こっちはもううお金を握りしめてるんだから。見たい見たい見たい〜。
これ歌ってるのはAimer?🤔🤔
曲のリズムが『君の名は。』のときとはちょっと変わった気がするね。
『君の名は。』っぽい雰囲気がちょっとする。好き❤❤ (また映画館で感動できるんだね
また『君の名は。』みたいに泣けそう。もう分かる。
まだずっと待たなきゃいけないのが残念。絵も綺麗だし、面白そう。『君の名は。』みたいな感じ。
1分47秒のシーンを見ただけで、いい終わり方はしないような気がして仕方ない……
今回はタイ語吹き替えもお願い。
きっと『君の名は。』みたいに胸を締め付ける話なんだろうね。
ラストで誰かが死んじゃいそう。やめてよ、お願いだから…
トレイラーだけでも鳥肌モノだね。映像は美しすぎるし、歌も物凄くいい。この作品も絶対に『君の名は。』に負けないぐらい面白そうだよ><
主人公がキリトみたいだって思ったのは僕だけ?
タイ語のタイトルが凄くセンスいいね。ハハハ。
僕は普段アニメを見ないんだけど、『君の名は。』がすごく話題になっていたから見に行ったら、超面白くて、次の作品も見たくなった。
温かくて心を締め付ける話。でも、ストーリーには深い意味がある。いまから心の準備をしておかないとね。
終盤の曲がすごく好き。3年も待ったよ。
『ソードアート・オンライン』の新作映画かな?
どうしても『君の名は。』を思い出しちゃう。絶対に悲しいストーリーに違いないよ。出会った後には、きっと別れが待ってるんでしょ。
このアニメはまた僕に涙を流させるつもりだね。『君の名は。』の監督だし、音楽や歌も『君の名は』のアーティストと同じ。
また映画館で涙を流すことになりそうだね。ハハハ。
僕だけかな。主人公の見た目が『ソードアート・オンライン』の主人公キリトにそっくりだって思ったのは。
日本のあらゆるものが好き〜〜
31秒の家を見たとき、三葉の家かと思った。ちょっと似てるよね。そんな風に思ったのは僕だけかな?
心の準備をして待ってるよ。
新海誠監督とRADWIMPSの作品大好き!!
前作と変わらず美しい映像、ティーザーを見ただけど感動しちゃったよ 😭
いまちょうど日本にいるけど、映画と同じ梅雨の季節。現実をリアルに描写する新海誠監督の作品大好き。
『君の膵臓をたべたい』で心をやられたところなのに、今度はこの作品が上映されるなんて。
今年は良い映画が豊作だね。財布の中身が亡くなっちゃうよ!!!
新海誠監督の作品は美しいし、見たくなるよね。キャラクターの顔を見ると『サマーウォーズ』に似てるなって思った。制作会社が同じなのかな。
新海誠監督と言えば、ドラマチックで泣いてしまうストーリー。
悲しくなるようなストーリーに間違いないだろうね。
新海監督は本当にこういう系が好きだよね。
もうバッドエンドの予感しかしない。
『君の名は。』のときのストレスが溜まってるんだよ。
コメント
君の名は。って悲しい終わり方だったっけ?
蛍の墓と君の名は?を勉強したAIが導き出した答えがコレだ。
人の情(弱み)に付け込み、一発だけ稼ぐ映画。
一度見たら二度と見たくない映画。
宣伝屋はそればっかだよな。
残っていく文化より、目先のカネ。
今回は抱きしめ合ってエンドだったよ
『君の名』の作品が好きな人は見た方が良いよ!
たぶん喜ぶと思う
さっき見てきたわ
面白かった
君の名はは途中寝そうになる場面もあったけど
こっちは素直に作っててすんなり見れたな
朝イチで観に行った
半分ネタバレになるが、朝そこそこ降っていた雨が劇場出てみると快晴だった事にマジでびっくりしたw
『映像』は良いです
『作品』としては好き嫌い分かれると思います
個人的には雀荘「平和」跡地が聖地扱いになるのは感慨深いw