台風19号が直撃した時の「日本人の行動」が面白すぎてタイ人も笑っていいのか困惑【タイ人の反応】

台風でも日本人が余裕すぎる 反応
https://illust-imt.jp/

台風19号(ハギビス)が直撃した際に、日本人がTwitterにどんな投稿をしていたのかがタイで紹介されていました。台風が直撃してもネタに走ってしまう余裕すぎる日本人を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

台風19号(ハギビス)直撃の中、日本人は何をしていたのでしょう?

先日、日本を襲った台風19号(ハギビス)は、地球史上最大級ともいえる超大型台風でした。

その台風の最中、日本人はいったい何をしていたのか…今日は少し見てみることにましょう。

台風直撃時の渋谷スクランブル交差点

普段は1時間に平均1,500人もの人が通過する渋谷のスクランブル交差点にも人の姿が全くありません。

静まり返ったスクランブル交差点

そんな渋谷スクランブル交差点に上半身裸で筋トレしている人の姿が!?

台風による暴風が、ブランコで遊ぶのにピッタリだと思った人もいたようです。

冠水した道路で浮輪で遊んでる人も…。

近くで見てみると…楽しそうですね。

 

踊り出す女の子も><

TM Revolutionの『HOT LIMIT』を踊る人もいました。

完全に再現していますね。

『HOT LIMIT』を踊る人は他にもたくさんいました。

台風の中でなぜか逆立ちをする人も…。

台風の中で『HOT LIMIT』を踊って大きな話題になっていたのがこちらのツイートです。

なんと18万回以上リツイート、41万回以上もいいねされています!

台風の被害に遭われた日本の皆さんを応援するとともに、一日も早い復旧を願っています。

新着記事(NEWS)
漫画版 『自衛隊の“泣ける話"』
防衛省陸上幕僚監部広報室
¥ 1,100(2019/10/28 20:10時点)

タイ人の反応

日本のことを心配するあまり、いろいろな情報を調べていたら、この記事を見つけて笑いそうになっちゃったよ。

あまりにも余裕すぎるね😂😂😂

やっぱりスクランブル交差点で腕立てしてる人が優勝かな。

逞しい…なんていうレベルじゃないね!!!

世界中が日本のことを心配して見守っているっていうのに、何をやっているんだよ🤣🤣🤣

きっと今まで抑圧されていた分、タガが外れちゃったんだろうね😂😂😂

なんてコメントすればいいのやら😅😅😅

さすが自然災害に慣れているだけあるね。

けが人が出るまでやりつづけるんだろうな😂
もし、けがをするとしたら、折れた木の枝が顔面を直撃するのが原因かもね。

日本はタイの何倍も自然災害が多い国だからね。自然災害を楽しむプロがいてもおかしくないよ。

日本人は、アジアのフロリダマンだと言えるかもしれないね。災害大国だし、変わった人が多いから。

日本人は台風の中でも本当に余裕だよ。心配で、日本人の友達に何度も連絡して様子を尋ねたけど、「大丈夫だよ」と言うばかりだったもの。最後には、「ごめん、みんな心配してくれているのにずっと寝ちゃってた」だって。

まさに災害のプロだね。尊敬するよ。

誰も見ていないこのチャンスに、今まで抱えていた鬱憤を晴らすような感じなのかな? 😂😂

どう捉えるかは人それぞれだけど、私だったらどんなにワクワクした気持ちになっても台風の被害に遭った人のことを考えるとこんな行動をする勇気はないなぁ。

みんな、なかなかやるじゃないか。ハハハ。

経験が人を強くさせるんだろうね。何度も自然災害を経験すれば、冷静になれるのも分かるような気がするよ。

自らの中に秘めたヒーローの力を呼び覚ますタイミングが来たんだろうね。

すごい、余裕すぎるね。ハハハ。

冠水の水がきれいに見えるし、プラスチックごみも飛び交っていないね。タイのビーチには、これより濁っているところもあるよ。とにかく、風邪をひかないように気を付けてね。

こういったおふざけに関しては、日本人の右に出るものはいないと思うよ。

日本は自然災害が多いから、対応にも慣れているんだよ。洪水が発生した時に念仏を唱えに行っちゃうような首相がいるタイとは違うよ。

日本は、こんな状況でも楽しもうとすることができる国なんだね。

僕の好きなJ-ROCKのアーティストは、台風でもコンサートを中止しなかったし、台風のことに少しも触れることなく普通にインスタグラムを更新していたよ。ハハハ。

日本人がするから笑えるのであって、外国人が日本で台風の中こんなことをしたら全く笑えないよね。

外国人がこんなことをしたら、きっと批判されるだろうね。スレで紹介されている人たちは、きっと台風の被害がそんなに激しくないところに住んでいるんだと思うよ。台風が直撃して、自分の家や車が壊れる様子を目の当たりにしながらこんなことはできないと思うもの。

こんな大型の台風が来たら、タイ人ならお供え物を用意して「どうか家の中に水が入って来ませんように」と神仏に祈るだろうね。

世界中が日本を心配しているけれど、日本人は十分に対策しているから余裕でいられるんだろうね。

非常事態にこのような行動をとることで、自らを奮い立たせているんじゃないかな。もしくは、非日常の機会に、今までやりたくてもやれなかったことを実行しているのかもね。

さすが日本だね!

日本のことをとても心配していたけど、どうやら心配しすぎていたみたいだね。

日本人は、台風でガラスが割れて飛び散るのを防ぐためにこんな風にテープを貼っているらしいよ…ヘンシン!!

頭の中で主題歌が流れたよ。

抱き枕が映りこんじゃってるね…

神の力に挑もうとする勇者の姿みたいだね!!

これは日本を心配する必要がない、ということかな? ハハハ。

僕らは日本のことをとても心配しているのに対して、日本人は余裕だよね。

日本人が余裕なのは、政府の災害対策本部を信頼しているからなんだろうね。

「ハギビスよ、静まれ!ヤァァァァァァ!!!!」

はるか昔から自然災害が頻繁に発生していた国に住んでいるんだから、きっと慣れてしまっているんだよ。

不安で何も手につかなくて、こんな奇行に走るしかなかったんだったりして。

まさに、風の子だね。

日本人の友達のことをとても心配していたけれど、このスレを見て心配するのをやめたよ😂

世界中が日本を心配しているっていうのにね。ハハハ。

きっと日本人は台風に慣れているから余裕なんだね。

仕事のストレスを発散させているように見えるよ。ハハハ。

台風が直撃したらどうするんだろう。さすがにこんなに余裕じゃいられないよね。

これが日本じゃなかったら、きっとみんなこのあと炎上して酷い目に遭っていたと思うよ。

きっと、日本人はこうやってストレスを発散する必要があるんだよ。温かく見守ろうじゃないか。

新着記事(アニメ他)
ช่วงที่พายุ ‘ฮากิบิส’ เข้า มาดูกันว่า ชาวญี่ปุ่นเค้าทำอะไรกันบ้าง!?

コメント

  1. 災害のプロってなんだよ(困惑)

  2. これって被害のほとんどなかった場所なんだよね。
    それほどの危機感がなかった状態なんだろう。
    千葉や長野みたいにシャレにならない地域じゃないだろう。
    タイちゃん、いつも心配してくれてありがとう。

  3. 泳いでるやつウンコ水じゃね?

    • はいそうです

  4. アメリカのハリケーンソルジャーみたいだけどTMR笑った
    タイ声はいつも優しいね
    ホッとする

  5. アメバTVかな?

  6. 日本人がすみません・・・

  7. ニッポン マジ ヤベー www

  8. 神様に踊りを奉納してるんだよ。
    どうかお鎮まりくださいって。

  9. ブランコはやってみたいと思ったw

  10. 好きにしたら良い

  11. >台風の被害に遭った人のことを考えるとこんな行動をする勇気はないなぁ。

    被害が判明するのは過ぎ去った後だから。被害の大きさを知ってたら躊躇する人もいただろうが。

  12. 気持ちは分かるw
    こういうときなら外には誰もいない=自由だー!!!!

    • ああ その気持ちはわかるぜ
      そして人や車が通ると我にかえるをだ・・・

  13. 子どもの頃スケボーに乗り傘で風を受けて、坂道上ってみた事がある。
    後で親に滅茶苦茶怒られた。

  14. 笑ったですんでるうちはいいけど、こういうのはアホが真似してエスカレートして無駄な救助要請が発生したり、無駄な犠牲者がでたりする可能性けっこうあるのでやるべきではない

  15. タイで仮面ライダークウガが認知されとるw

  16. あんな見通しの悪い日に自動車の通るところでやってるやつは轢かれたら自己責任で運転手を責めないよね。こんなん川を見に行く年寄りといっしょじゃねーか。

  17. あらあらあら、
    あんまり台風多くて、一部の人達は壊れちゃいましたね。

  18. これは日本でも批判されてるだろ
    オチは?って

  19. 強風のPVってWHITE BREATHじゃなかったっけ

  20. うん小杉・・・

  21. 衛生的に悪い水なのだが、気にしてないのかな?

  22. SNSの為にやっとるとしか思えん( ´-`)
    大したことなかった地域なんだろうけどこれで怪我したり流されたりして救助する人に余計に負担がかからないようにね

  23. ある意味、日本人にとって非日常なことは全てお祭りと一緒。
    だからこういう憎めないバカが時々出没する。でも嫌いじゃないよw

  24. 日本人は抑圧されていてタガが外れるとこうなる。と思われがちだけど・・
    いえいえ、日本人は元からこんな感じですよ

  25. 思い切ったことをする時、
    すぐ裸になりたがるのは日本人の特徴ですかね。

  26. 台風の中で凧揚げしてみたい、傘でパラシュートみたいに飛べるかもと言っていたうちの小3息子の将来が心配になってきた。
    年齢と共に精神面も成長するとは限らないんだと考えさせられたわ。

    • ワクワク(好奇心)は止められない。きっと両腕2本と両足2本と胴に1本有れば「空も飛べるはず(違」
      大人になると「自制心」が出てくるから考える事はあるが、やる事はほぼない。
      やるのは子供のまま大人になったようなヤツだろう。
      だが、そう言う「好奇心」が科学を産み出す事もあるので、一概に否定するべきでもない。
      古人曰く「馬鹿と天才は紙一重」と。

  27. ブランコすこ

  28. スクランブル交差点で筋トレは「ダンベル何キロ持てる?」ってアニメが元ネタだよなw

  29. 台風上等!の精神

  30. セルフガス抜きだろうさ、
    たまにはハジケたいのさ……

  31. 何かあった時救助せなアカンくなるやろが、ただでさえ人員不足で大変な時に。
    やるのは勝手だが何かあっても助けは必要ありませんって一筆書いて、
    家族にもそう言ってからやってくれ。

  32. スペインの闘牛祭りもたぶんこんなノリかな?

  33. 危機がやってくるとハイテンションになるタイプの人間はいる
    ソワソワして、何か動きたくなってくる
    本来は、逃げろって本能なんだろうけど、それが間違った方向に発揮されるとこんな奇行になるんじゃないかと思ってるw

  34. 心配してくれてありがとう。

    いや、何かゴメン…

  35. スクランブル交差点は1時間に1500人じゃなくて1分間に1500人ぐらいかな

ads