日本のTwitterで話題になっていた「Amazonで5,000円もかけてマスクを買ってしまった母親」のことがタイでも紹介されていました。母親が買ってしまったマスクを見て笑ったり、微笑ましいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の鈴木誠也、23号ソロホームラン 打点は70点に」→「23号（笑）」「やっぱりメジャーに行くにはパワーが基本的にないとダメだね」「日本は大谷以外にもいたんだな（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「フィジカルが重要なようだ」
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 海外「笑った！」日本に対する米トランプ大統領の無茶ブリに米国人もびっくり仰天
- 対応が完璧すぎる！完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- 海外「日本の病院にある総合診療科は凄く合理的だと思う」海外にも導入してほしい日本の合理的なシステムに対する海外の反応
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 大谷翔平が特大29号ホームラン、直近5試合で4本目、ドジャース対ロイヤルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- たつき馬鹿にしてるけどトカラ列島の群発地震と九州の大噴火でいよいよやばくなってきたよな
- 海外「なんて弾道だ！」大谷翔平の第30号ホームランに海外大興奮！（海外の反応）
- 外国人「7月に日本で大地震が起きるって噂が広まってるらしい…」
- 【驚愕】 「日本のスーパー、社員教育がガチすぎてビビった！文化の差がハッキリ出てる」
- 「日本の鈴木誠也、23号ソロホームラン 打点は70点に」→「23号（笑）」「やっぱりメジャーに行くにはパワーが基本的にないとダメだね」「日...
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 海外「日本の電動ドライバーが評判通りの素晴らしさだった」ベッセルの電動ボールグリップドライバーに対する海外の反応
- 彼女がウワキしてたので、彼女父と一緒に間男のマンションに突撃した。そこには彼女と間男の哀れな姿が...
- 「日本女子バスケが身長226cmの中国と戦った結果・・・」→「」
- 【恐怖】事故を起こして暴走しているバスの車内から乗客が撮影した映像。
- ハイレバレッジでのOPSで、大谷翔平がMLB全体1位 “ジャッジがいないんだが” 【海外の反応】
- 「現在、簡単に手に入り過ぎて日本が大喜びしてるものがこちら…」→「少しでいいから分けてくれ…（ブルブル」＝
- 【画像】野生のビワ収穫してきたンゴ
- スパロボ知識だけでFやると、ダバ達は他作品の助力無しで本当にポセイダルに勝てたのか疑問
- 「最新の日本マクドナルドの広告をご覧ください・・・」→「」
- 「最新の日本マクドナルドの広告をご覧ください・・・」→「」
- 【富士開山】フランス人の軽装登山者のグループがレンジャーの指導で全員1万5000円のレインジャケット(モンベル)買わされててワロタ
- 【Yahoo!ニュース】モー娘。新リーダーは早大卒・バイリンガル帰国子女・留学経験アリ
- 日本で葉っぱに切手を貼って送った結果！ 日本の郵便ってスゴい！【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本に対する米トランプ大統領の無茶ブリに米国人もびっくり仰天
- 海外「東京のフリーマーケットを楽しむフィリピン人たち」
- トランプ「日本には30％以上の関税だ！我々のコメも車も買わない！」
- 【中国-台湾】信頼できない取引【ポーランドボール】
- 海外「日本は貧しくなった」全国で備蓄米を求めて長蛇の列が出来たことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【画像あり】 パチ屋のトイレに落ちてたご利用明細ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 製造部の依頼でパソコンを修復した情シス、方法を問われて「再起動です」と答えるも「それは我々も試したが、無駄だった」と反論され……
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 山尾しおりさん、無所属で参院選出馬へ 激戦の東京選挙区（議席７
- 海外「日本が正しい！」日本と米国の水道水の違いをめぐって全米が大騒ぎ
- 【画像】 バブル期のスーパー、楽しそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 清宮海斗の変型シャイニング・ウィザードの新しい技名は 『シャイニング・ランサー』に決定
- 【画像】 新卒『ここが今日から働く会社かぁ！ おや、壁に何か貼ってあるぞ？ どれどれ…』→
- 外国人「手を出すな」日本代表FW前田大然、プレミア移籍が浮上!?ブレントフォードが争奪戦に参入!?現地セルティックサポは拒否の姿勢！【海外の反応】
- 1/2Aママ「塾終わったらさ、うちの娘も送ってよ」「夜道怖いって言うし女の子だし、ご近所だからいいでしょ？」いいわけねーだろ！塾の先生を巻き込んで断ると、娘が虐めの対象に！
5,000円でマスクを買ってしまった母親
新型コロナウイルスの影響でマスクを入手することが困難だった際、日本でもネットのマスク販売価格がかなり高騰していました。
そんな中、通販サイトで5,000円もかけてマスクを購入してしまったという母親のことが日本のツイッターで話題になっていたのですが…。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「マスク」に関する海外の反応
5000円でマスクを買った母
5000円でマスクを買った母 pic.twitter.com/5IgDeTzpUc
— ジンギス子in原稿 (@Genghis_ko) March 10, 2020
ツイッター民「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんが投稿したのは、5,000円（1,500バーツ〜）もかけてAmazonでマスクを購入してしまった母親とのLINEです。
「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんは、母親がAmazonでぼったくり価格のマスクを買ってしまったのではないかと心配したのですが、実は母親が買ったのは普通のマスクではなく、ハトの被り物マスクだったのです…しかもひとつではなく父親の分まで…
しかも、ハトのマスク2つ、アルパカのマスク1つで5,000円とむしろ良心的な価格だったそうです
🐦マスク×2
🐑マスク×1
の合計金額が5000円ですので、Amazon様はぼったくりではないです！私の言葉足らずでこんらんさせてしまい、申し訳ございません🙇♂️ pic.twitter.com/fALR5qxiwp— ジンギス子in原稿 (@Genghis_ko) March 11, 2020
このツイートは7万回以上リツイート、30万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
むせるまで爆笑させて頂きました。ありがとうございます🤣
— ましば@wünsche meinen Liebenen viel Glück haben (@sivashiba_cos) March 10, 2020
3枚目の画像の右側の人めっちゃ強そう
— シタンカーメソ (@ankoroyukuri) March 10, 2020
アマゾン商売うますぎて草
— える (@I_______sun) March 10, 2020
【画像見る前】
マスク……？転売ヤーから買ったんか……全く…こういう人がいるから転売が止まらn
【画像見た後】
ぐふっwwwな、マスクってそういうwwwwほんとにこんな感じでした🤣FF外から失礼しました
— パンのみみ🍞課題多いので低浮上 (@panmimi390_1) March 10, 2020
最後のツッコミキレッキレやんwww
— りらん (@riranSHOTALOVE) March 10, 2020
バスの中で見るんじゃなかったw
— 旅ネコ/大晦日にアカウントを消す旅ネコ (@touring_cat) March 10, 2020
深夜に遭遇したら気絶するレベル。
— あ (@jobhopper2990) March 10, 2020
朝から声に出して笑いました🤣
— 桜音(Kanon)まほやくありがとう (@trc424tk01moio) March 10, 2020
お母さん可愛い((o(｡･ω･｡)o))
— にゅのん (@nyu_nonn) March 11, 2020
久しぶりにめっちゃ笑った
— 題名の端くれ (@HTT20000) March 11, 2020
最後のパパとオソロに
ツボりましたw最高のﾏｯﾏw
— らら꙳★*ﾟ (@rarasabuaka15) March 11, 2020
- 「日本に住んで感じたことだけど、実は日本の食文化って危険なのでは・・・？」
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- かつて「コロンビア」でネットミームになった医学生、現在とんでもない事になっていた…????
- 【Xの車窓から】 たった1ヶ月しか使わない機械を在庫にしてくれるリース会社あんの？ ほか
- たつき馬鹿にしてるけどトカラ列島の群発地震と九州の大噴火でいよいよやばくなってきたよな
- 日本「7月5日の大災難」日本テレビ「私が見た未来を特集！(画像」謎の勢力「ファクトチェック！」マスコミ「大災害発生はデマ！(根拠不明」出版社「週刊誌の取材拒否！」→
- 「えまって怖い怖い…、なんでこいつら減税言い出してんの」とTBS報道番組に出演した石破首相に視聴者困惑、誰も公約を守るとか信じていない模様
- モスクワ空港でイラン人の子供がイスラエル人に突然パワーボムされ意識不明の重態に！
- 【速報】 トランプ大統領、折れない日本にもう限界「日本は3.5倍の関税を払うことになるだろう」40年間、日本は富を奪い続けてきた
- スシローの広告から笑福亭鶴瓶さん消える「広告契約は6月末で満了」 中居正広氏の「BBQパーティー」余波で受けた“広告写真削除”激怒の契約更新拒否
- 【撤退】くら寿司、中国の全店舗閉店へ
- 【ん？】日本保守党・北村晴男氏「SNSを中心として選挙を戦おうと今は考えている。で、土日や平日夕方に街頭演説」
- エレベーターにて、車椅子さん「車椅子なので優先してください＾＾」子連れママ「この案内見て！ベビーカーも優先ですけど！？」
- 【画像】 夏が来る。田舎の夏がエモすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 女優の木村文乃さん、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう！！！！！
- 彼女がウワキしてたので、彼女父と一緒に間男のマンションに突撃した。そこには彼女と間男の哀れな姿が...
- 【悲報】 土方さん、とんでもないミスをやらかしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 JR東日本の幕張車両センターでタイミー死亡事故発生「灼熱の車両清掃で熱中症か」
- 【画像】野生のビワ収穫してきたンゴ
- 【朗報】 いじめに対する美味しんぼの山岡の意見が正論すぎると話題に
- 海外の反応 大谷翔平、5年連続30本！山本由伸、ついに援護をもらい圧倒！自己最多8勝目
- 日本で葉っぱに切手を貼って送った結果！ 日本の郵便ってスゴい！【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本に対する米トランプ大統領の無茶ブリに米国人もびっくり仰天
タイ人の反応
このマスク、ちょっと欲しい笑
セットで買わなきゃね。
こっちのほうが医療用マスクより安全だよね。
頭がすっぽり覆われているし、飛沫を防ぐことができるから。目の穴が少し不安だから、テープか何かで塞いじゃおう。
私もシマウマとライオンのマスクを持ってる。
羊のマスクが欲しいな。
これ好き。
買って着けてみようよ。ハハハ
もし日本の高齢者がスマートフォンやiPad、コンピューターを使えたら、Amazonでどんどん商品を買っちゃいそうだね。興味深い商品や安くてお得な商品がたくさんあるから。
タイのShopee（訳注：タイなどでサービスを展開している通販サイト）みたいなものだね。
かわいい～、私も彼氏とおそろいで着けようかな。ハハハ。
素敵、お母さんは娘のためにアルパカのマスクを買ったんだよね？
このマスクは買わなきゃいけない気がする。ハハハ。
仕事に行くときに着けよう。
すれ違う人がいたら、くちばしで突いちゃおうよ。ハハハ。
アルパカが可愛いね。
面白すぎるよ、ハハハ。
このマスクだったらウイルスを防ぐだけじゃなくて、道で誰かに話しかけられるのも防ぐことができるね。
密を回避できるし、コロナ対策としてかなり有効かもね。ハハハ。
これ欲しい、ハハハ
だよね、超欲しい。
日本のAmazonで注文するのは無理そうだよね。タイのLazada（通販サイト）をチェックしてみようかな。
普通のマスクを探しても売ってなかったから、これを買ったのかな？
アルパカのマスク、ほしいなぁ。
家族みんなで着けちゃおうかな。
コロナの感染予防になるのかな？
職場に着けていこうかな？
これを着けいれば絶対コロナにかからない
なにこれ〜〜、ハハハ。
これ、マスクとして結構優秀なんだよ？
これ面白い、ハハハ。
可愛いな。欲しい。
いらないよー、こんなの着けてたら恥ずかしいじゃん。
母と娘の会話が微笑ましいね。
＞娘「え…なんで（買ったの）？」母親「ぱぱとおそろ」
ちゃんと外が見えるのかな？
買ったことある。日本に行くときに使ったよ。
結局、このマスクはコロナウイルスの予防として効果があるのかな？
外出するときに着けるのにピッタリだね。
やめてよ、ハハハ。
母親「こわいこわい。止めてな」
娘「手遅れや」
最後のここ面白い、ハハハ。
パパもママも可愛い。マスクをして突っつき合ってる。
でもこれは悪くないと思うよ。布で口を塞ぐよりウイルスを防ぐ効果があると思う。
コメント
どうも自演みたい。
バズった後、自分の推しの実況者を宣伝していたから。
これが自演かどうかは置いといて、Twitterで自分のツイートがバズったら何かを宣伝するのはテンプレだぞ
ツイッターのバズった奴、全員見てみろ
全員宣伝してるからw
わざとらしすぎて全然面白くない
そもそもアマゾンではカテゴリが別だから
医療用品のマスクと同じページに出てくるわけないし
ニコニコ三大ハト漫画のハトを見て買ったんだろう
数年前にストリートビューに映って話題になってたハトだな
そもそもがこれをマスクとは言わんだろ
言うでしょ
アマさんで「動物マスク パーティーマスク コスプレ マスク コスプレ小物 仮装マスク・・・」って載ってるよ。
マスクがなかった頃の話か
リアルタイムだったら面白かったんかな
ちゃんとペアの鳩マスクをパパとお揃い♪ってするママ可愛い
きっと夫婦仲も良いのだろうな
そして「あんたはアルパカよ」ってことなんだろうねww
ペストマスクは不気味だけどこれなら怪しいだけで済む
そのうちもっとマスクの造形にこだわった商品が出てくるかもね。
みんな似たようなのだと嫌だって人もいるわけだし。
まあ、中世ヨーロッパの医者も鳥のマスクかぶって診察してたから。