日本のTwitterで話題になっていた「Amazonで5,000円もかけてマスクを買ってしまった母親」のことがタイでも紹介されていました。母親が買ってしまったマスクを見て笑ったり、微笑ましいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 海外「確かに！」日本のアニメはキリスト教だという主張に海外が大騒ぎ
- アメリカ「母国のことを日本人に教えられるとは！」日本人が紹介したアメリカでもマイナーなコーラの飲み方に対する海外の反応
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 結婚を考えている彼女が居るのですが、苗字の事で揉めている。彼女は苗字を変えたくないらしく...
- 「なぜ欧米人は反ホームレス政策に反対するのか？ホームレスを街中で見たくないし、甘やかしたくないのだが？」
- 【NBA】レブロンvsKDのプレーオフでの対戦成績はここまで9勝5敗でKDが優勢
- 海外「トレカにして」大谷翔平のインスタ自虐投稿に海外興味津々！（海外の反応）
- 外国人「日本で残業を断ることはできるの？」（海外の反応）
- 世界が選んだ「最も礼儀正しい国ランキング」日本がぶっちぎりで1位に
- 海外「そうだけど！」日本からの海賊行為批判への反論に失敗する外国人に海外が大騒ぎ
- 山本由伸が８回途中１失点の好投、大谷は４８試合連続出塁、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「旨味なんて味は存在しない！日本人以外の誰も気づかない味などありえない！」
- 【欧米】英語の歌問題【ポーランドボール】
- 渋谷凛「アイドルの素質」
- 彼女の最寄りについたら、「家に来ないで、改札も出ないで！」と言われた。「何も言わずについて行くのはストーカー」と言われてしまい...
- ベッセント米財務長官「中国は信頼できない」「イラン封鎖で中国がイラン産の原油を入手出来なくする」
- 嫁が万引きで逮捕されて留置所行きらしい。前回は釈放だったのに今回は留置所送りで…
- 日本のサッカー選手が「クソ中国人」と人種差別被害 中国メディアも怒り【タイ人の反応】
- ５０代くらいのおばちゃんが商品を派手にぶちまけられた。おばちゃんがおろおろしていると...
- 「日本のアニメ業界で100年続いている暗黙の伝統がこちら…」→「そういう理由だったのか…（ブルブル」＝
- 伊能忠敬とかいう無能が作った地図ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の料理人の作る食べ物は、もはや芸術の域なんだよ！」海外コミュを驚かせた職人技とは・・・？【海外の反応】
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 「アジア初の最新鋭設備が日本の東京に建てられることが決定したらしい…」→「うらやましい…（ブルブル」＝
- 【海外】もう一つの記念日：2016年4月5日、BABYMETALがアメリカのテレビ番組に初出演
- ドイツ人「お前らの国籍がすぐバレる服装ってあるか？」
- 海外「そうだけど！」日本からの海賊行為批判への反論に失敗する外国人に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 【速報】 安達結希さん宅を家宅捜索 死体遺棄容疑
- 【画像】 安達結希くんの家、デカいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- シンナー不足の件があっさり解消された模様、本来なら十分な出荷量が存在したはずなのだが……
- 【衝撃】 認知症になりやすい鞄の中身が『コレ』らしいｗ←お前らまさか入れてないよな？？？？？？？？？？
- 【誰が買ってんの】 スーパー店員が明かす「永遠に売れない謎の商品」たち｜海外の反応
- 【画像】 芦田愛菜さん(21)、やさしく素材を提供してしまう
- 【悲報】 味噌ラーメンで行列、出来ない
- 居酒屋で酒を飲まずにフードばかり頼む“五郎食い”実は店にめっちゃ嫌われていた
- 【緊急】 新潟中3女子行方不明、遺体見つかる
- 【J1特別大会第10節 広島×清水】 広島は木下同点弾からのPK戦で清水を下し連敗脱出！大迫が完璧なPKストップで勝利呼び込む
5,000円でマスクを買ってしまった母親
新型コロナウイルスの影響でマスクを入手することが困難だった際、日本でもネットのマスク販売価格がかなり高騰していました。
そんな中、通販サイトで5,000円もかけてマスクを購入してしまったという母親のことが日本のツイッターで話題になっていたのですが…。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「マスク」に関する海外の反応
5000円でマスクを買った母
5000円でマスクを買った母 pic.twitter.com/5IgDeTzpUc
— ジンギス子in原稿 (@Genghis_ko) March 10, 2020
ツイッター民「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんが投稿したのは、5,000円（1,500バーツ〜）もかけてAmazonでマスクを購入してしまった母親とのLINEです。
「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんは、母親がAmazonでぼったくり価格のマスクを買ってしまったのではないかと心配したのですが、実は母親が買ったのは普通のマスクではなく、ハトの被り物マスクだったのです…しかもひとつではなく父親の分まで…
しかも、ハトのマスク2つ、アルパカのマスク1つで5,000円とむしろ良心的な価格だったそうです
🐦マスク×2
🐑マスク×1
の合計金額が5000円ですので、Amazon様はぼったくりではないです！私の言葉足らずでこんらんさせてしまい、申し訳ございません🙇♂️ pic.twitter.com/fALR5qxiwp— ジンギス子in原稿 (@Genghis_ko) March 11, 2020
このツイートは7万回以上リツイート、30万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
むせるまで爆笑させて頂きました。ありがとうございます🤣
— ましば@wünsche meinen Liebenen viel Glück haben (@sivashiba_cos) March 10, 2020
3枚目の画像の右側の人めっちゃ強そう
— シタンカーメソ (@ankoroyukuri) March 10, 2020
アマゾン商売うますぎて草
— える (@I_______sun) March 10, 2020
【画像見る前】
マスク……？転売ヤーから買ったんか……全く…こういう人がいるから転売が止まらn
【画像見た後】
ぐふっwwwな、マスクってそういうwwwwほんとにこんな感じでした🤣FF外から失礼しました
— パンのみみ🍞課題多いので低浮上 (@panmimi390_1) March 10, 2020
最後のツッコミキレッキレやんwww
— りらん (@riranSHOTALOVE) March 10, 2020
バスの中で見るんじゃなかったw
— 旅ネコ/大晦日にアカウントを消す旅ネコ (@touring_cat) March 10, 2020
深夜に遭遇したら気絶するレベル。
— あ (@jobhopper2990) March 10, 2020
朝から声に出して笑いました🤣
— 桜音(Kanon)まほやくありがとう (@trc424tk01moio) March 10, 2020
お母さん可愛い((o(｡･ω･｡)o))
— にゅのん (@nyu_nonn) March 11, 2020
久しぶりにめっちゃ笑った
— 題名の端くれ (@HTT20000) March 11, 2020
最後のパパとオソロに
ツボりましたw最高のﾏｯﾏw
— らら꙳★*ﾟ (@rarasabuaka15) March 11, 2020
- 【衝撃】 フリマサイトで「ファミコンの箱」を購入したら…とんでもない“付加価値”がついていた????
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 結婚を考えている彼女が居るのですが、苗字の事で揉めている。彼女は苗字を変えたくないらしく...
- ウクライナ軍、無人兵器システムだけでロシア軍から陣地を奪還！
- 日本、ポーランドとのエピソードが泣ける・・・
- 日本でも石油がとれる？…江戸時代から伝わる「産地」を訪ねた！
- 中国人「日本の年金。3か月未納だけど、支払いを拒否することはできる？」
- ライザップ、正社員５００人を建設業に配置転換ｗｗｗｗｗｗｗ
- 共産党員「辺野古の事故？活動に事故はつきもの。以上。」⇢炎上
- （ ´_ゝ`）報道特集の専門家（）さん「１リットルでもいい、シンナーと潤滑油を集めて、あなたの近くの工事現場に、工場に届けてください」「今もう、...
- 【何さま？】経済団体トップ、国民の信託を受けた政府に苦言 「世界各国はみんな勢力的に戦争を止めようと頑張ってる。日本にはそれが欠けている」
- 【画像】 安達結希くんの家、デカいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 彼女の最寄りについたら、「家に来ないで、改札も出ないで！」と言われた。「何も言わずについて行くのはストーカー」と言われてしまい...
- 【京都小6男児遺体発見】 自宅を家宅捜索、死因が不可解すぎる・・・・
- 海外「3年待った甲斐があった！」山崎貴監督のゴジラ最新作『ゴジラ-0.0』の予告動画を見た海外の反応
- 嫁が万引きで逮捕されて留置所行きらしい。前回は釈放だったのに今回は留置所送りで…
- 【画像】 息子を殴ってしつけた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 女優・木南晴夏、3人組アイドル時代 顔ぶれが豪華「すごいメンバー」 みちょぱも驚がく
- 海外「そうだけど！」日本からの海賊行為批判への反論に失敗する外国人に海外が大騒ぎ
- Wソックス村上宗隆が5号2ランHR、強烈な178キロ弾に他チームMLBファンから絶賛と後悔コメント続出（海外の反応）
- 海外の反応 「まさに野球映画」山本由伸、ヒリヒリする投手戦を繰り広げる！大谷翔平、連続出塁48
- 「ガチで友達がいない俺のLINE画面がこれ…」→わかりみすぎるｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
このマスク、ちょっと欲しい笑
セットで買わなきゃね。
こっちのほうが医療用マスクより安全だよね。
頭がすっぽり覆われているし、飛沫を防ぐことができるから。目の穴が少し不安だから、テープか何かで塞いじゃおう。
私もシマウマとライオンのマスクを持ってる。
羊のマスクが欲しいな。
これ好き。
買って着けてみようよ。ハハハ
もし日本の高齢者がスマートフォンやiPad、コンピューターを使えたら、Amazonでどんどん商品を買っちゃいそうだね。興味深い商品や安くてお得な商品がたくさんあるから。
タイのShopee（訳注：タイなどでサービスを展開している通販サイト）みたいなものだね。
かわいい～、私も彼氏とおそろいで着けようかな。ハハハ。
素敵、お母さんは娘のためにアルパカのマスクを買ったんだよね？
このマスクは買わなきゃいけない気がする。ハハハ。
仕事に行くときに着けよう。
すれ違う人がいたら、くちばしで突いちゃおうよ。ハハハ。
アルパカが可愛いね。
面白すぎるよ、ハハハ。
このマスクだったらウイルスを防ぐだけじゃなくて、道で誰かに話しかけられるのも防ぐことができるね。
密を回避できるし、コロナ対策としてかなり有効かもね。ハハハ。
これ欲しい、ハハハ
だよね、超欲しい。
日本のAmazonで注文するのは無理そうだよね。タイのLazada（通販サイト）をチェックしてみようかな。
普通のマスクを探しても売ってなかったから、これを買ったのかな？
アルパカのマスク、ほしいなぁ。
家族みんなで着けちゃおうかな。
コロナの感染予防になるのかな？
職場に着けていこうかな？
これを着けいれば絶対コロナにかからない
なにこれ〜〜、ハハハ。
これ、マスクとして結構優秀なんだよ？
これ面白い、ハハハ。
可愛いな。欲しい。
いらないよー、こんなの着けてたら恥ずかしいじゃん。
母と娘の会話が微笑ましいね。
＞娘「え…なんで（買ったの）？」母親「ぱぱとおそろ」
ちゃんと外が見えるのかな？
買ったことある。日本に行くときに使ったよ。
結局、このマスクはコロナウイルスの予防として効果があるのかな？
外出するときに着けるのにピッタリだね。
やめてよ、ハハハ。
母親「こわいこわい。止めてな」
娘「手遅れや」
最後のここ面白い、ハハハ。
パパもママも可愛い。マスクをして突っつき合ってる。
でもこれは悪くないと思うよ。布で口を塞ぐよりウイルスを防ぐ効果があると思う。
コメント
どうも自演みたい。
バズった後、自分の推しの実況者を宣伝していたから。
これが自演かどうかは置いといて、Twitterで自分のツイートがバズったら何かを宣伝するのはテンプレだぞ
ツイッターのバズった奴、全員見てみろ
全員宣伝してるからw
わざとらしすぎて全然面白くない
そもそもアマゾンではカテゴリが別だから
医療用品のマスクと同じページに出てくるわけないし
ニコニコ三大ハト漫画のハトを見て買ったんだろう
数年前にストリートビューに映って話題になってたハトだな
そもそもがこれをマスクとは言わんだろ
言うでしょ
アマさんで「動物マスク パーティーマスク コスプレ マスク コスプレ小物 仮装マスク・・・」って載ってるよ。
マスクがなかった頃の話か
リアルタイムだったら面白かったんかな
ちゃんとペアの鳩マスクをパパとお揃い♪ってするママ可愛い
きっと夫婦仲も良いのだろうな
そして「あんたはアルパカよ」ってことなんだろうねww
ペストマスクは不気味だけどこれなら怪しいだけで済む
そのうちもっとマスクの造形にこだわった商品が出てくるかもね。
みんな似たようなのだと嫌だって人もいるわけだし。
まあ、中世ヨーロッパの医者も鳥のマスクかぶって診察してたから。