ボストン大学のFlickrで公開されている1978年頃のタイ人の生活をおさめた写真がタイで紹介されていました。どこか懐かしい雰囲気を感じる素敵な写真を見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
人気記事ランキング
「1970年代のタイ庶民の生活」の写真公開。今となっては珍しい光景も…。
この40年間でタイは経済的にも社会的にも発展し、後進国から中進国へと成長しました。
今回は、ボストン大学と、Webサイト「Vintag」が提供している、1970年から1980年ごろのタイの風景や人々を撮影した写真を紹介します。
ここで紹介している写真では、山岳地帯に住む少数民族から、町の人々、海沿いの町に暮らす人々など、タイの北から南まで様々な人たちの生活の様子が切り取られています。
漁業や観光業からタイのグローバル化が始まり、タイを訪れる外国人が増えてきたのもこの頃です。
これらの写真を見ると、私たちはもう二度と戻ってくることのない懐かしい昔の風景に思いを馳せることができます。
原文では順不同で写真だけが並べられていましたが、地域ごとに分類しています。
以下のボストン大学のflickrから掲載されていないものも含めて、全ての写真を見ることができます。
– https://www.flickr.com/photos/iceaach/albums/72157645903518854
以下のボストン大学のflickrから掲載されていないものも含めて、全ての写真を見ることができます。
– https://www.flickr.com/photos/iceaach/albums/72157645903518854
パタヤ（1978年）
チェンマイ県（1978年）
山岳民族の踊り
ラムパーン県（1978年）
コーンケーン県（1978年）
ナコーンラーチャシーマー県（1978年）
スコータイ県（1978年）
メーソート県（1978年）
ピッサヌローク県（1978年）
チャチューンサオ県パノムサーラカーム郡
アユタヤ県チャオプラヤー川（1977年）
バンコク郊外（1978年）
ムスリムのバザール
もしかしたら、皆さんの家の近所の風景や親戚の誰かが写っていたかもしれませんね。
新着記事（NEWS）
タイ人の反応
これはタイ人の反応です。
現代と比べて、あまり変化を感じないな 🤔
写真の色合いもアングルも大好き。この時代は今と違ってフィルムを使って撮影してたんだよね。カメラマンは本当に腕がいい😄
チェンマイ、ピッサヌローク、チョンブリーの風景だね。
1976年ごろのタイで撮影された映画『エマニュエル夫人』を観たけど、舟で運河を渡る場面では子供のころの記憶とリンクして本当に運河を渡っているような気持ちがしてきたよT-T
まさに私たちの世代だね。この時代にまだ生まれていなかったなんて気の毒だわ。
私はテクノロジーが発達した90年代生まれだからね。
モン族は山岳民族だけど、モン族出身の弁護士や政治家が現在たくさんいるんだよ。
現代と同じ風景じゃないか。ハハハ。
今の時代と何が違うんだろう。
この時代に生まれたかったな。今と違って騒がしくないからね。
写真の中の人たちは、僕たちの前世の姿かもしれないよ😅
今と同じような光景もあるね。今も昔と変わらず歩道で商売してる人がいるしね😥
この時代のこと覚えてるよ。テクノロジーが発達していないだけで、とても暮らしやすい時代だったなあ。
80年代、90年代も地方都市はこんな雰囲気だよ。写真を見て、田舎に帰りたくなっちゃった。通信手段に関してはちょっと不便だけどね。
今より暮らしやすそうだね。
まるで昨日撮影されたみたいに綺麗な写真だ。
写真の色がとっても奇麗。
車とバイクの年式が違うだけで、あとは現代と同じ光景じゃないか。ハハハ。
現代の写真をフィルター加工して古く見せてるだけみたい。ハハハ。
1970年って、僕が生まれた年じゃないか。 🤣
今より暑くなさそうだね…
この時代は今より人口が少なくて、渋滞もなかったんだろうね。
こんな雰囲気好きでしょ？
のんびり過ごしてた少年時代が懐かしいな。
いい写真だね。大好き。
まるで海外で撮影されたみたいに美しい写真だね。
うわー、たまらないな。
1杯5バーツ（17円）の濃厚なカノムジーン（訳注：タイの麺料理です）なんて、今の時代じゃ食べられないね。
とっても魅力的な写真だ。
素敵な写真だね。
目に入るのは大地、空気、水ばかり。子供の頃にいつも目にしていたような光景だよ。
最近までラオスのルアンパバーンを旅行してたんだけど、まるで昔のタイを見ているような雰囲気だったよ。
色のトーンがとても綺麗だね。
最新技術を使って撮った写真と変わらないね。
この写真に写っている人たちの現在の姿を見てみたいな。みんな60歳を超えているだろうね。お墓の中にいる人もいるかもね。
ミャオ族はタイ人をダメにしちゃったと思うんだ。
この時代に暮らしたかったな。
昔に戻りたいな。
まずドラえもんを見つけなきゃね。
この写真の元サイトのリンクはある？
撮影場所が知りたいな。
この写真の中に写ってる道具がとても懐かしいよ。赤い色の折り畳み椅子とかね。
クーデターで、学生が火をつけられたり、木に吊るされたり、それを椅子で叩いたりしている写真も1970年代のタイの普通の光景なんだろうね。（訳注：1973年の血の日曜日事件、1976年の血の水曜日事件を指しています）クーデターについて今は誰も言及しないし、犠牲者に補償が行われることもなかったんだよ。
1997年〜2007年の時代が一番好きだな。
1970年から50年経って、2020年を迎えようとしている現在でも、タイの治安は全く変わらないように感じるよ。
写真に写っている女の子2人は、今はもう60歳を超えているね。
ピッサヌローク県のワットプラシーラッタナーマハータート寺の写真がある！
当時から国はぜんぜん発展していないのに、ヴィンテージな雰囲気はあるね。
ピッサヌローク県の写真がたくさんあるね。
新着記事（アニメ他）
コメント
タイのタオ島、パンガン島、サムイ島は良かったなぁ。
サムイ島をバイクで一周したのが超楽しかった。もう15年程前だけど。
タイは当時からすでに先進国だね。 昔も今も変わらない良い国だよ 素晴らしい。 お金を貯めて タイと台湾、ベトナムには絶対に行きたい
1978年。日本の学生街ではインベーダーゲームが大流行りしていた頃か。
この写真では電気が来てるのかすらよくわからないものも多いよね。
夕方や夜の写真がないのが印象的。
古き良きタイ王国
素朴さと心が落ち着く感じが、とても良い雰囲気
まあ経済発展で失うものがあるのは仕方ないが
今よりゴミが落ちてなくて通りが綺麗じゃない？
今の日本も70年代のタイの暮らしをしているところは幾らだってある
当時の焼鮭と漬物の朝ごはんが今ではゴージャスって言われるのは失笑するけどね
当時は散々馬鹿にされてた
これでも発展しすぎだな
今のタイ人は色白になったよねぇ
自分が初めてタイに行った１０年前くらいの風景
今でもタイは一番好きな国
日タイ友好
なんかとってもホッコリした
絵柄や装飾が違うだけで文化が日本とソックリだな。
タイも伝統工芸は無くさないでほしいね。
民族衣装とかカッコイイわ、
自分がこの時代に幼少期を過ごした地方の田舎町とあまり変わらん気がする
古き良き時代かぁ・・・いいなぁ
じーちゃんばーちゃんが聞かせてくれた当時の街並みみたいだ
なんか色々かわいい
エマニュエル夫人ってタイだったのか
覚えてるのはそう言うとこじゃないからなあｗ