タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 「最近の日本人の我が国に対する態度がこちら…」→「本当にこれが日本の本心なのだろうか…？（ブルブル」＝
- 女子が男子に決して言わない本音とは？海外の反応まとめ
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」＝
- 海外「これは納得！」今年は日本の評価が急上昇した年だったという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「秋の日本は魔法の世界みたいだ！」秋の日本旅行に対する海外の反応
- 歌っていたのに突然消灯…日本の歌手、上海公演中強制退場＝
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「日本を火の海にしたのに」1960年に京大で講義を行っている人物に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「一体何があったの？」古橋亨梧の凋落に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「こういうスキルはやはり日本人が世界一だ！」海外コミュで話題になっている日本特有のスキルとは・・・？【海外の反応】
- スペイン企業、毎朝40分早く出勤していた社員をクビにする
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 離婚届を書こうと思う…。
- 阪神から戦力外通告の渡辺諒 オイシックスと合意 球団発表 直球破壊王子が新天地へ
- 長野のスキー場にクマ！
- 外国人「日本に対するよくある不満のうち、真実ではないと思うものは何？」
- 私は並みの男以上に稼ぐ27歳だけど、結婚するメリットが浮かばない。他人を生活に入れるとかしんどい
- 海外「これは納得！」今年は日本の評価が急上昇した年だったという最新データに海外が大騒ぎ
- 【悲痛】 さん「キム・ヘソンのMLB挑戦、現実はこうらしい…」→「ではスターでも、日本じゃ…」
- Jリーグ功労選手賞を受賞した森脇良太氏、アウォーズ壇上でしっかりと役割をこなす
- 海外「これは絶対に日本で食べた方が美味しい…！」海外で話題の”母国より日本で食べた方が美味しいもの”とは・・・？【海外の反応】
- 日本で自転車の飲酒運転で免停になる可能性に世界が騒然！←「一杯でもダメ？」（海外の反応）
- お前ら「冬のボーナス」なんぼだった？
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 海外「素晴らしい！」日本保護を行動で示す米国政府に米国人も大喜び
- 【ドイツ】ジャーマネー【ポーランドボール】
- 外国人「コストコで日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 海外「日本に行く予定だけど地震が怖い！地震について教えてくれ」
- 【海外の反応】日本はどうやってみんなから愛される国になったんだ？
- 海外「素晴らしい！」日本保護を行動で示す米国政府に米国人も大喜び
- 日本が帰化の要件を厳格化しようとしていることに世界が騒然！←「日本は緩すぎた」「人手不足なのに」（海外の反応）
- 【速報】 習近平が異例の敗北宣言「すまんもう中国は駄目です」
- 【画像】 矢口真里さん(42)、変わり果てた姿で発見される
- スペイン企業、毎朝40分早く出勤していた社員をクビにする
- 【テレビ】 粗品「THE W」バッサリ「おもんない、レベル低い」審査員就任で「日テレが“血の海”に…」
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 中国を庇いまくるも専門家に猛ツッコミを食らったTV出演者、「国際政治上、日本の方が完全に不利」とそれでも言い張り続け……
- ライトセーバー開封していくで
- 【不気味な違和感】 ばあさんの家のカレンダーがどう見てもおかしい…これはヤバいかも
- 【朗報】 女からモテる『清潔感』の正体「コレ」だと判明ｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 青森県の地震で『9センチの地殻変動』起きる
BLACK LAGOONについて話しましょう
amazon
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
amazon
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
amazon
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【漫画】 電線にビニールが引っ掛かっていたので東電に電話してみた結果……????
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- スペイン企業、毎朝40分早く出勤していた社員をクビにする
- 【速報】 中国外務省 訪日自粛を無視して日本に行く中国人ばかりで発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ミスフィンランド、吊り目写真で差別→「友達が投稿した！私は差別経験者！」と被害者ムーブ
- 日本「戦争危機！」中国「レーダー照射！(撃墜合法の敵対行為」米国「中国批判！」米軍「実質臨戦態勢」米国「第7艦隊に空母打撃群を編入」米国「強襲揚陸艦も展開」→
- 国分太一、テレビ復帰は困難でも趣味のキャンプを活かしYouTubeで復帰するシナリオも「参戦すればキャンプYouTuberの人気の構図が一変」
- ガンダムの「ビーム・サーベル」は現代科学で実現できるか？…成果発表会講演！
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 【レーダー照射問題】 中国、小泉進次郎によってガチで追い詰められていた
- 中国、隣国との戦争直前に「最後通告」として使ってきた用語、日本に突きつける！
- 【速報】中国外務省、今度は地震を理由に日本への渡航自粛を再度呼びかけ「日本各地で津波が観測！大きな地震が発生する可能性！！」
- 【福岡県警】グエン容疑者ら4人を逮捕 スクラップヤードに侵入し銅線などを盗む
- 【速報】 中国外務省 訪日自粛を無視して日本に行く中国人ばかりで発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 離婚届を書こうと思う…。
- 【決定的瞬間】 女子プロレス、ガチで凄いｗｗｗｗお前らの想像の2倍すごい
- 長野のスキー場にクマ！
- 中国を庇いまくるも専門家に猛ツッコミを食らったTV出演者、「国際政治上、日本の方が完全に不利」とそれでも言い張り続け……
- 「これじゃクマ駆除に協力するハンターいなくなるだろ」と小国町の町議会の仕打ちに一般人騒然、猟銃事故で別のハンターを怪我させた結果……
- 海外「日本に行く予定だけど地震が怖い！地震について教えてくれ」
- 【海外の反応】日本はどうやってみんなから愛される国になったんだ？
- 海外「素晴らしい！」日本保護を行動で示す米国政府に米国人も大喜び
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり