タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 海外「家族みたい！」高市総理とトランプ大統領の仲良しすぎる姿に海外が超感動
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 海外「なんてこった！」日本は世界一楽に生きていける国だという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「史上最高！」日本人が知らない海外で最も崇拝される芸術的アニメに海外が超感動
- 海外「こうなってしまった日本のアニメを教えて」
- 海外「その通り！」日本食を絶賛する次期米大統領最有力候補に海外が大騒ぎ
- この前体調を少し崩して会社に行ったら、会社で喘息の発作が。吸入しようとしたら、「こんな物してるから治らなくなる。」と吸入器を取り上げられて踏みつけ破壊された・・・
- 海外「出汁の自販機を見たことがある」日本で見かけた変わった自販機に関する海外の反応
- 旦那が子供が泣いててもずっとイスに縛り付けてた。38度超えの高熱だったのに、体調不良に全く気付かなったみたいで...
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 山本由伸がWSでも完投勝利しMLB史上24年ぶりの快挙、敵地ブルージェイズファン中心に海外の反応をまとめました
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- 海外「お前らの国の驚くべきトリビアって何？」日本「クリスマスにKFC」
- 海外「登板はなしか？」2本塁打の大谷翔平がWSでまた負傷した可能性に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【イギリス】珍しい晴れの日だよ【ポーランドボール】
- 、米韓首脳会談を明日に控えてもまだ「トランプ関税」の交渉妥結に至らず……「外交の晴れ舞台APEC」での発表は無理な模様
- 「せっかく中央博物館が ガールズ！で聖地になったのに、解説文がハングルと英語しかない。外国人対応に本気じゃないからだ！」
- 「独裁」発言で高市政権を痛烈批判も1日でトーンダウン 公明党斉藤代表の「ほろ苦」野党デビュー
- 高市早苗、トランプをノーベル平和賞に推薦ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「ワールドシリーズで全打席出塁だと？」ワールドシリーズ第3戦で異次元の記録を打ち立てた大谷選手に対する海外の反応
- 外国人「恥じるべきだ」日本代表に12億円を要求したアルゼンチン、対戦相手が見つからない失態..11月はFIFAランク89位との1試合のみに..アルゼンチン人が激怒！【海外の反応】
- 海外「お前らの国の驚くべきトリビアって何？」日本「クリスマスにKFC」
- 「大谷翔平が今日の試合で達成したMLB史上初の偉業がこちら…」→「日本人が羨ましい…（ブルブル」＝
- 【FF14】エミネントグリーフ討滅戦のタンクってどのジョブが一番強いの？
- 海外「大谷翔平がまたMLB史上初の記録を作った！」海外コミュが大騒ぎする大谷翔平の偉大な記録とは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】 山本由伸ノートの中身に興味津々なド軍ファン「彼にポテチを渡してやれ」
- 海外の反応：日本で食事を選ぶ際にGoogleレンズは使うな
- 海外「家族みたい！」高市総理とトランプ大統領の仲良しすぎる姿に海外が超感動
- 日本のマンションで「ポーカー賭博場」を開催した中国人を逮捕【タイ人の反応】
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【悲報】 文春、ガチのマジでやばい
- 【悲報】 ムーキー・ベッツさん
- ラーメン屋で婆が割り込み→俺『後ろが最後尾ですよ』婆「アンタ馬鹿じゃないの？並んでたら日が暮れるってｗ」俺（何を言っても無駄だ…）→すると・...
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 町山智浩氏「裏金問題で国民の支持を失ったのに国民は高市内閣を支持している。意味わからん」
- 【悲報】 小泉進次郎「備蓄米がさぁ…」5日で流通 新農相「お米券のがスピーディー！」←
- 【感動ミステリー】 祖母が最後にくれた自転車
- 姑「年越しうどんなんてどうかな？」私「いいですねｗ」→ それを旦那に話したらすっげーキレられたんだが…
- 【衝撃】 有能ぼく、5000万円のマンションをローンで購入→賃貸にして2年経った結果ｗｗｗ
- 義兄家の娘が今年、ウチの娘と同じ大学に入学したら、義兄嫁「娘が感謝がない(怒)辞めさせたい！」私「辞めさせなくても…」→すると…
BLACK LAGOONについて話しましょう
amazon
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
amazon
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
amazon
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- トランプ「シンゾーは私の素晴らしい友人。」トランプ「あなたが総理になられたことシンゾーもとても喜んでいると思う」茂木外相「涙を流す」X民「茂木さんの涙で泣く」→
- 【83兆円投資】 「日本は損失リスクゼロ」 対象は国家事業 ラトニック米商務長官 5500億ドル対米投融資
- 【日本は間違っている】 日本の高校に島教材を送る 2世
- トランプ大統領、ホワイトハウス東棟を解体…123年の歴史的建造物が突如消滅で波紋！
- 【悲報】 米国、独立250周年で日本企業に寄付要請 ホンダは応諾へ
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 バーガーキングでポテトに塩味がついてなかったので店員に言ったら…とんでもない“塩対応”を食らったｗｗｗ
- この前体調を少し崩して会社に行ったら、会社で喘息の発作が。吸入しようとしたら、「こんな物してるから治らなくなる。」と吸入器を取り上げられて踏みつけ破壊された・・・
- 高市早苗総理大臣、スマホカバーの思想が強すぎるとネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平が2HRを含む9度の出塁で伸ばしたスタッツに全米騒然！←「二度と見られない数字だ」（海外の反応）
- 旦那が子供が泣いててもずっとイスに縛り付けてた。38度超えの高熱だったのに、体調不良に全く気付かなったみたいで...
- 乙武洋匡氏、マクドナルドの紙ストロー提供終了に「これは困った……」 Ｘ投稿に反応相次ぐ「なるほど」
- 【動画】小野田紀美大臣の餅つきが強すぎるｗｗｗｗｗ
- 【スパイ防止法】立憲民主党「監視社会に拍車がかかる」
- 【画像】 太陽系外から飛来する彗星ｗｗｗｗｗ
- 、米韓首脳会談を明日に控えてもまだ「トランプ関税」の交渉妥結に至らず……「外交の晴れ舞台APEC」での発表は無理な模様
- 【画像】 女子高生「ガラス張りの床に上がったら下から丸見えだったｗ」パシャ
- 【悲報】 ゴールド 暴落して終わる
- 【悲報】 かまいたち濱家さん、もう限界かもしれない（画像あり）
- 海外「ワールドシリーズで全打席出塁だと？」ワールドシリーズ第3戦で異次元の記録を打ち立てた大谷選手に対する海外の反応
- 海外「家族みたい！」高市総理とトランプ大統領の仲良しすぎる姿に海外が超感動
- 延長18回にフリーマンが打った劇的サヨナラHRに全米騒然！←「大谷がまた歴史に名を刻んだ」「山本を見たい気持ちもあった」(海外の反応)
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり