日本のTwitterで「広告の概念を壊しはじめている」と話題になっていた駅の看板広告がタイでも紹介されていました。一見するとやりたい放題やっているようにしか見えないのですが、意外と工夫をこらしている日本の看板広告を見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本の職人が溶接で1mmのサイコロを作る、モノづくりの極みだ」
- テコンドーが忍者？…カナダの有名スポーツチャンネル、不適切表記をめぐり議論＝
- 海外「また日本が勝利！」西洋ポリコレ完全シカトな日本政治に海外が大喜び
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 海外「これはガチ！」日本のアレを中毒状態で消費し続けるアメリカ人に海外がびっくり仰天
- 海外「紅葉が美しい国はどこ？」「日本の紅葉は見事だ！」紅葉が有名な国に対する海外の反応
- 海外「日本は本当に完璧だった！」 初来日したテスラの幹部が日本を『模範の国』と大絶賛
- 「台湾の近くにある日本の離島のミサイル配備状況をご覧ください・・・」→「」
- 「日本にもミシュランの星付きレストランがたくさんあるのに、 ないのはおかしくないですか？」
- 米紙「習主席が高市首相を抑えるようにトランプに懇願」（海外の反応）
- 「北中米W杯のポット分けが確定！ 日本はポット2に」→「日本がどこまで行くか気になる」「日本が今の勢いなら最低でも4強に行きそうだね ...
- 海外「年/月/日という日付表記の国は日本を含めこれしかいないらしい…」
- 夫が事故で亡くなり、5000万円の保険金が入った。保険金が入った直後に男性と会い始めた結果…
- 「正直言ってかっこいいと感じる日本文化がこちら・・・」
- 【艦これ】友軍艦隊先遣隊が第一作戦海域から第四作戦海域に出撃予定！
- 彼の「種無し」という言葉を信じた結果、妊娠してフリンがバレて、すべてを失う羽目になった…
- 【動画】遺体運搬船が対向船の引き波で沈没してしまう事故。（タイ南部洪水）
- 神戸地検、立花孝志容疑者を起訴！刑事裁判へ
- 海外「日本の中国人観光客減少！でもなんで今までたくさん来てたのだろう？」
- 【悲報】猟友会「クマ相手にうつ伏せになっても動脈きられて終わりや」
- ママ友とブルーチーズの話してたら「カビ生えた物食べるなんて！カマンベールとかあるでしょ！」と他のママに言われた → ママ友が、カマンベールもカビ利用して作ってると教えると…
- 海外「その通り！」米保守論客が考えた日本のためのキャッチフレーズが海外で大人気
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 羽田空港で起きたトイレトラブルに世界が騒然！←「臭い状況だ」（海外の反応）
- 海外「また日本が勝利！」西洋ポリコレ完全シカトな日本政治に海外が大喜び
- 「日本は なので空港のトイレの水もまともに流れないんです」
- 中国の日本に対するネガキャンに世界が大喜び！←「もっとやれ！」（海外の反応）
- 海外「日本のこの料理が大好きなんだけど、更に美味しくするためのアイデアや楽しいアレンジを教えてほしい！」【海外の反応】
- 大谷翔平が4年連続で日本の若者の好きなアスリートで1位になったぞ 【海外の反応】
- こんな私と一緒に寝てくれますか？妻の寝相がひどすぎるみじめすぎる夫。海外の反応
- とある日本の飲食店の注意書き、外国人観光客が嫌いすぎると海外で話題に
- 【ナウル】外交マスター【ポーランドボール】
- 中国人「日本、台湾、中国問題についての議論にうんざりだ！もう歴史問題はいいだろ。私は平和に暮らしたいだけだ！」
- 【動画】 報道ステーション、「特別な許可」を得て撮影したのにとんでもない放送事故をやらかしてしまう
- 毎日新聞記者「高市さん、今現役の戦艦は一隻もないんですけど大丈夫ですか？ご存じない？」
- 茂木外相から『一つの中国』を引き出したい中国人記者、「台湾問題は中国の内政問題という理解で良いか」と主張するも……
- 【速報】 立民・原口氏、野党ヤジにキレる「いやいやってどういうことだよ」と声を荒らげ「旧敵国条項は明らかにやりすぎだ。ここで後ろに引いてい...
- 【動画】 埼玉でバックフォグ追い越し野郎が移動式オービスに引っかかるドラレコ（ノ∇`）
- 浜崎あゆみさん、中国公演中止で高市総理にキレ散らかしてた雑魚アーティストと格の違いを見せつける神対応がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【悲報】 NHKさん、ひどすぎて大炎上するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【オカルト】 祭の日に墓地に隣接した駐車場で怪談してたら祭り装束のおじいさんが覗いてた。
- 【衝撃】 『これ買ったら生活がガラッと変わった…』ってアイテム
- エチオピアにあるハイリ・グッビ火山が「1万2000年ぶり」に大噴火
化粧品会社の広告なのですが…
これはどういうマーケティング方法なのでしょうか？
日本のネット民が駅で見かけた看板広告が「広告の概念を壊しはじめている」と話題になっています。
いったいどんな広告なのでしょうか？
「広告」に関する海外の反応
人が少ないのをいいことに化粧品屋が駅広告の概念を壊しはじめてていい
人が少ないのをいいことに化粧品屋が駅広告の概念を壊しはじめてていい
「大好き」ってなんだ。どうした pic.twitter.com/dO9FOHSEAd
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) July 27, 2020
ツイッター民「もにゃゐずみ (@Monyaizumi) 」さんが投稿したのは、化粧品会社「727（セブンツーセブン）」の駅広告です。
可愛いオコジョの写真の横に宣伝文句らしき長い文章が書かれており、一見しただけでは、それほどおかしな広告には見えませんよね。
しかし、実はこのオコジョの横に書かれている文章が、会社や商品とは全く関係のない内容になっているのです。
ほとんどの方はおそらく看板広告なんてご覧にならないと思いますので、好きなことを書いても問題がないということに気付いてしまいました。好きな動物はオコジョです。あの小さくて細身なボディに絶妙な毛並み感。大好き。飼いたい気持ちをぐっとこらえ、ネット検索の画像を見るだけでも幸せな気分になれる派の化粧品会社・株式会社セブンツーセブン
この看板広告は「駅広告の概念を壊しはじめている」と話題になり、なんと6万回以上リツイート、27万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
いいですね、これ。
— センチネルブルー (@sentinel_plesix) July 27, 2020
いいね 心和みイコール
うちからもキレイになる
あるいみ心に化粧水や— まさブース (@masabu_su828) July 28, 2020
オコジョ、可愛いです😍 小さい頃、父親に「オコジョを買って欲しい！」とごねたら「野生だから臭いよ」と言われ、泣く泣く諦めたのを覚えています。
— むー (@mutsumi0909) July 27, 2020
そうか・・・・・・凄いな・・・・・・
画像を見るだけで、使った気になれる化粧品なんだ❣️
— ユキタロウ (@yukitarowww) July 27, 2020
もう買ってくれ感が強い広告に疲弊してるので いいな
— t-go-go (@iwhogogo) July 27, 2020
だって可愛いんだもん(*´ｪ`*)
— Aya❤︎ (@Aya_PinkHeart) July 27, 2020
可愛いよね〜オコジョ❣️
モフりたい😄— u-too (@ut_snowsurf_8) July 27, 2020
オコジョ、可愛いですね！(◎ω◎)♪
— 釈昶空(ねこにゃん) (@nekonyan_nippon) July 28, 2020
新幹線だけでなく、ついに地下鉄まで…でも、こういう広告嫌いではない。(^-^)/
— くますけぽん (@kumasukepon) July 28, 2020
商品がどうの、とかは置いといて
とりあえず宣伝としては成功しちゃったワケよね。オコジョの宣伝みたいだけど…
— Mamoru Tsukada (@tsuka27xlh883) July 28, 2020
しかし、ネットでこれだけ話題になったのですから、広告としては大成功と言えるかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 ボンネット開けたら衝撃の光景が ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【ネタ】 茨城で「ラーメン山岡家」の隣にとんでもない“ライバル店”がオープンｗｗｗｗ
- 「台湾の近くにある日本の離島のミサイル配備状況をご覧ください・・・」→「」
- Amazonで買ったイヤホンにこれ入ってだんだけど
- これ以上日本が内政干渉するなら我が国(中国)はハニトラにかかった政治家、コメンテーターを公表する！
- 高市早苗「台湾守る」高市政権「閣議決定」垂秀夫「絶対に発言を撤回してはいけない(前駐中日本大使」報道ステーション「」櫻井よし子「公明党は足枷だった(酷評」→
- 中国大使館、石破茂前首相の発言「台湾は中国の一部。変えてはならない」をX投稿
- 【速報】 中国政府の号令により中国航空会社、日本行き減便900便超(全体16%)に拡大「直近2日間で3倍超に拡大」
- 海外「また日本が勝利！」西洋ポリコレ完全シカトな日本政治に海外が大喜び
- 【悲報】ジャングリア沖縄さんたった3ヶ月で廃墟テーマパークと化すｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 呉江浩駐日大使の「凄まじい自画自賛コメント」に目撃者騒然、日本側から総ツッコミを食らっている模様
- 夫が事故で亡くなり、5000万円の保険金が入った。保険金が入った直後に男性と会い始めた結果…
- 彼の「種無し」という言葉を信じた結果、妊娠してフリンがバレて、すべてを失う羽目になった…
- 中国が欠航宣言した「南京-福岡」12路線、だが詳細を調べると『斜め上すぎる事実』が発覚してしまい……
- 横田一記者「小野田大臣の発言は日中関係悪化してる時に不適切だと思わない？高市さんの発言に非はないのか？」 → 小野田紀美大臣の回答がネットで...
- 茂木外相から『一つの中国』を引き出したい中国人記者、「台湾問題は中国の内政問題という理解で良いか」と主張するも……
- 【速報】 日本政府、中国国債新規購入停止したという情報が拡散 SNSでは中国国債をすべて売却すべきだと主張も
- 【画像】 長瀬智也さん、『意味深な発言』をしてしまう・・・・・・
- 海外「日本のこの料理が大好きなんだけど、更に美味しくするためのアイデアや楽しいアレンジを教えてほしい！」【海外の反応】
- 中国の日本に対するネガキャンに世界が大喜び！←「もっとやれ！」（海外の反応）
- 海外「また日本が勝利！」西洋ポリコレ完全シカトな日本政治に海外が大喜び
タイ人の反応
わたしだったらコーギーの写真にする。
gettyのマークが残ってる。ハハハ。
素晴らしいアイデアだね。
超笑った。ハハハ。
やっぱりオコジョちゃんが可愛いから、これだけみんなの興味を引きつけることができたんだね。本当にオコジョちゃん可愛すぎる。
自由にやりすぎでしょ、ハハハ。
ほんとに日本は奇妙な出来事がいっぱいだよね 😂
『魔法先生ネギま！』の主人公と一緒にいるアレかな？
かわいすぎる〜
でも実はオコジョはすごく凶暴で肉食なんでしょ？
すごく日本らしいね 😆
どれだけ想像を超えるようなことをしても、こうして支持してくれる人がいる。だから、ユニークなことがたびたび話題になるんだね。
これで化粧品の売れ行きが良くなったら会社も困惑するだろうね 😂
権利をちゃんと取得しないウォーターマーク（透かし）がついてるのも好き。
変なのや他と違うもの、おバカなものじゃないと見た人の記憶に残らないもんね。
オコジョは確かに可愛いよね
ハハハ、好き。
オコジョに代わりに化粧品を売ってもらったほうがいいかもね。ただ、可愛いのは外見だけで、性格は獰猛だけど。
これは最初からネットでバズることを狙ってやった広告でしょ。ハハハ。
gettyimages の写真をウォーターマーク（透かし）消さずに使ってるところも適当な感じでいいよね。ハハハ。
この透かしが入ってるのは、gettyimagesが権利を持ってますっていう意味なんだよ。無料じゃないんだ。
訴えられちゃうよね。
ちゃんと権利を買った上で、あえて透かしを入れてるならいいんだけど。
この写真、gettyimagesのサイトで見ると15,000バーツ（約5万円）だよ。無料なわけないよね。
しかも商用利用だしね。
わたしも気になったけど、きっと権利を買って、ウォーターマークを残してるんじゃないかな。文章の内容と合わせるためにね。
小さくて見えないけど、透かしの下のところにちゃんと権利を取得してるって書いてあるんじゃないかな。
見てきたけど、「gettyimagesにてライセンスを取得し、再度ウォーターマークを付与したものです」って書いてあったよ。面白くするために、あえてこうしてるのかな。
なんで…？ pic.twitter.com/SUnwsCmSwo
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) July 27, 2020
わたしの予想ではリツイートした人の大半が内容を読んでなくて、オコジョが可愛いからリツイートしたんだと思う。
写真も文章も伝えたいことも売りたいものも、なにひとつ関係がなくて笑った。
最も秀逸な宣伝は、何も宣伝しないことなんだよ 🤣
ふ、深い〜（？）
とにかくオコジョが可愛い。
斬新なメタマーケティング
ぜんぜん関係ない内容なのに気になっちゃうね！
こんなにかわいい写真があったら内容なんて読まないよね。
日本らしくて大好き。
やりたい放題だね。誰が考えたの〜？笑
オコジョかわいい😍
ライセンスを取得したのに、またウォーターマークを付けてるのが面白すぎ🤣🤣
結局、最後まで読んじゃった。ハハハ。
これだけリツイートされたら、きっとセブンツーセブンがどんな化粧品を売ってるか調べてみた人もいるだろうしね（それともみんなただリツイートするだけかな）素晴らしいアイデアだね🤣
もし化粧品のことが書いてあったら誰も読まないし興味も持たないもんね。
でも、オコジョの写真を使えばこうしてみんなの興味を引くことができる。可愛い😘
コメント
オコジョの次は
オコゼで
お願いします。
大阪の会社だからなあ
前にも新聞広告にWikipediaの自社の項目スクショで載せたりしてたし
オコジョはいいぞ
自分も好きなのでぬいぐるみをいっぱい持ってる
でも見た目とは裏腹に狩りの時は狂暴なんだぜ…
暇は無味無臭の劇薬
りんちゃんにお仕置きを頼んどかないとな。
727って普通の広告看板だしてんの？
新幹線沿線の看板をオコジョにしてくれ
違和感感じて、今より宣伝効果あるぞ
気取ってない、押し付けてない、意識高い系じゃない、素直で飾ってない
そこがいい
でも何で化粧品の広告でこれ？と気になる
ヒント:大阪にある化粧品会社
そもそもオコジョって何？？？
白いのがオコジョ？？
オコジョ、イタチの仲間、優秀なハンター。
夏は茶色くなるよ。
可愛さでいうならエゾモモンガもありだ。
破壊力はオコジョをも上回る。
しかし、こういう動物ってどうして可愛いんだろう？
自然界において可愛く生まれることのメリットがあるとは思えないのに。
パンダなんかもそうだが、実は人に向けてアピールする生存戦略なんじゃないかと思えてくる今日このごろ。
何処かと思ったらもともと謎看板で有名な727じゃん
どこまでも明確な宣伝はしないのが徹底してていいね
この記事を見て今からまんまとセブンツーセブンという会社をググります。
広告の概念を壊しはじめてるって
お門違いじゃね
どんなかたちでも広告って人の記憶に残れば勝ちだろ
化粧品会社「727（セブンツーセブン）」なんて知らなかったｗ
興味を持たせただけでも成功と言えるんじゃないか？
ネガティブマーケティングの一種
エスエストラスト×アパマンショップの看板のほうがやりたい放題だと思うがなあ
でも次の広告も二番煎じじゃ話題に掛からないし、買ってと押し出せなくもなってしまった。
次の人のセンスが問われる広告だ。
あぁ、ライターが必ず感じるジレンマだよね。
どんなにいいコピーを書いても、写真のインパクトに負ける。
まず写真が目を引いて、それから文字を読んで貰えるんだわ。
これはそれに対して開き直った広告。話題になったら成功だ。
尻尾をたてろぉ～！ ゥホホホォ ホッホッホー あほうどりが ついてゆく～♪
そう言えば久しくりんちゃんにセクハラしに行ってないなぁ
あとで行ってみるか（・∀・）!
でも727って業務用でしょ。
社名の由来は社長の誕生日
広告はいかに民衆の注目を浴びるかなんでこの広告は勝ちだな
？？？「ようこそ、薄汚いネズミどもよ」
ノロイ！！
担当が私物化しとるやんけw
でもこのコピーライターは半分職務を投げ出してる気がする。
こうして注目を集めた点は成功、でも肝心な商品や会社についてはほぼ情報がない。
途中でいいキャッチコピーを出すのを諦めて逃げた感じ。
超一流なら、ほんのコンマ数秒で眼を止めさせ、記憶に残るキャッチを書く。
会社や商品の情報は一切出さずに社名だけを訴求していくのが
会社創立以来70年以上も続いてきた広告に対するこの
会社の基本方針だからこの会社の広告としてはオーソドックスだと思う。