タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 海外「やばいよやばいよ！」ついに史上最強化した日本の夏に外国人たちが大騒ぎ
- カムチャツカ半島でM8.7の強震…日本で3メートルの津波警報、住民避難＝
- 海外「これはガチ！」結局日本車の大勝利だったトランプ関税に海外が大騒ぎ
- 海外「これが超先進国の姿だ！」 日本の駅で撮影された映像が世界を感動の渦に
- 対応が完璧すぎる！完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- 米国のYouTuberソマリ、 を掲げて「日本が 再び占領すべき」＝
- NGOが「日本人ファーストは外国人差別を煽るヘイトスピーチだ」と共同声明で批判【タイ人の反応】
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 旦那「この子、障害あるんだろ？別れよう」私「は？」→信じられない言葉に頭が真っ白に…
- 「と米国の関税合意の内容をご覧ください」→「日本よりヤバイｗ」「4500億ドル巻き上げられたってマジ？」「日本を見て喜んでられる状況ではないみたいだね・・・」「終わったわ・・・」
- 海外「プラモ業界にとって真の偉人だった」ミニ四駆の生みの親であるタミヤの田宮俊作会長逝去に対する海外の反応
- 【幻滅】 「もう後戻りできない…NewJeansの現実に泣いた」
- 海外の反応：日本人って「アジア」でひとまとめにされるのを嫌がる？
- 「東京の高級マンションがこちらです」→「マンションの外観は地味なのに、価格だけは超高額ってどういうこと？」
- 、気象庁が津波警報の地図に日本の島を日本の領土と表記したことに、「の島なのに」と文句つける
- 海外「やばいよやばいよ！」ついに史上最強化した日本の夏に外国人たちが大騒ぎ
- 外国人「日本の外国人による交通事故が過去最多に。日本人よりも1.5倍事故率が高い」
- カムチャツカ半島中央部の火山が噴火！ロシア科学アカデミー発表、大規模地震と関連か
- 「の米国関税交渉、とんでもない大失敗に終わる…」→「あれだけ日本を見下したのにこの結果…（ブルブル」＝
- ダルビッシュが7回無失点7Kの快投で今季初勝利＆日米最多204勝にパドレスファン大絶賛、腕の位置の変更も話題に（海外の反応）
- 、気象庁が津波警報の地図に日本の島を日本の領土と表記したことに、「の島なのに」と文句つける
- 海外「これが超先進国の姿だ！」 日本の駅で撮影された映像が世界を感動の渦に
- 客の割り込みを注意したら店長に怒られた。不当な扱いをされた正規に並んでいる人達が可哀想で...
- 【泥棒で虐待で】私「今日のあなたの行動を録画したDVDがあるの」Kママが奪って割った！私「話し合いは無理みたいね。警察に行くから」Kママ逆上して私をビンタ！→ところが…
- 【話題】新規だけど質問させてｗｗ
- ロシア・クリュチェフスカヤ火山が噴火 地震の影響か
- 日本人が4流大学を卒業して40歳になり結婚を諦めた結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 第3次スパロボZに対する正直な感情
- 海外「やばいよやばいよ！」ついに史上最強化した日本の夏に外国人たちが大騒ぎ
- 日本「電車でこんな風に席が空いてたら外国人はどこ選ぶ？」
- 【ロシア】ロシアの敵になるのは危険だけど、味方になるのはさらに致命的だよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】なぜ大谷翔平がアメリカから生まれないのか
- 【カムチャツカ大地震】 ロシア人「引き潮すげえｗｗｗｗｗ」⇒ 直後に大津波・・・・・
- 【超速報】 ロシア、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーーー！！
- 【速報】 地震の津波で千葉の海岸にマッコウクジラが大量に打ち上げられる （※画像あり）
- 俺くんの今月のパチスロ収支がヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【泣】 安倍首相、10年前の70年談話で何者かが戦後謝罪を復活させようとしたとき歯止めとなる文章を入れていた！『終戦80年90年さらには100年に向...
- 【最新画像】 元騎手・藤田菜々子さん(27)の現在がいくらなんでも即ハボすぎる！
- 年収２５０万派遣俺「来月で辞めます 引継ぎのスケジュールと有給は４０日分で～」派遣元部長「おうお疲れ って は？４０日分！？」
- 【連鎖】 カムチャツカ半島中央部の火山が噴火！ロシア科学アカデミー発表、M8.8の巨大地震と関連か
- 【画像】 広島の可愛い学生さん、NHKのインタビューを受けてしまうｗｗｗｗｗ
- 【驚愕】 ワイ「駐車場経営したいです」義父「バカか。そんな儲からないものは無理だ！！」
BLACK LAGOONについて話しましょう
amazon
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
amazon
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
amazon
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- 朝日新聞「あたりまえの権利を 学校生に」
- SUSURUって毎日ラーメン食ってるのになんで病気にならんの？
- 【悲報】 ビットコインを約２０００万円分持ってるけど税金怖くて利確できないンゴ…
- 【EV】 メルセデス、米国で販売中止 トランプ政権の7,500ドルの連邦EV控除廃止で
- たつき諒「7月予言(的中」気象庁「津波警報を切り替えました」カムチャッカ半島「史上六番目の巨大地震(M8.7」石破茂「南海トラフ地震が起こるかもしれない(謎」→
- 旦那「この子、障害あるんだろ？別れよう」私「は？」→信じられない言葉に頭が真っ白に…
- 映画『下妻物語』20周年記念で下妻イオンにとんでもない“逆転現象”が起こるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 免許を取得したと思い込んでいた ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【画像】 バジリスクの朧様、対魔忍とコラボして娼婦に堕ちる
- 平野雨龍「家系図公開(自作」日本「国籍疑惑！」暇空茜「平野雨龍と萩野鈴子は別人(画像」中国メディア「民族の裏切り者報道」平野雨龍「火傷跡が消える...
- 朝日新聞「あたりまえの権利を 学校生に」
- 【サヨク絶叫】フィリピン外相「日本の憲法9条改正に懸念はなく、むしろ防衛協力に寄与する」「今は世界が変わった」共同取材に（インタビュー動画）
- 【悲報】 日本テレビの『はじめてのおつかい』を見た視聴者達、猛反発してしまう！！！！！！！
- カムチャツカ半島中央部の火山が噴火！ロシア科学アカデミー発表、大規模地震と関連か
- 参院選で落選した中国系帰化人の吉永藍さん「日本中の馬鹿たち暑い中みんななにしてるん？」「日本中の馬鹿たち、津波????大丈夫？みんななにして...
- 海外「日本は世界一移民法と不動産法がゆるい国？民泊を利用して日本に移住する中国人達」
- 【超速報】 ロシア、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーーー！！
- 【緊急速報】 ロシアメディア、北方領土を日本領土と認める！！！！！
- 日本人が4流大学を卒業して40歳になり結婚を諦めた結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「やばいよやばいよ！」ついに史上最強化した日本の夏に外国人たちが大騒ぎ
- 日本「電車でこんな風に席が空いてたら外国人はどこ選ぶ？」
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり