日本のTwitterで「哀愁が漂っている」「かわいい」と話題になっていた「海に行きたかったエビフライ」の写真が台湾でも紹介されていました。たった2枚ですが物語性を感じる素敵な写真を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「米国債売り続けてる奴って一体誰なんだ？」→「日本、中国」「カナダ」「中国、欧州、日本のヘッジファンド」「当然中国である」
- 海外「日本は国家の理想形に到達した」 英国の音楽家が体験した日本の警察の対応に欧米から羨望の声
- 朝起きると床が水浸問題、カメラを設置して原因を調べたところ、犯人は猫！
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 日本の「コインロッカー式の野菜自販機」お釣りの返し方が斬新すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 今季の最優秀カレンを受賞。絶対に関わりたくない危険人物カレン。海外の反応
- 海外「羨ましい！」日本人は平和すぎて警戒心がないという事実に海外がびっくり仰天
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 女子プロレスラー上原わかな(28)の着衣ロケットが話題
- 海外「日本旅行の1日目、みんなは何をする？」日本旅行初日の行動に対する海外の反応
- 海外「W杯出場が・・・」U17日本代表がロスタイムにベトナムに追いつかれて海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 外国人「危険なことをしてる自覚がないバカの写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 海外「日本に天才集まりすぎだろ」 日本の大学院生が息抜きで作ったものが世界を驚愕させることに
- 海外「なんてこった！」あの日本語の使用法をめぐって世界規模の大論争になる大騒ぎ
- 「米国債売り続けてる奴って一体誰なんだ？」→「日本、中国」「カナダ」「中国、欧州、日本のヘッジファンド」「当然中国である」
- 海外の反応：日本の人気漫画のコンドームにファン困惑
- 海外「4月になった途端に日本の通勤列車が混みだしたんだけど何事？」4月の日本の通勤通学風景に対する海外の反応
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- 楽韓さん、本日の動向 - 米中共にスタグフレーションの兆し、懸念ありですって
- メディア「うちのJoy-Conは4本壊れた Switch2のコントローラーは壊れにくいといいな」
- 50万の指輪を渡した彼氏が「お返しに時計ね」って言ってきて冷めた。お返しを要求するとかずうずうしい
- 「の学校では日本は悪い国と教えられますが実際は近代化を助けてくれたすごい国なんじゃないですか？」
- 友達の友達のレベルの人の話だけど、相思相愛の彼氏と入籍するのを躊躇っている人がいる。その理由が…
- 【自業自得】兄嫁「家事溜まってるなー」兄「妹にやらせりゃいいよ」兄嫁「町内会当番めんどい」兄「妹に(ry」→帰ってきたら兄夫婦がケンカ中「あっ妹帰ってきた！テメー！！」
- トメが私がトイレに行ってる間に、家族の布団で寝ている息子の隣で寝ていた。他人の布団に入るのは無礼だし、私が嫌だと伝えると、トメは私を神経質と非難…
- 盗むのはほんの一瞬の出来事。常に自分の荷物は見ておかなければいけない。海外の反応
- 盗むのはほんの一瞬の出来事。常に自分の荷物は見ておかなければいけない。海外の反応
- 外国人「日本に来たけどホームレスが見当たらない、どこにいるんだ？」
- 海外「なんてこった！」あの日本語の使用法をめぐって世界規模の大論争になる大騒ぎ
- 動画「道路でダンスする小鳥を温かく見守るドライバーさん」
- 海外「もっと知りたい！」日本語と現地語の混ざった台湾の言語のドキュメンタリーに興味集まる
- 海外「なぜ日本と違ってアメリカには質の悪いレストランが大量にあるのか？」
- 【良心的】 私有地に勝手に駐車する馬鹿学生。「ここは私有地。無断で駐車しないで下さい」と貼り紙を貼ってもやめなかったので、馬鹿の車が停まっ...
- 【画像】 このパチスロ台を打った事がある奴クッソ羨ましいｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 森香澄さん(29)、『FRIDAY』で過去最大級のビジュアルを披露ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ほっかほっか亭、ガチでやらかしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 既婚男性「平日のスーパーに行ったらカゴを持った独身男性がたくさんいて、ぞっとした」
- 「0800」から始まる電話番号に出ない人が増えているらしい...一体何故！？
- 【4/4】 嫁「土日泊まりで出かける」俺「どこに行ってるの？」嫁「・・・」平日も残業で遅くなることが増えたし興信所に依頼してみる
- 搬送中に突然「降りて下さい」と言われて救急車を降ろされた！病院に行けると思ったのに…
- 嫁が「生活費が足りない」と言っていたのを無視していたら、子供を連れて家を出ていった！金がないなら嫁が働けばいいだけなのに、なんでそうしないで出ていくんだか・・・。
- 職場がタイミーで人員補充した気になってる。自分をゲストかなんかと勘違いしたクズしか来ない
《海に行きたかったエビフライ》窓の外を眺める哀愁と漂う後ろ姿にネット民から20万いいね
2020年は皆さんにとって、悪い意味で忘れることのできない特別な一年になったのではないでしょうか。
新型コロナウイルスが世界経済に与えた影響は非常に大きく、当然、私達の日常生活における影響も少ないものではありませんでした。
本来なら様々なアクティビティを楽しめる夏ですが、新型コロナウイルスの影響が比較的小さな台湾でも、遊びに行くなら感染拡大防止に注意を払わなければなりません。
海に行きたいと思っても自粛しなければならない状況なのはきっと日本人も同じなのでしょう。
先日、日本のネットで「海に行く準備をして悲しそうに窓から外を眺めるエビフライ」の写真が大きな話題になっていました。
きっと自粛で外出できない自分とこのエビフライを重ね合わせたネット民も多かったのでしょうね…
「エビフライ」に関する海外の反応
海に行きたかったエビフライ…ずっと窓の外を見てた…
海に行きたかったエビフライ…ずっと窓の外を見てた… pic.twitter.com/xRFk7I3tLr
— ???????? (@tapir_cat) August 14, 2020
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
麦わら帽子と浮き輪を身に着けたものの、エビフライは部屋の窓から青い空を眺めることしかできません…
きっと外出したくてもコロナの影響で安心して遊びに行くことができない多くの人の心情と重なったのでしょう。
このツイートは大きな話題になり、20万いいね以上が寄せられていました。
日本のネット民のコメント
やっぱり海で生まれた者は海に帰りたくなるんでしょうね🍤 pic.twitter.com/ZcegOCuyzb
— ちなみに (@SottoBank) August 14, 2020
先日友ヶ島に行ったとき野良の子が沢山いたのでエビフライを飼いたい方はぜひ pic.twitter.com/wGLyxzlWBi
— やまだ@やまだ (@D3lF8) August 15, 2020
海に行ったらサクサクの衣が しなしなになるので、タルタルソースの海に浸かって下さい
— ⚛️凍った ととろ+🍥｡*∅卍✡🎀🍑🦖🍍🦊🌸⚛️プチ冬眠中 さんと他99人 (@_onakagatotoro) August 14, 2020
哀愁漂うなぁ… https://t.co/wODWGB4H0a
— ジュン🐎🏍@狩猟免許（罠師と銃）取りたい！頑張る！ (@okkiy) August 15, 2020
まさか🍤に対して
『可愛い』『可哀想』と思う日が来るだなんて。
自分ですら人間の感性というのは予測がつかないものですね。 https://t.co/IEaO12X8Ue
— Hideki (@HDK_sceana) August 14, 2020
なんかわからないけど、好き。
この絵二枚で物語を感じる https://t.co/qcQnd5gpKc— 福良野亀一@老両声類です。依頼お待ちしてます (@hukuranokiichi) August 15, 2020
エビフライ！！！なんか可愛いし海に行かしてあげたくなる😂😂😂 https://t.co/c9I6S10GME
— ☺かっしーー☺ (@ayakoharun918) August 14, 2020
エビフライが食べにくくなる可愛さ https://t.co/BpCtx1oBQw
— 閃 ASK.N (@linon_286) August 14, 2020
エビフライもネットにあげられるとは思わなかっただろう
— みかずき (@XyjDe0GqB4cnTep) August 15, 2020
おそらくツイ主さんもエビフライの写真がこんなに人気になるとは思っていなかったのでしょう。
すぐにエビフライの日常を記録するための専用アカウントを作ってくれました。
沢山フォローもらってて恐縮ですが、ここはしがないオタクアカウントですので…以後エビフライとの日常はこちらのアカウントへツイートさせていただきます????????@ebiflife
— ???????? (@tapir_cat) August 15, 2020
とても可愛いエビフライの日常はツイートされるたびに話題になっていますｗ
暑さに負けて扇風機に吹かれています pic.twitter.com/VGJtxQ1m2u
— えびふらいふ (@ebiflife) August 15, 2020
小さな階段を用意してあげれば自分で上っていきます pic.twitter.com/bzVO4CW82b
— えびふらいふ (@ebiflife) August 16, 2020
我が家で一番ぼうしを持っているエビフライ👒 pic.twitter.com/oSAxNYtX7V
— えびふらいふ (@ebiflife) August 15, 2020
音色に釣られて窓辺を見ると、弾き語りをしていました。 pic.twitter.com/0FfLqd4Sxx
— えびふらいふ (@ebiflife) August 16, 2020
これまでたくさんのエビフライを食べてきましたが、まさかエビフライがこんなに癒やされる存在だとは思いませんでしたｗ
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 「今回新しく完成した日本の高校の野球場のクオリティをご覧ください・・・」→「俺も野球がしたくなるよ」「大谷の母校だねｗｗｗ」「やっぱりOB先輩の出世が最高だ」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【衝撃】 水槽のクマノミに餌をあげたら…とんでもない行動に出たｗｗｗｗ
- 女子プロレスラー上原わかな(28)の着衣ロケットが話題
- トランプ「中国制裁！」中国「報復措置！」米国関税「125％」中国「レアアース規制！」トランプ「鉱物資源協定！（五次元チェス」ウクライナ「レアアース提供」中国「あっ！」→
- 【速報】 ガーシーさん、『車検』で爆弾発言をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- ベッセント米財務長官 「中国は自身が『悪者』であることを世界に示した」
- 石破首相「オールジャパン体制」強調 トランプ関税対策に本腰
- 【悲報】 リーカー「任天堂は世界中で価格に対しての反感からパニックになり値下げの会議を近日行う」
- 「京都駅いたら、大変なことになってる」と目撃者が『完全装備した集団』に唖然、誰かのいたずらのせいでJRが……
- 共産党「万博取材、フォロワー10万人のインフルエンサーが認められるのに80万部の赤旗をなぜ拒否」
- 【無修正】 昭和生まれのおっさんはこんなのに興奮できるらしい…
- 【速報】 ガーシーさん、『車検』で爆弾発言をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 中居正広さん、叩かれ過ぎて白髪だらけになってしまう
- 楽韓さん、本日の動向 - 米中共にスタグフレーションの兆し、懸念ありですって
- 【画像】 NHKさん、成長期のJCにピッチピチの衣装を用意してしまう…
- 50万の指輪を渡した彼氏が「お返しに時計ね」って言ってきて冷めた。お返しを要求するとかずうずうしい
- 【画像】 女子中学生、妊娠してしまう
- 外国人「日本に来たけどホームレスが見当たらない、どこにいるんだ？」
- 海外「なんてこった！」あの日本語の使用法をめぐって世界規模の大論争になる大騒ぎ
- 海外「もっと知りたい！」日本語と現地語の混ざった台湾の言語のドキュメンタリーに興味集まる
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 「今回新しく完成した日本の高校の野球場のクオリティをご覧ください・・・」→「俺も野球がしたくなるよ」「大谷の母校だねｗｗｗ」「やっぱりOB先輩の出世が最高だ」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【衝撃】 水槽のクマノミに餌をあげたら…とんでもない行動に出たｗｗｗｗ
- 女子プロレスラー上原わかな(28)の着衣ロケットが話題
- トランプ「中国制裁！」中国「報復措置！」米国関税「125％」中国「レアアース規制！」トランプ「鉱物資源協定！（五次元チェス」ウクライナ「レアアース提供」中国「あっ！」→
- 【速報】 ガーシーさん、『車検』で爆弾発言をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- ベッセント米財務長官 「中国は自身が『悪者』であることを世界に示した」
- 石破首相「オールジャパン体制」強調 トランプ関税対策に本腰
- 【悲報】 リーカー「任天堂は世界中で価格に対しての反感からパニックになり値下げの会議を近日行う」
- 「京都駅いたら、大変なことになってる」と目撃者が『完全装備した集団』に唖然、誰かのいたずらのせいでJRが……
- 共産党「万博取材、フォロワー10万人のインフルエンサーが認められるのに80万部の赤旗をなぜ拒否」
- 【無修正】 昭和生まれのおっさんはこんなのに興奮できるらしい…
- 【速報】 ガーシーさん、『車検』で爆弾発言をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 中居正広さん、叩かれ過ぎて白髪だらけになってしまう
- 楽韓さん、本日の動向 - 米中共にスタグフレーションの兆し、懸念ありですって
- 【画像】 NHKさん、成長期のJCにピッチピチの衣装を用意してしまう…
- 50万の指輪を渡した彼氏が「お返しに時計ね」って言ってきて冷めた。お返しを要求するとかずうずうしい
- 【画像】 女子中学生、妊娠してしまう
- 外国人「日本に来たけどホームレスが見当たらない、どこにいるんだ？」
- 海外「なんてこった！」あの日本語の使用法をめぐって世界規模の大論争になる大騒ぎ
- 海外「もっと知りたい！」日本語と現地語の混ざった台湾の言語のドキュメンタリーに興味集まる
台湾人の反応
「もう頭はないけど、僕は家に帰りたいんだ」（BGMが鳴り始める）
ところでこのエビフライはすごくサクサクしてそうに見えるから、きっと美味しいに違いない！(*≧ω≦)
このエビはすごく新鮮だね。
活きが良すぎて浮き輪までつけ始めてるよ！
水に入っちゃダメ！ 衣がふやけてまずくなっちゃうよ！！
最初ちゃんと見てなくて、茶トラ猫かと思ったｗｗｗ
エビフライだから、油の入った鍋の中に入りたいんじゃない？ｗｗｗ
海に行ってバレエを踊りたいエビフライ
やっぱりエビも故郷が恋しいってことだな。
ふるさとに思いを馳せるエビフライ。
この写真はグルメモードで撮影すればいいのか、それとも風景モードにすべきなのか…。
油で揚げられる前の生活を懐かしんでるんだな。
食べ物で遊んじゃダメ～ｗｗｗ
「僕には夢がある。大海に戻ってエビフライ界のスターになることだ！」
エビフライの実を食べたルフィが海で泳ぎたがってる。
パッと見て、プードルかと思った。
私も海に行ってエビフライを食べたい。
茶トラ猫に見えた…。
ふやけちゃうから行っちゃだめ！！
君はもう立派なエビフライなんだよ。
つまりは死体だろ？ もう一度海に帰りたいエビの死体が浮き輪をつけて海を眺めてるホラー写真…。
めっちゃかわいい。
エビフライ食べたいな。
すんごい地獄絵図じゃない？
「最後に一目見られて僕は満足だよ。次に生まれ変わる時は、僕をエビにしないでね」
「最後に一目だけ海を見たいんだ…」
エビフライが遊びに行きたがってる。
泣いた…。
エビフライ「たとえ僕がすでに死んでいるとしても、そして活きのいい身体に決して戻れないとしても、ふるさとへの思いを胸に僕は生き返る！ 一目でいい、たった一目でいいんだ、もう一度ふるさとが見たい！」
エビフライ「おうちに帰りたい…」
俺の腹の中で泳いでいいんだよ。
謎にかわいい。
なんかさみしい。
めっちゃ笑ったｗｗｗ
家が恋しいんだな。
俺がもう一尾エビフライを探してきてこの子の友だちにしてあげるｗ
夢があるのは素晴らしいことだ。
寂しそうなエビ。
ちょっとかわいい。
ソースの中で泳がせてあげる。
すごくかわいい。
私はおいしそうだと思ったｗｗｗ
このエビフライ、めっちゃ趣があるねｗｗｗ
これは一体…。
しなしなになっちゃうよ！ エビフライ！
めっちゃかわいく撮れてるｗｗｗ
見てるとお腹減る。
問題は、水につかった瞬間にふやけちゃうってこと…。
そうそう。だからこそ行きたい気持ちがより切実なんじゃない？
鍋の油の中をひとしきり泳いだ後、海に帰りたくなったんだね…。
コメント
えんびふらい
これ、食品サンプルか何か？
猫フライ笑った
およげ！たいやきくんを思い出したわ
エビフライを食べたくなった
昔「エビフライを見てると笑けてくるんだが」みたいなスレが立ってたなぁ
意志を持ってそうなエビフライの写真がたくさん貼られてた
うるせぇ、エビフライぶつけんぞ
川育ち(養殖)かもしれん
エビフリャアだがや～。
中部国際空港：
「セントリャ～」
生き物の死体でこうやって遊ぶ人間を軽蔑する
食品サンプルって知ってるかい
えんびフライ…
うめもんせ
なんでもねっす。
海老が川井そう
海老ゾー「俺は人間国宝(自称)だぞ！」
これサンレッドの剥きえび先輩が衣付けた人だろ
台湾のゲイスラングに「エビ」ってあるんだよね。
エビ食べるとき、アタマ外すじゃない？んで、身を食べるよね。
顔はタイプじゃないけど身体は良い！って、相手をエビって言うそうな。何だかなぁと思ったわ。
食べ物が遊んでるので、セーフです。
まいにち まいにち ぼくらは灼熱の 油で揚げられ いやんなちゃうよ
＞食べ物で遊んじゃダメ～ｗｗｗ
気が合うな。
浮き輪と帽子の作り込みがすごいと思った。
ミニチュアの家とか人形の家とかの作家さんなのかな？？？
よく考えたらゾンビじゃん
エビフライでバタフライ・・・手がなかった
彼は海を見下ろす崖からこう叫びたかったんだ
「I can fry」と
まあ食べられちゃうんですけどね