タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 海外「確かに！」ロボに見る日本と西洋の考え方の違いに海外からコメントが 到中
- 【海外の反応】 アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 外国人「家庭内トラブルメーカーの面白写真を見せていくｗｗｗｗ」
- イ・ジェミョン、財政緊縮派に向けて「奇妙な人たち」と持論を述べて反論。子供の日に「お金を稼いだ人から税金で集めて貧しい人に分け与えるよ！」とも発言……お金配りおじさんが国家元首に
- 海外「日本のタオルは世界最高！」日本旅行から帰った後でも使い続けている日本お土産に対する海外の反応
- 海外「ホワイトハウスは日本に謝れ！」現在、ホワイトハウスの行動で海外が大騒ぎしている理由とは・・・？【海外の反応】
- 「今すぐ我が国と日本が戦うことになったら、どちらが勝つのでしょうか・・・？」
- 大谷翔平がMLBの第一回MVP投票で1位になって全米騒然！←「打者として成績低下してるのに」（海外の反応）
- 「西洋で体感した我が国のリアルな認知度がこちら・・・」
- 海外「好きだよね？」日本での米国の評判を気にするアメリカ人からコメントが 到中
- 俺の財布を見た友人嫁が不思議そうな顔をしていた 俺の腕時計やスマホを見た時も同じ反応 → そして友人嫁は「失礼かもしれませんが、ご職業とお給料は？」と聞いてきて…
- 【画像】GWの江ノ島、終わるwwwwww
- 結局アメリカがイラン攻撃して指導者 して、なんかいい事あったの？
- 【FF14】極エヌオーの雑魚フェーズってメンバーの助っ人は出来るの？
- お前ら南海トラフ地震が起きて富士山が噴火したらどう動く？
- 夫が鳥のオーブン焼きを作る予定だった。ところが、帰ってきたら夫が驚きの発言を...
- 半年使ってわかった アンドロイドスマートウォッチのリアルな選び方
- 「日本が栽培に成功した海外でも大人気の果物がこちら…」→「に持ち込んで栽培できないのか…？（ブルブル」＝
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】 アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 海外「漫画・アニメの面白い時代が終わろうとしている」
- 【海外の反応】 村上宗隆、虫をぶっ叩いた直後に14号弾＆初二塁打に全米爆笑「彼はチームとファンを変えてくれた」
- 海外の反応：岡本和真が5戦5発となる第10号先制ソロホームラン
- ブラジルの街アサイが「日本みたいだ」と海外で話題に！【タイ人の反応】
- 日本のレストランのトイレで初めてこんな貼り紙を見たんだが 【海外の反応】
- 【海外の反応】アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 海外「美しく聞こえるものは美しい、意味は後から」JPOP聴く理由が深すぎる件
- 【】 コンビニ店員だけどいまだに現金払い客の特徴書くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ニュース】 フィフィさん「日本人嫌い。帰化取り消します」
- 【速報】 ハンマーおじさんに全国から次々と支援が届く「警察が動かない中でよくやってくれた」
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 【戦慄】 京アニ放火犯・青葉真司47歳の書き込み、想像以上に闇が深い…
- 【動画】 中洲でスタック。GWに絶望のアウディが目撃される（ノ∇`）
- トラックに轢かれそうになった女児を身を挺して助けたら、その母親が病院に怒鳴り込んできた。
- もういやだ。夫から3人目が欲しいと言われ今の子供たちは不妊治療で授かったのに自然妊娠に任せようと
- 準夜勤を終えて0時を過ぎて帰宅すると、半分寝ぼけた夫「オカンとオトンが旅行帰りに寄ってった」→ 置いてあったお土産の下に隠すように手紙が…
- 【2/2】 怪しい嫁携帯の予測変換。「会いたい、愛してる、いっぱいして、気持ち良くシテ、 」真っ黒じゃねーか！しかもシンママで通してやがったｗ だったらシンママにしてやるわ！
BLACK LAGOONについて話しましょう
amazon
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
amazon
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
amazon
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- 海外の反応MLB：岡本和真が10号HR 、5月に早くも5本目の逆方向124m豪快弾にBジェイズファン大絶賛「ケサディーヤ効果だ」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「さすがワシントン条約前…」昭和18年に描かれた漫画が非常識すぎると話題にｗｗｗｗ
- 【速報】 中国の花火工場で爆破事故「中国計算でも87人死傷」中国中央テレビも隠せず報道 習主席キレる「責任者を厳重に問責せよ」
- 日本「辺野古転覆事件」正義のミカタ「海難事故特集(動画」高橋洋一「報道の少なさと問題点指摘」ヘリ基地反対協議会「謝罪文掲載(遺族に2週間も直接謝罪なし」→
- 財務省、私立大学250校削減。Fラン大学は終わりへ
- 60年近く動作していなかった人工衛星から強力な電波信号、天文学者を悩ませる！
- イ・ジェミョン、財政緊縮派に向けて「奇妙な人たち」と持論を述べて反論。子供の日に「お金を稼いだ人から税金で集めて貧しい人に分け与えるよ！」とも発言……お金配りおじさんが国家元首に
- YouTuberヒカル「芸能人は一部すごい人がいるが、大したことない人がたくさんいる」三崎優太氏「今の時代、YouTuberのほうがすごくない？」（動画...
- 【漫画】『美味しんぼ』衝撃のお蔵入り回「牛なべの味」 今だと一発アウト…物議をかもした理由とは？
- 【画像】福生ハンマーおじ、応援署名がついに15,000名を突破ｗｗｗ
- 【画像あり】ANA「今後は年間300万使ってくれなきゃラウンジ使わせません」→大炎上ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 マクドナルド、月額4000円で食べ放題サブスク開始ｗｗｗｗｗｗ
- 俺の財布を見た友人嫁が不思議そうな顔をしていた 俺の腕時計やスマホを見た時も同じ反応 → そして友人嫁は「失礼かもしれませんが、ご職業とお給料は？」と聞いてきて…
- 騒いでいた少年たちをハンマーで殴ったおじさんに全国から次々と支援が届く「警察が動かない中でよくやってくれた」と
- 結局アメリカがイラン攻撃して指導者 して、なんかいい事あったの？
- ????????中国四川、滝バンジーで女性死亡。彼女は係員に紐が固定されていないと叫ぶも
- 【炎上】 アイドルグループのファンイベント、男子トイレがドア無しで女子から丸見え→人権侵害だと炎上
- 大谷翔平 過去最高レベルの曲がり幅！異次元スイーパーで1.3塁のピンチを切り抜ける 海外の反応
- ブラジルの街アサイが「日本みたいだ」と海外で話題に！【タイ人の反応】
- 海外「なおド！」大谷翔平がド軍加入後最長7回2失点8奪三振の好投も2敗目！（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり