タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 海外「このゲームの女の子が可愛すぎる、日本政府が出生率向上狙ってるだろ」【プラグマタ】
- 大谷翔平が土壇場で連続出塁記録を50試合に伸ばして全米騒然！←「試合には負けたけど勝利だ！」（海外の反応）
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「日本の村上宗隆、超特大6号満塁ホームラン！！！」→「すげぇｗ」「パワーは本物だね」「パワーはアジア打者の中で大谷の次のようだｗｗｗ」【MLB】
- 三本足の子犬が三本足の子猫と運命の出会い。種の壁を越えた大親友に
- 嫁の良く分からない小物を処分したら、嫁が泣きながら出て行った。リビング散らかってたから仕方ないだろ・・・
- 海外「日本の勝ち！」日本と米国の海軍食のあまりのレベル差に海外が大騒ぎ
- 海外「信じられない！」日本から大谷を超える逸材が現れて全米が大騒ぎ
- 「日本の宇宙探査機『はやぶさ』が成し遂げた60億kmの生還劇に世界が衝撃！燃料喪失とエンジン故障を乗り越えた“精密制御技術”に驚きの声」
- 「日本のトヨタが開発した“身長219cmのバスケロボ”に驚きの声！ギネス記録を持つ旧型から大幅進化、新型ロボ『CUE7』が披露した人間離れ...
- 海外「これは日本人だけが持つ感性だ」 世界的チェーンなのに日本だけ特殊すぎると大反響
- うどんの汁は東と西で全然違うっていうけど、そんなに違うの？見た目はあんまり変わらない気が・・・
- 「もし日韓で『無制限通貨スワップ』が締結されたら、ウォン安は止まるのか？日本経済の規模と現状を冷静に分析した結果とは？」
- 日本人がタイで暮らしてから日本に一時帰国した結果→普通の日本人と明らかな違いが！【タイ人の反応】
- 日本の盗撮犯を見た外国人の反応ｗ 海外の反応。
- 里帰り中の妻を思って計画した旅行。しかしその提案が逆効果となり、思わぬ不満をぶつけられてしまい…
- 【悲報】日向坂出会いましょうがつまらない
- 「村上宗隆っていう人は頭がおかしくなったのか…」
- 【正論】いじめ問題、いじめを死刑にしたら解決する模様
- 「みんな勘違いしてますが、日本人が腹八分目にするのは貧乏だからではありません」
- 部活に我儘で責任感がなく自分の仕事をやり散らかし放置する問題児のAがいた Aはミスを私のせいにし、先輩も完全に放置 → ある日、私の我慢が限界突破する出来事が起こり…
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 中東戦争の隙突き、中国が南シナ海に「浮遊式障害物」設置！
- 入江里咲ってめちゃくちゃ可愛いのに何でもっと人気出ないんだ？
- 【和訳】日本からの挑戦、懐疑的なサイモンをミズキは覆せる？ | BGT 2026
- 海外「日本の最高の食べ物といえばコレなんだよ！今でも無性に食べたくなるんだ…」外国人が好む日本の定番料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 【ポーランド】悲しい話【ポーランドボール】
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）
- 海外「日本で革ジャンを5着も買ってしまった……」日本のアメカジ／ビンテージ系ファッションに対する海外の反応
- 【悲報】 フルーツジッパーさん、差別用語を使い炎上
- 【画像】 宇崎月さん、娘の彼氏の風呂に突入してデカチンに興奮ｗｗｗ
- 【日経暴落】 イラン軍部、外相に警告…結局トランプが言ってることは全部嘘だったｗｗｗ
- 【謎】 なぜか大流行したけど理解できなかったもの挙げろ
- 生命保険営業だけど質問ある？
- 同志社国際高、沖縄研修旅行に参加した男子生徒「事前紹介で実際に乗る船の画像はなく、2階席付きの遊覧船を思い浮かべていた」
- 【知ってた】 高市総理大臣、食料品の消費税0をドタキャンへ…衆院選公約「食料品の消費税ゼロ」与党に先送り論
- 【衝撃】 空き巣が侵入した家に『謎の生物』がいて、逃げ場がなくなった結果…
- 【悲報】 私（24）、彼の家で『コレ』やって振られるｗｗｗｗｗｗ
- 住民税を滞納したまま引っ越して逃げた結果→
BLACK LAGOONについて話しましょう
amazon
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
amazon
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
amazon
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- 嫁の良く分からない小物を処分したら、嫁が泣きながら出て行った。リビング散らかってたから仕方ないだろ・・・
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【驚愕】 届いたAmazon段ボールに印字された一言が「やかましいわｗ」と話題にｗｗｗ
- 本中国大使館に 害予告の脅迫状
- 【速報】 海外で日本人の逮捕相次ぐ。海外で何やらヤバい事をやってる模様
- 毎日新聞「高市内閣支持率５３％に急減！ 物価高対策に不満」
- 半導体の生命線「蛍石」 高純度で生成、世界初の大型プラント製造…住友電設と名古屋工大！
- モジタバ師「新たな敗北を味わわせる」イラン政府「海峡通航を再び制限！」ホルムズ海峡「商船銃撃(被害状況不明」日本「戦争再開危機！(停戦協議の次回開催未定」→
- 村上宗隆が大谷翔平を超えるペースでHRを量産していることに全米騒然！←「MLBのスカウトはいい加減なんだな」（海外の反応）
- 【動画】 ハメ撮りヤンキー女「オイ！ふざけんあぁ…あんっ！ あんっ！」
- トランプ「お願い！思てたよりヤバいから共和党に投票して…！！」
- 【悪天強行】同志社国際、辺野古研修旅行で悪天候時の代案行程を用意せず 京都府調査で次々不都合な事実が判明
- 報道特集に出演した某専門家、「これは分かりやすい、いい写真ですね」とSNS上の胡散臭い画像を大絶賛してしまい……
- うどんの汁は東と西で全然違うっていうけど、そんなに違うの？見た目はあんまり変わらない気が・・・
- 【終わりの始まり】 日本共産党の機関紙「赤旗」の“押し売り”、東京・足立区でも管理職が集団解約 議員勧誘に心理的圧力 他の自治体にも波及する可...
- 里帰り中の妻を思って計画した旅行。しかしその提案が逆効果となり、思わぬ不満をぶつけられてしまい…
- 退職代行サービス、モームリの摘発により企業からシカトされまくってしまい取り合ってもらえず…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【画像】 フランス車が凄すぎてワロタｗｗｗｗｗ
- 「そんな地名は存在しません。この人は本当に専門家なのか？」と報道特集の例の専門家のコラムに目撃者絶句、肝心な用語を間違えるとか……
- 海外「日本の最高の食べ物といえばコレなんだよ！今でも無性に食べたくなるんだ…」外国人が好む日本の定番料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり