タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本のゴルフ場は他とは全然違う!」世界的に独特な日本のゴルフ場の特徴に対する海外の反応
- 海外の特定班すごっ!家族を捨てて消えた夫の居場所がネット捜査網で特定される
- 欧州の牽制に日本まで加勢…K防衛産業危機論?=
- 外国人「日本のラーメン店が客のことを考えてこんな物を提供してたよ!」
- 海外「最終的な勝者は日本だ」 世界が日本発だと勘違いしている10の発明が話題に
- 「キングコング VS ティラノ」
- 海外「これはガチ!」日本のアニメが米国の巨匠たちに与えた影響の大きさに海外が超感動
- ああ、最高にうまい。ハンバーガーを両手持ちでバクバクと食べる男。海外の反応
- 「他国のことに干渉するな」チョ・グク党、日本に応酬…「タマネギ男」には無対応=
- 海外「驚きはない」日本車とアメ車の走行試験の比較に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 外国人「強固すぎる」冨安健洋、マンUを完封!アーセナルが競り勝ち暫定首位浮上!マンCとの優勝争いは最終節で決着へ!【海外の反応】
- 海外「日本のゴルフ場は他とは全然違う!」世界的に独特な日本のゴルフ場の特徴に対する海外の反応
- 外国人「井上尚弥のネリ戦の右ダブルで思い出した過去の左トリプル」【海外の反応】
- 海外「イスラエル人がガザへの援助物資を破壊」
- 【悲報】メルカリ感覚で値下げ交渉してくるお客さん、一般市場にも溢れ始める…
- 巨人・坂本、1億円申告漏れ… 高級クラブなどの飲食費を必要経費として計上
- 【アズレン】14章クリア出来たら15章もいけるの?
- 海外「これはガチ!」日本のアニメが米国の巨匠たちに与えた影響の大きさに海外が超感動
- 外国人「可愛すぎる日本人の女の子とほっこり家族の手巻き寿司。最高の動画!!!!!」
- 海外「おいしそうな見た目!」東京から青森への旅!食べまくりの弁当に驚き
- 「日本の記者がチョ・グクに“なぜ竹島に行くのか?”と直撃取材した結果・・・」→「面白すぎるw」「日本の記者も あの質問をしたのを見...
- 日本人「BLACKPINKリサの服が出雲大社」→もうそれにしか見えないとネット民が爆笑www【タイ人の反応】
- 「ロッテリア、イカバーガー再発売」
- 【海外の反応】中国の電気自動車に米国が100%の関税を課す 海外の反応「EUも倣う必要がある、中国に勝てないなら禁止や貿易制裁をする」
- 外国人「日本に行ったら誰も電車で喋ってない、いつも静かだ」
- 【ロシア】ロシアが泣いてるよ【ポーランドボール】
- 外国人「スクエニが完全に凋落してしまう、FFですら全然売れない…」
- 海外「サイ・ヤングも!」今永昇太が最強打線を封じ込めて防御率MLBトップになって海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 【海外の反応】なぜドイツは東西統一後に急速に衰退したんだ?
- 海外「笑った!」あの日本語が米国で社会現象を巻き起こして大騒ぎ
- 「アニメが犯罪率を上げた!」 ハリウッド関係者、日本を攻撃し始める。
- 【画像あり】 エヴァンゲリオンから完全に装甲を剥いだ状態の素体(中身)がこちらwwwww
- 【動画】 出光タンカー社長の首都高死亡事故ドラレコが流出
- 【悲報】 つばさの党、マスコミに正論ぶちまけて黙らせてしまうwwwwwww
- 【画像】 新木優子さん(30)、恋人との2ショットをインスタに投稿wwwww
- ロシア軍兵士+1740人、1日の損失ヤベーな…開戦以来最大じゃないの?!
- 【日本終了】 死去したエスパー伊東さん、闇の深い事実が暴露されてしまう・・・・
- 有給使ってパチ屋に行ったら『とんでもないこと』になったんだがwww
- 【圧倒的】 度会目当ての ギャルwwwwwwwwwwwww
- 部活中の中学生が熱中症で道端にうずくまっていた。この炎天下に走り込みとか顧問はアホかと中学校に講義したら…
- 【速報】 腎臓がん患者の7割に『日本人特有の変異』→未知の発がん要因か…
BLACK LAGOONについて話しましょう
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注:お盆期間中は約10年前の記事(すでに削除済み)を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 外国人「やっとか。全力で応援!」全国で初めて”Meta提訴“【詐欺広告放置】
- 【Xの車窓から】 こんな感じだったのでもう出かけない ほか
- ゼレンスキー大統領の暗 計画はプーチンへの「贈り物」だった…ウクライナ人国家警備局の大佐2人逮捕!
- シャープ、社長の発言を訂正「液晶事業売却は誤り。売却を検討してるのはセンサーなど半導体事業」
- インドITエンジニア、9割が「米独より年収低くても日本で働きたい」「生活環境の良さ、治安、安全面が良い」「アニメがある」
- 日本「経済絶好調!」謎の勢力「ドイツ見習え!」ドイツ「景気悪化(G7で唯一のマイナス成長」謎の勢力「!?」ドイツ「原発停止!(電気代暴騰」IMF「経済規模は日本が上」→
- 舛添要一「最先端EVに乗る中国人と時代遅れのガソリン車に乗る日本人。完全に日本は負けてる」
- 義実家のクリスマスパーティに呼ばれて子供連れていったら、義兄から娘へのプレゼントがアニメのコスプレ衣装…しかも義母が金出したとか。しかも息子には普通に〇〇。これって…
- 旦那の実家でセクハラ義父が何度も風呂を勧めてくるので、旦那と入った。するとウトが...
- 「キングコング VS ティラノ」
- をやり過ぎた有名日本人、海外でこんな酷い扱いを受けることになるwwwww
- 安倍元首相が「悪夢」と言い続けた3年間の民主党政権が短命に終わった『本当の理由』
- 【毎日新聞】 コリアン住民へのヘイトスピーチ、過去最多104件を認定 川崎
- 【訃報】 人気女性アーティストさん、悲しい報告・・・
- 【動画】 女子高生さん、アサルトライフルの乱射を歩いて回避してしまうwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】 つばさの党、マスコミに正論ぶちまけて黙らせてしまうwwwwwww
- 女「結婚相談所だと、マッチングアプリでマッチしそうな相手に断られる。親世代からの申し込み勘弁して」スレ民「ヤリ捨ておkのアプリと婚前交渉禁止の相談所じゃそりゃ違うわ」
- 【画像】 ムチムチだった台湾チアのリンシャンさんが悲しい姿に
- フジテレビの危険生物特集、あきらかにやる気のない作りで視聴者からツッコミを受けまくり
- 外国人「日本に行ったら誰も電車で喋ってない、いつも静かだ」
- 海外「日本食はよく食べるよ!」日本食の世界各地での評判は?シンガポール店舗訪問記に関心
- これが薬物のおそろしさ・・・。どんなに止めようと思っても止められない猫。海外の反応
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーwww
(この漫画、続きが出るの遅いよね)
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い!
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。(彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい)
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドw
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどwww
登場する女の子はみんな男より残虐だよねw
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う?
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな?
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム?
やっぱりパタヤじゃない?
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねw
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は?
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味??
『非合法の銃』じゃない?
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの(かな?)
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな?
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ(タイ海軍旗)の偽物までw
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい(作者談)。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたww
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ?
この記事10年前らしいけど
>>(この漫画、続きが出るの遅いよね)
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの?
ガッチャ!
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ!
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん(悪い)描いてて笑った記憶あり