日本のTwitterで話題になっていた「Amazonで5,000円もかけてマスクを買ってしまった母親」のことがタイでも紹介されていました。母親が買ってしまったマスクを見て笑ったり、微笑ましいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 大谷翔平が「投手専念」、６回１０K１失点の好投で２勝目、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「何で日本に出来て俺達には出来ないの？」 ありふれた日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 中国人が刃渡り12cmの包丁所持で逮捕→「日本の法律知らない」と容疑を否認【タイ人の反応】
- 海外「マジだった！」日本と中国に共通するけど真逆な文化の違いに海外がびっくり仰天
- 海外ニキへ質問！日本の楽曲といえば最初に何が思い浮かぶ？
- 中国のカフェ、子供の尿で茹でた卵を使ったコーヒーを提供
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 2/2【酔う女】嫁が妊娠発覚してからの流産で、なぜか離婚を言ってきた。「他の女性と結婚した方がいい」だの「私なんかと一緒にいない方がいい」だの言うが、お前を愛してるんだよ！→
- 海外「やっぱりチーザが最強だな！」日本のチーズ味のお菓子に対する海外の反応
- 海外「これ大好き！」ついに世界に知れ渡る日本のあのパスタに海外が大騒ぎ
- 坂元達裕所属のコヴェントリーが昇格祝いで出した動画に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「バイエルンの刻印を増やせる」ブンデスリーガの優勝トロフィーを大きくする工程に海外興味津々！（海外の反応）
- 長野県北部で地震が相次いでいることに世界が騒然！←「日本なら平常運転」「最近地震多いね」（海外の反応）
- 日本人がタイで暮らしてから日本に一時帰国した結果→普通の日本人と明らかな違いが！【タイ人の反応】
- 【名探偵プリキュア！】12話感想 キュアアルカナ・シャドウ先輩だったのか…るるかちゃんほっぺぷにぷに好きすぎるだろｗｗｗ【たんプリ】
- 海外「このゲームの女の子が可愛すぎる、日本政府が出生率向上狙ってるだろ」【プラグマタ】
- 旦那「一緒に出かける？」私「体調悪いしやめておくね」旦那「あそう」→ひとりで出かけてしまった。私は子供の病院などで全然出かけられないのに！
- 海外「マジだった！」日本と中国に共通するけど真逆な文化の違いに海外がびっくり仰天
- 私「お子さんはいるんですか？」同僚「そういうの配慮して」→何気ない一言で注意され、職場の空気に戸惑って…
- 友人達4人でイタリアンへ すると女の一人が「インスタ用に」って写真を撮り始めた 「うーん」「これ違う」と何度も撮り直して料理お預け状態 → 「もう食べようよ」って言っても…
- 同志社 人高「原因は私たちにない」抗議船・危険性伝えず出航判断丸投げ 服装指定も引率同乗もせず
- 【時間差で死ぬ】 18歳で「最高にイケてた」のに30歳で恥ずかしくなる行動｜海外の反応
- 飲み会の帰り道、男友達からの軽すぎる誘いに神経を疑ってしまった。私の考えが古いのかな？
- 海外「村上に謝罪させてほしい…」村上宗隆の評価が急上昇！MLBファンの間で手のひら返しが始まる！【海外の反応】
- 海外「これは日本人だけが持つ感性だ」 世界的チェーンなのに日本だけ特殊すぎると大反響
- イスラエル首相「ヒズボラの解体」継続表明…レバノンとの停戦発効の数時間後！
- 海外の反応：村上宗隆が特大7号ホームランでリーグ3位に浮上
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、軽くスイングしただけでセンターフェンスを超えたと海外困惑（海外の反応 MLB）
- 日本人がタイで暮らしてから日本に一時帰国した結果→普通の日本人と明らかな違いが！【タイ人の反応】
- 【海外の反応】ポテチが手のひらの上で粉々に砕ける魔法 「輪ゴムの仕業だ」「銃でやった方が早い」
- 海外の反応：日本の治安の良さをアピールした外国人配信者に起きた悲劇
- 海外「村上に謝罪させてほしい…」村上宗隆の評価が急上昇！MLBファンの間で手のひら返しが始まる！【海外の反応】
- 【悲報】 安達結希くんの親族「変な男が住み着いて あいさつもしない」
- 【悲報】 フルーツジッパーさん、差別用語を使い炎上
- 生命保険営業だけど質問ある？
- 【え】 沖縄県会議員「基地反対活動で160人以上の逮捕者が出てる事実。いっさい報じないマスコミ」
- 嫁「アンタは発達障害！娘がアスペなのはアンタの遺伝だ！」俺（病院に行ってみるか…）→ 結果…
- 【悲報】 中条あやみさん、ただ歩くだけでインフルエンサーとの格の違いを見せつけてしまう…（動画あり）
- 【速報】 派遣会社の倒産が過去最高
- 【真夏】 40℃以上は「酷暑日」気象庁が決定！一般調査でトップ、気象協会が22年から使用
- 【ホラー】 丘の上に佇む不気味すぎる廃墟に行ってみた結果
- 専門家「シングルマザーの恋愛を批判するのは的外れ」
5,000円でマスクを買ってしまった母親
新型コロナウイルスの影響でマスクを入手することが困難だった際、日本でもネットのマスク販売価格がかなり高騰していました。
そんな中、通販サイトで5,000円もかけてマスクを購入してしまったという母親のことが日本のツイッターで話題になっていたのですが…。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「マスク」に関する海外の反応
5000円でマスクを買った母
ツイッター民「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんが投稿したのは、5,000円（1,500バーツ〜）もかけてAmazonでマスクを購入してしまった母親とのLINEです。
「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんは、母親がAmazonでぼったくり価格のマスクを買ってしまったのではないかと心配したのですが、実は母親が買ったのは普通のマスクではなく、ハトの被り物マスクだったのです…しかもひとつではなく父親の分まで…
しかも、ハトのマスク2つ、アルパカのマスク1つで5,000円とむしろ良心的な価格だったそうです
このツイートは7万回以上リツイート、30万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 「確かに…」指を鳴らすのが苦手な人の9割くらいが勘違いしていそうなことｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【名古屋】 東区で70年以上眠ってた不発弾さん、ゆっくり吊り上げられて無事撤去されました。名古屋民、今日から普通に道歩けます
- 【速報】 日本の準同盟国・豪州「日本ほど戦略的に整合し信頼し合える国はない」 豪海軍の新型艦開発・国内製造で契約2.3兆円規模
- 2/2【酔う女】嫁が妊娠発覚してからの流産で、なぜか離婚を言ってきた。「他の女性と結婚した方がいい」だの「私なんかと一緒にいない方がいい」だの言うが、お前を愛してるんだよ！→
- 刃牙のグルメ漫画「バキ外伝 独歩 -独り飲み喰い歩き-」が始まる 原案・板垣恵介×ネーム原作・浜岡賢次×作画・林たかあき
- 【悲報】 イラン「ホルムズ海峡を解放します」←実は嘘だった…
- 三菱重工、「もがみ」能力向上型の新型FFM3隻を受注…契約額1286億円！
- 【画像】 「俺が知ってる釈由美子？？」 生放送での姿が「別人」「内容入ってこない」「久々に見た」「イメージ変わった」
- 【速報】共産党・田村氏と小池氏が新宿駅東南口で憲法9条守れ署名運動。誰も聞いておらずガラガラで笑われる
- 【大荒れ】TBS、『報道特集』を検証した元テレ朝D系YouTuberに催告書送付…“名誉と信頼を傷つけた”と主張
- 【なにこいつ】 石破茂「国民に節約を呼びかけるのは当たり前だ」
- 【悲報】 多部未華子(37)、若い頃となんだか顔が違うと指摘されてしまう
- 友人達4人でイタリアンへ すると女の一人が「インスタ用に」って写真を撮り始めた 「うーん」「これ違う」と何度も撮り直して料理お預け状態 → 「もう食べようよ」って言っても…
- 同志社 人高「原因は私たちにない」抗議船・危険性伝えず出航判断丸投げ 服装指定も引率同乗もせず
- 「日本企業が海外で勝手に我が国の食べ物を売って金儲けしてる模様・・・」
- 「報道特集は完全に引っ込みがつかなくなってるな」と懲りないTBSに視聴者からツッコミ 到、専門家たちからは反論されまくっており……
- 【衝撃】 「ティーンのカリスマ」山之内すず、恐ろしい過去が判明してしまう・・・・・
- 某メディアの「支持率下げてやる」宣言、「本当に現実になっちゃったよ……」と衝撃を受ける人が続出中
- 海外の反応：村上宗隆が特大7号ホームランでリーグ3位に浮上
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、軽くスイングしただけでセンターフェンスを超えたと海外困惑（海外の反応 MLB）
- 日本人がタイで暮らしてから日本に一時帰国した結果→普通の日本人と明らかな違いが！【タイ人の反応】
- 【優しい世界】 東村山市の公園にある蛇注意看板が“ヘビ目線”すぎると話題にｗｗｗｗ
このマスク、ちょっと欲しい笑
セットで買わなきゃね。
こっちのほうが医療用マスクより安全だよね。
頭がすっぽり覆われているし、飛沫を防ぐことができるから。目の穴が少し不安だから、テープか何かで塞いじゃおう。
私もシマウマとライオンのマスクを持ってる。
羊のマスクが欲しいな。
これ好き。
買って着けてみようよ。ハハハ
もし日本の高齢者がスマートフォンやiPad、コンピューターを使えたら、Amazonでどんどん商品を買っちゃいそうだね。興味深い商品や安くてお得な商品がたくさんあるから。
タイのShopee（訳注：タイなどでサービスを展開している通販サイト）みたいなものだね。
かわいい～、私も彼氏とおそろいで着けようかな。ハハハ。
素敵、お母さんは娘のためにアルパカのマスクを買ったんだよね？
このマスクは買わなきゃいけない気がする。ハハハ。
仕事に行くときに着けよう。
すれ違う人がいたら、くちばしで突いちゃおうよ。ハハハ。
アルパカが可愛いね。
面白すぎるよ、ハハハ。
このマスクだったらウイルスを防ぐだけじゃなくて、道で誰かに話しかけられるのも防ぐことができるね。
密を回避できるし、コロナ対策としてかなり有効かもね。ハハハ。
これ欲しい、ハハハ
だよね、超欲しい。
日本のAmazonで注文するのは無理そうだよね。タイのLazada（通販サイト）をチェックしてみようかな。
普通のマスクを探しても売ってなかったから、これを買ったのかな？
アルパカのマスク、ほしいなぁ。
家族みんなで着けちゃおうかな。
コロナの感染予防になるのかな？
職場に着けていこうかな？
これを着けいれば絶対コロナにかからない
なにこれ〜〜、ハハハ。
これ、マスクとして結構優秀なんだよ？
これ面白い、ハハハ。
可愛いな。欲しい。
いらないよー、こんなの着けてたら恥ずかしいじゃん。
母と娘の会話が微笑ましいね。
＞娘「え…なんで（買ったの）？」母親「ぱぱとおそろ」
ちゃんと外が見えるのかな？
買ったことある。日本に行くときに使ったよ。
結局、このマスクはコロナウイルスの予防として効果があるのかな？
外出するときに着けるのにピッタリだね。
やめてよ、ハハハ。
母親「こわいこわい。止めてな」
娘「手遅れや」
最後のここ面白い、ハハハ。
パパもママも可愛い。マスクをして突っつき合ってる。
でもこれは悪くないと思うよ。布で口を塞ぐよりウイルスを防ぐ効果があると思う。
コメント
どうも自演みたい。
バズった後、自分の推しの実況者を宣伝していたから。
これが自演かどうかは置いといて、Twitterで自分のツイートがバズったら何かを宣伝するのはテンプレだぞ
ツイッターのバズった奴、全員見てみろ
全員宣伝してるからw
わざとらしすぎて全然面白くない
そもそもアマゾンではカテゴリが別だから
医療用品のマスクと同じページに出てくるわけないし
ニコニコ三大ハト漫画のハトを見て買ったんだろう
数年前にストリートビューに映って話題になってたハトだな
そもそもがこれをマスクとは言わんだろ
言うでしょ
アマさんで「動物マスク パーティーマスク コスプレ マスク コスプレ小物 仮装マスク・・・」って載ってるよ。
マスクがなかった頃の話か
リアルタイムだったら面白かったんかな
ちゃんとペアの鳩マスクをパパとお揃い♪ってするママ可愛い
きっと夫婦仲も良いのだろうな
そして「あんたはアルパカよ」ってことなんだろうねww
ペストマスクは不気味だけどこれなら怪しいだけで済む
そのうちもっとマスクの造形にこだわった商品が出てくるかもね。
みんな似たようなのだと嫌だって人もいるわけだし。
まあ、中世ヨーロッパの医者も鳥のマスクかぶって診察してたから。