日本のTwitterで「哀愁が漂っている」「かわいい」と話題になっていた「海に行きたかったエビフライ」の写真が台湾でも紹介されていました。たった2枚ですが物語性を感じる素敵な写真を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「何で子どもが1人で歩いてるんだ！」 夜の東京、治安の良さが異次元の域に達していると話題に
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- お父さんじゃない！キミのお父さんじゃないよ！必死に逃げ回るも逃げられないシェパードちゃん。海外の反応
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 海外「やったぁ！」中国ボイコットで日本にさらに恩恵があって海外が大喜び
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 同僚女性が義理チョコくれた。「甘いものが嫌いでお酒も飲めないようなのでコレにしました」と手渡された物は…
- 「悲報：我が国の核心機密の潜水艦技術が流出してしまった挙句、他国でそのまま流用されてしまう…（ブルブル」＝
- 北 、日本の核武装論に「人類の大災害…挑発的妄言」＝
- アメリカ人「東京と大阪で珍しいアイテムを買いたい」（海外の反応）
- 「悲報：現在、日本でドン引きされている 男性の迷惑行為がこちら・・・」
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- お父さんじゃない！キミのお父さんじゃないよ！必死に逃げ回るも逃げられないシェパードちゃん。海外の反応
- 外国人「タイミングが完璧な写真をまた世界から集めてみたｗｗｗ」
- 、来なきゃいいのに中国人観光客が減ったのにいいことに日本旅行の予約が2倍に急増
- 俺「子どもは3人欲しいな」妻「…言ってなかったけど」→結婚後に明かされた衝撃の事実とは…
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 海外「日本が中央アジア5カ国との関係を強化。3兆円規模の取り組みを実施して、重要鉱物のカスピ海輸送ルート整備へ」
- 「人が日本のローカルな食堂に行くと驚愕する理由がこちら…」→「これはマジで同意する…（ブルブル」＝
- 中絶手術後、ベッドで痛がってる私の横でずっと夫がモンハンやってた・・・
- 海外「むしろ最強！」米中に比べて日本が持つAI優位性について海外が大騒ぎ
- 私「娘の名前は透織です」知人「えっ、キラキラネーム？」→まさかそんな風に言われるとは…
- 外国人「なぜ日本ではこんなに酒が安いんだ？アメリカ産の酒であっても日本のほうが安いのだが？」
- 不倫が発覚してさらに友人からも絶縁された婚約者の言い分がもう凄すぎた
- 海外「日本人が来ると優勝するジンクスがある！」村上宗隆獲得を大歓迎するホワイトソックスファンの反応【海外の反応】
- 【スパロボY】アシストのワルキューレどれが有能なのかそろそろ順番決めようか
- 【イギリス11月売上】Switch 前年比＋41%、PS5 前年比－29%、Xbox 前年比－51%
- 日本の防衛大臣「小泉進次郎」がタイの外務大臣と会談 防衛装備・技術協力を含めた日泰の防衛協力強化で一致【タイ人の反応】
- 村上宗隆がホワイトソックスと2年3400万ドルで合意に達したぞ！ 【海外の反応】
- 村上宗隆がホワイトソックスと契約合意と正式発表、ホワイトソックスファンから期待するコメントが続々（海外の反応）
- お父さんじゃない！キミのお父さんじゃないよ！必死に逃げ回るも逃げられないシェパードちゃん。海外の反応
- 海外「世界よ、これが日本だ」 日本で自由を満喫する世界的アーティストの姿に世界が衝撃
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 立憲・岡田氏『国民感情をコントロール』発言に批判殺到 トレンド入り
- 【悲報】 中国「日本よ、我々を怒らせたな…」 ワイ「ヒエッ…何されるんや…？」→ヤバ過ぎる結果がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 マスコミさん、高市首相にイライラ「記者団の取材要請に応じる機会が少ない一方、自身のSNSに投稿する傾向」「首相に都合の悪い情報が国民...
- 【速報】 中国政府が保有する残りの外交カードは全て発動できず、可能な制裁を全て使い切ってしまった模様「残りの使用条件は代償として人民が血を...
- 【速報】 テレ朝「中国が事前通告のお運勢を公開！やっぱり自衛隊が悪かった！」⇒ AIで作られた偽物ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- FC東京が京都サンガMF山田楓喜を獲得へ スポーツ報知「正式決定まで秒読み段階」
- 【悲報】 K-POPアイドルさん、大開脚してしまう
- 外国人「大きな損失だ」日本代表に激震..南野拓実の怪我は重傷か!?モナコ指揮官が悲痛なコメント..海外ファンからは心配の声続々【海外の反応】
- 【にじさんじ】 文字だけやと完全におねショタのやり取り
《海に行きたかったエビフライ》窓の外を眺める哀愁と漂う後ろ姿にネット民から20万いいね
2020年は皆さんにとって、悪い意味で忘れることのできない特別な一年になったのではないでしょうか。
新型コロナウイルスが世界経済に与えた影響は非常に大きく、当然、私達の日常生活における影響も少ないものではありませんでした。
本来なら様々なアクティビティを楽しめる夏ですが、新型コロナウイルスの影響が比較的小さな台湾でも、遊びに行くなら感染拡大防止に注意を払わなければなりません。
海に行きたいと思っても自粛しなければならない状況なのはきっと日本人も同じなのでしょう。
先日、日本のネットで「海に行く準備をして悲しそうに窓から外を眺めるエビフライ」の写真が大きな話題になっていました。
きっと自粛で外出できない自分とこのエビフライを重ね合わせたネット民も多かったのでしょうね…
「エビフライ」に関する海外の反応
海に行きたかったエビフライ…ずっと窓の外を見てた…
海に行きたかったエビフライ…ずっと窓の外を見てた… pic.twitter.com/xRFk7I3tLr
— ???????? (@tapir_cat) August 14, 2020
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
麦わら帽子と浮き輪を身に着けたものの、エビフライは部屋の窓から青い空を眺めることしかできません…
きっと外出したくてもコロナの影響で安心して遊びに行くことができない多くの人の心情と重なったのでしょう。
このツイートは大きな話題になり、20万いいね以上が寄せられていました。
日本のネット民のコメント
やっぱり海で生まれた者は海に帰りたくなるんでしょうね🍤 pic.twitter.com/ZcegOCuyzb
— ちなみに (@SottoBank) August 14, 2020
先日友ヶ島に行ったとき野良の子が沢山いたのでエビフライを飼いたい方はぜひ pic.twitter.com/wGLyxzlWBi
— やまだ@やまだ (@D3lF8) August 15, 2020
海に行ったらサクサクの衣が しなしなになるので、タルタルソースの海に浸かって下さい
— ⚛️凍った ととろ+🍥｡*∅卍✡🎀🍑🦖🍍🦊🌸⚛️プチ冬眠中 さんと他99人 (@_onakagatotoro) August 14, 2020
哀愁漂うなぁ… https://t.co/wODWGB4H0a
— ジュン🐎🏍@狩猟免許（罠師と銃）取りたい！頑張る！ (@okkiy) August 15, 2020
まさか🍤に対して
『可愛い』『可哀想』と思う日が来るだなんて。
自分ですら人間の感性というのは予測がつかないものですね。 https://t.co/IEaO12X8Ue
— Hideki (@HDK_sceana) August 14, 2020
なんかわからないけど、好き。
この絵二枚で物語を感じる https://t.co/qcQnd5gpKc— 福良野亀一@老両声類です。依頼お待ちしてます (@hukuranokiichi) August 15, 2020
エビフライ！！！なんか可愛いし海に行かしてあげたくなる😂😂😂 https://t.co/c9I6S10GME
— ☺かっしーー☺ (@ayakoharun918) August 14, 2020
エビフライが食べにくくなる可愛さ https://t.co/BpCtx1oBQw
— 閃 ASK.N (@linon_286) August 14, 2020
エビフライもネットにあげられるとは思わなかっただろう
— みかずき (@XyjDe0GqB4cnTep) August 15, 2020
おそらくツイ主さんもエビフライの写真がこんなに人気になるとは思っていなかったのでしょう。
すぐにエビフライの日常を記録するための専用アカウントを作ってくれました。
沢山フォローもらってて恐縮ですが、ここはしがないオタクアカウントですので…以後エビフライとの日常はこちらのアカウントへツイートさせていただきます????????@ebiflife
— ???????? (@tapir_cat) August 15, 2020
とても可愛いエビフライの日常はツイートされるたびに話題になっていますｗ
暑さに負けて扇風機に吹かれています pic.twitter.com/VGJtxQ1m2u
— えびふらいふ (@ebiflife) August 15, 2020
小さな階段を用意してあげれば自分で上っていきます pic.twitter.com/bzVO4CW82b
— えびふらいふ (@ebiflife) August 16, 2020
我が家で一番ぼうしを持っているエビフライ👒 pic.twitter.com/oSAxNYtX7V
— えびふらいふ (@ebiflife) August 15, 2020
音色に釣られて窓辺を見ると、弾き語りをしていました。 pic.twitter.com/0FfLqd4Sxx
— えびふらいふ (@ebiflife) August 16, 2020
これまでたくさんのエビフライを食べてきましたが、まさかエビフライがこんなに癒やされる存在だとは思いませんでしたｗ
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【続報】 あの「中古BDプレイヤーから出てきたサーティーワンのDVD」を本社に送ってみた結果ｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 同僚女性が義理チョコくれた。「甘いものが嫌いでお酒も飲めないようなのでコレにしました」と手渡された物は…
- なぜ「ターミネーター2」以降うまくいかないのか？…「答えはキャメロンですよ、彼がいないと」とT-1000役！
- 【日本政府】 永住許可要件に日本語能力を追加 27年度にも、地域との共生促す
- 【悲報】 中国さん、高市早苗の養分になってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朝日世論調査】 国民はパンダ見ようと4時間の列！再来日のため中国に働きかけるべきか？ 国民70%「あ、その必要はないです」
- 日本「核融合発電！」中国「15年かかって作れない装置！」京都フュージョニアリング「作れました(世界初」中国「！？」日本「米国も作れない重要装置を開発(偉業」→
- マクドナルドが開発に3年以上かけた”渾身の力作”、とんでもない欠陥品な可能性が浮上して迷惑を被る被害者が続出中
- H3ロケット8号機、打ち上げ後に第2段エンジンが早期に燃焼終了…準天頂衛星「みちびき」5号機を搭載！
- 日本人記者がノルウェーのスキー選手に日本語で質問、するとモノマネでからかってきて……
- 「ガソリン車は時代遅れ！！EVが主流になる！」←これなんだったの？
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 【画像】 温泉旅館に置いてある「千円ガチャ」の景品、ガチのお宝すぎると騒然ｗｗｗｗｗ 「むしろ定価で買わせてくれ」「なぜコレが今もある！？」
- 俺「子どもは3人欲しいな」妻「…言ってなかったけど」→結婚後に明かされた衝撃の事実とは…
- 日本の駅が貼り出したクマ対策ポスター、海外から総ツッコミされてしまう
- ガソリン暫定税率廃止で価格4年ぶり150円台、ネットで高市首相への感謝広がる → 石破茂応援団「それやったん石破や！」 ← 突っ込み 到 ｗｗｗｗｗ...
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 【キンペー絶叫】 中国さんが大暴れした結果、無事早苗の養分になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 日本の駅が貼り出したクマ対策ポスター、海外から総ツッコミされてしまう
- 村上宗隆がホワイトソックスと契約したことに全米騒然！←「大谷とエ軍の契約ぐらい意味不明」（海外の反応）
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【続報】 あの「中古BDプレイヤーから出てきたサーティーワンのDVD」を本社に送ってみた結果ｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 同僚女性が義理チョコくれた。「甘いものが嫌いでお酒も飲めないようなのでコレにしました」と手渡された物は…
- なぜ「ターミネーター2」以降うまくいかないのか？…「答えはキャメロンですよ、彼がいないと」とT-1000役！
- 【日本政府】 永住許可要件に日本語能力を追加 27年度にも、地域との共生促す
- 【悲報】 中国さん、高市早苗の養分になってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朝日世論調査】 国民はパンダ見ようと4時間の列！再来日のため中国に働きかけるべきか？ 国民70%「あ、その必要はないです」
- 日本「核融合発電！」中国「15年かかって作れない装置！」京都フュージョニアリング「作れました(世界初」中国「！？」日本「米国も作れない重要装置を開発(偉業」→
- マクドナルドが開発に3年以上かけた”渾身の力作”、とんでもない欠陥品な可能性が浮上して迷惑を被る被害者が続出中
- H3ロケット8号機、打ち上げ後に第2段エンジンが早期に燃焼終了…準天頂衛星「みちびき」5号機を搭載！
- 日本人記者がノルウェーのスキー選手に日本語で質問、するとモノマネでからかってきて……
- 「ガソリン車は時代遅れ！！EVが主流になる！」←これなんだったの？
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 【画像】 温泉旅館に置いてある「千円ガチャ」の景品、ガチのお宝すぎると騒然ｗｗｗｗｗ 「むしろ定価で買わせてくれ」「なぜコレが今もある！？」
- 俺「子どもは3人欲しいな」妻「…言ってなかったけど」→結婚後に明かされた衝撃の事実とは…
- 日本の駅が貼り出したクマ対策ポスター、海外から総ツッコミされてしまう
- ガソリン暫定税率廃止で価格4年ぶり150円台、ネットで高市首相への感謝広がる → 石破茂応援団「それやったん石破や！」 ← 突っ込み 到 ｗｗｗｗｗ...
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 【キンペー絶叫】 中国さんが大暴れした結果、無事早苗の養分になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 日本の駅が貼り出したクマ対策ポスター、海外から総ツッコミされてしまう
- 村上宗隆がホワイトソックスと契約したことに全米騒然！←「大谷とエ軍の契約ぐらい意味不明」（海外の反応）
台湾人の反応
「もう頭はないけど、僕は家に帰りたいんだ」（BGMが鳴り始める）
ところでこのエビフライはすごくサクサクしてそうに見えるから、きっと美味しいに違いない！(*≧ω≦)
このエビはすごく新鮮だね。
活きが良すぎて浮き輪までつけ始めてるよ！
水に入っちゃダメ！ 衣がふやけてまずくなっちゃうよ！！
最初ちゃんと見てなくて、茶トラ猫かと思ったｗｗｗ
エビフライだから、油の入った鍋の中に入りたいんじゃない？ｗｗｗ
海に行ってバレエを踊りたいエビフライ
やっぱりエビも故郷が恋しいってことだな。
ふるさとに思いを馳せるエビフライ。
この写真はグルメモードで撮影すればいいのか、それとも風景モードにすべきなのか…。
油で揚げられる前の生活を懐かしんでるんだな。
食べ物で遊んじゃダメ～ｗｗｗ
「僕には夢がある。大海に戻ってエビフライ界のスターになることだ！」
エビフライの実を食べたルフィが海で泳ぎたがってる。
パッと見て、プードルかと思った。
私も海に行ってエビフライを食べたい。
茶トラ猫に見えた…。
ふやけちゃうから行っちゃだめ！！
君はもう立派なエビフライなんだよ。
つまりは死体だろ？ もう一度海に帰りたいエビの死体が浮き輪をつけて海を眺めてるホラー写真…。
めっちゃかわいい。
エビフライ食べたいな。
すんごい地獄絵図じゃない？
「最後に一目見られて僕は満足だよ。次に生まれ変わる時は、僕をエビにしないでね」
「最後に一目だけ海を見たいんだ…」
エビフライが遊びに行きたがってる。
泣いた…。
エビフライ「たとえ僕がすでに死んでいるとしても、そして活きのいい身体に決して戻れないとしても、ふるさとへの思いを胸に僕は生き返る！ 一目でいい、たった一目でいいんだ、もう一度ふるさとが見たい！」
エビフライ「おうちに帰りたい…」
俺の腹の中で泳いでいいんだよ。
謎にかわいい。
なんかさみしい。
めっちゃ笑ったｗｗｗ
家が恋しいんだな。
俺がもう一尾エビフライを探してきてこの子の友だちにしてあげるｗ
夢があるのは素晴らしいことだ。
寂しそうなエビ。
ちょっとかわいい。
ソースの中で泳がせてあげる。
すごくかわいい。
私はおいしそうだと思ったｗｗｗ
このエビフライ、めっちゃ趣があるねｗｗｗ
これは一体…。
しなしなになっちゃうよ！ エビフライ！
めっちゃかわいく撮れてるｗｗｗ
見てるとお腹減る。
問題は、水につかった瞬間にふやけちゃうってこと…。
そうそう。だからこそ行きたい気持ちがより切実なんじゃない？
鍋の油の中をひとしきり泳いだ後、海に帰りたくなったんだね…。
コメント
えんびふらい
これ、食品サンプルか何か？
猫フライ笑った
およげ！たいやきくんを思い出したわ
エビフライを食べたくなった
昔「エビフライを見てると笑けてくるんだが」みたいなスレが立ってたなぁ
意志を持ってそうなエビフライの写真がたくさん貼られてた
うるせぇ、エビフライぶつけんぞ
川育ち(養殖)かもしれん
エビフリャアだがや～。
中部国際空港：
「セントリャ～」
生き物の死体でこうやって遊ぶ人間を軽蔑する
食品サンプルって知ってるかい
えんびフライ…
うめもんせ
なんでもねっす。
海老が川井そう
海老ゾー「俺は人間国宝(自称)だぞ！」
これサンレッドの剥きえび先輩が衣付けた人だろ
台湾のゲイスラングに「エビ」ってあるんだよね。
エビ食べるとき、アタマ外すじゃない？んで、身を食べるよね。
顔はタイプじゃないけど身体は良い！って、相手をエビって言うそうな。何だかなぁと思ったわ。
食べ物が遊んでるので、セーフです。
まいにち まいにち ぼくらは灼熱の 油で揚げられ いやんなちゃうよ
＞食べ物で遊んじゃダメ～ｗｗｗ
気が合うな。
浮き輪と帽子の作り込みがすごいと思った。
ミニチュアの家とか人形の家とかの作家さんなのかな？？？
よく考えたらゾンビじゃん
エビフライでバタフライ・・・手がなかった
彼は海を見下ろす崖からこう叫びたかったんだ
「I can fry」と
まあ食べられちゃうんですけどね