タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 「石破もやっと反省したのかちゃんと終戦日の演説で ごめんなさいと言えましたね」
- 猫用ドアを玄関に設置した業者、猫が使う瞬間を飼い主に送信するも、まさかの事態が勃発！
- 「ロシア、日本に対するミサイル攻撃計画樹立」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「もう日本から出たくねー…」 日本旅行を終え帰国したドイツの作家、日本に戻りたいとごねてしまう
- 光復節当日に 日本の伝統着物祭り…「禁止しろ！」 vs 「別によくね？」＝
- 海外「美しい！」日本と英国の関係を示した歴史的な出来事に海外が超感動
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- 「とは違う…日本はお菓子の誇大表示は違法である」
- 混雑した電車で爆音イヤホンの若者を注意したおじさん。その後、車内が凍りつく出来事が起きて…
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 海外「日本を再び偉大に」トランプ関税に負けない日本のGDPに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本の変わり種ドリンクに世界が騒然！←「アルコールは入ってないよな」（海外の反応）
- 「のとある施設、光復節に日本の着物、サムライ、ビール・・・日本祭りを企画して炎上」→「正気か」「他文化嫌悪の方がさらに問題があると思うんだが？」「本当に正気じゃない人間が多すぎるわ」
- 「日本で3年10勝の投手がKBOで15連勝してるんだけど…」
- 【海外】BABYMETAL、Spiritboxとのコラボとニューアルバム『Metal Forth』について語るインタビュー
- 猫の飼育にイライラしてきた私と旦那は、オスの飼い猫をとっ捕まえて遠くへ捨ててきた・・・
- 【滅亡】 速報「滅亡予定！」の真相ｗｗｗｗ
- 海外「なんてこった！」日本人のために行動する英国紳士登場に全英からコメントが 到中
- 「日本で発見された何度見ても人生2周目にしか見えない子供をご覧ください…」→「絶対に転生してる…（ブルブル」＝
- よく行く店の男性店員にアプローチしまくってたら、その店員に泣きながら「お前怖いんだよ！」と言われてしまい…
- 【アクナイ】エンテレケイアさんのHP奪取ってありがたいのかね
- 妹のお土産は食べかけの饅頭だった。妹に落胆して更に怒りをぶちまけたら...
- 【富士山】サンダル登山や剣ケ峰で逆立ち、柵から乗り出し…迷惑行為後絶たず 1カ月で20人遭難2人死亡
- 【阪神スタメン】6(遊)小幡 7(左)中川 vs巨人 2025/08/16
- 海外「最高すぎる！」日本のゲームのおかげで新たな観光津に外国人が 到中
- 海外の反応：竹中平蔵「消費減税は無駄、外国人を受け入れろ」
- カンボジア人「日本人はタイを支持するんですか？」国境紛争でカンボジア人が不満【タイ人の反応】
- 海外「歴史上最も人を死なせた帝国TOP10、大日本帝国は9位だ」
- 【日本】国旗の秘密【ポーランドボール】
- 中国人「友人に会うから日本人の振りをしてくれと彼氏に言われた件」
- 【知床】 羅臼岳で駆除されたとされるヒグマの映像、怖すぎる(@_@;)
- 【画像】 滋賀の腋全開チアガールさん、甲子園で発見されるｗｗｗｗｗ
- 【通信】 ドコモ“一人負け” 通信改善待ったなし
- 托卵を企んだ嫁と間男。嫁が迫ってきたから拒否したら、中絶することにしたらしい。間男と病院にいた嫁の肩を叩いた。振り返った嫁は俺を見て、そ...
- 【悲報】 『ファイアーエムブレム』のソシャゲ、キャラの担当絵師が廃業した結果、ギャグみたいな絵に差し替えられてしまう
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- FIA、2026年F1規則で“Aチーム”と“Bチーム”の協力体制に制限「パフォーマンスにつながることは許さない」
- イラン人「どうしてこうなった」日本サッカーとの差を嘆くイラン人【海外の反応】
- 【日向坂46】 この大物アーティストとの関わり、古参おひさまでも忘れてる人多そう
- 【ホロEN】 ビブー、とあるJPホロメンのすごさを海外目線で語る
BLACK LAGOONについて話しましょう
amazon
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
amazon
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
amazon
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- 混雑した電車で爆音イヤホンの若者を注意したおじさん。その後、車内が凍りつく出来事が起きて…
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 女性X民「男は汚部屋が多い！不潔！」→統計データで完全論破されてしまうｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 「あと2千万人の特攻隊を出せば必ず勝てる」無謀な主張…大西瀧治郎中将！
- 平野雨龍「国籍疑惑」元フィリピン市長「出身校の調査できない(中国人背乗り事件」雨龍会「出身校の名前間違える(謎」平野雨龍「騒動後から和服を着なくなる」→
- 【速報】 田久保市長「卒業できていない人に卒業証書を渡さないのは当然、そこはきちんと確認するべき」市長の弁護士「卒業証書は本物と確信している」
- プーチン大統領「トランプ氏が大統領ならウクライナ戦争は避けられた」
- 【悲報】 17号、18号がちで襲来ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「なんてこった！」日本人のために行動する英国紳士登場に全英からコメントが 到中
- 妻に｢週3日は外に出て｣と言われ一駅分の交通費とコンビニおにぎりで3時間つぶす定年夫が見つけた居場所
- 陽キャ「俺らかっけーっしょ？」ﾊﾟｼｬ → 超かっこいい動画が公開されてネット民大爆笑ｗｗｗｗｗ
- 「あと2千万人の特攻隊を出せば必ず勝てる」無謀な主張…大西瀧治郎中将！
- 【画像】 中国「山の中に道路通したいけどトンネル掘るの面倒だなぁ……山削ったろ！」
- 猫の飼育にイライラしてきた私と旦那は、オスの飼い猫をとっ捕まえて遠くへ捨ててきた・・・
- 人気番組『ブラタモリ』に不穏な雰囲気が漂い始めた模様、最悪の場合はナレーション変更に？
- 【速報】 羅臼岳襲撃事件、『急展開』キタァアアアアアーーーーーーー！！
- よく行く店の男性店員にアプローチしまくってたら、その店員に泣きながら「お前怖いんだよ！」と言われてしまい…
- 【動画】 この露天風呂に混ざれるならｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「最高すぎる！」日本のゲームのおかげで新たな観光津に外国人が 到中
- 海外の反応：竹中平蔵「消費減税は無駄、外国人を受け入れろ」
- カンボジア人「日本人はタイを支持するんですか？」国境紛争でカンボジア人が不満【タイ人の反応】
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり