タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 「日本人の予言通りになった現在の ご覧ください・・・」→「日本が嘲弄するだけのことはあるよ・・・」「これは恥ずかしすぎるわ（笑）」
- 「ブリトニー・スピアーズの衝撃的な近況」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「鉄筋不足が確認された建物の近況をご覧ください」
- 海外「アメリカが嫌いなアメリカ人が多いのはなぜだ？」
- 日本のジャンボシューがおかしい→ケーキ屋がやけくそになったのかｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「大谷翔平、アジア人初のMLBホームラン王獲得」
- 海外「日本が正しい！」日本の洗濯文化を見下す米国人が論破されて海外が大騒ぎ
- 米国「日本は最高の同盟国だから」 米軍が日本に深く敬意を示す光景が美しいと話題に
- これが平和的解決？怪我がなくて良かったと思える自転車事故。海外の反応
- 「人女性、金持ちランキングを見てみよう」
- 最新FIFAランキング発表→中国メディア「日本はアジア諸国の模範」中国人「アジアの光だ」【海外の反応】
- 【海外の反応】久保建英さん、ゴールセレブレーションが話題になる「日本人がこんなことをするとはｗ」
- スペイン人「久保は神レベルだ」欧州5大リーグ、それぞれのリーグで最高の選手は誰？久保建英を推す海外のファンも！【海外の反応】
- 日本人、タイ料理ソムタムを海苔巻きにして食べてしまいタイでニュースに→タイ人の反応がこちらｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本人は世界で最も礼儀正しくて親切な人だと言われたよ」日本についてお前らが誤解してること
- 海外「おめでとう！」日本で子供の時の夢を叶えた天才インド人に海外が超感動
- 外国人「日本人の若者たちが悩んでいること、これは世界的の問題でもある」
- スペイン人「許しがたい」久保建英、平手打ちされた日本のTV映像がスペインに拡散して現地サポが騒然！【海外の反応】
- 【速報】夏アニメ円盤売上一覧が出る。かつて8万売れてたラブライブが6000代に
- 「日本人の予言通りになった現在の ご覧ください・・・」→「日本が嘲弄するだけのことはあるよ・・・」「これは恥ずかしすぎるわ（笑）」
- 【阪神】１５年ドラフト１位・高山俊、戦力外通告も現役続行表明「その気持ちはある」
- 海外「これはガチ！」本場すら凌駕する日本のイタリア料理のレベルが証明されて海外がびっくり仰天
- 「日本が開発した数千億ウォンするという医療機器をご覧ください・・・」→「」
- 「悲報：バスケ日韓戦終了後の日本代表監督の屈辱的な談話がこちらです…」→「反論できない…（ブルブル」
- 「日本の陸自がウクライナに送った食料がコレ」【画像】
- 【海外の反応】日本の男性は手を洗わないのか？ 海外の反応「石鹸さえない公衆トイレがある、日本だけではない」
- 外国人「マイクロソフトの最新AIでゲームネタの画像を作ってみよう」
- 海外「おめでとう！」日本で子供の時の夢を叶えた天才インド人に海外が超感動
- 日本人、タイ料理ソムタムを海苔巻きにして食べてしまいタイでニュースに→タイ人の反応がこちらｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「ホッとした！」東京観光にアメリカから来たVloggerの女子旅にほっこり
- 海外「1912年に日本の軍人が提唱した五十万トン戦艦がやばすぎる」 海外の反応
- 海外「日本のゲームに出てくるお前らの国のキャラはどんな感じなの？」
- 【画像あり】 大坂なおみさん、どんどん変な方向へと進化してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ジャニ会見 冷静に的確な質問で会場をどよめかせたメディア『実話ナックルズ』とは一体
- DQN「893呼んだから覚悟しろよ！」→１０分後、怖い人達がゾロゾロ。俺と友Ｂ（こりゃヤバイ…）友Ａ「私は法律を学ぶものとして私は暴対法というも...
- 【画像】 ルフィ強盗団のナミ、一味に孕まされていた
- 嫁『子供とあなたのDNAが一致しなかったんだけどどういうこと？フリンしてんでしょ？離婚するから！』 → その結果…
- 【愕然】 日産リーフで榛名山行った結果ｗｗｗｗｗ
- リュックに猫が入って寝てるのに気がつかずに大学に行って 教室に着いて開けたら「にゃ～～～」って
- F1公式プレゼンター「レッドブルは2024年シーズン中または終了後にペレスの後任としてリカルド起用」
- 私「字が汚い！書き直して」発達障礙中１息子「何様だよゴキブリ」→１０分後、息子「ここ教えて」私「ゴキブリに教わるの？」息子「そんなこと言ってない！」ストレスでハゲそう。
- 【地球温暖化】 コーヒーの2050年問題を知っていますか？
BLACK LAGOONについて話しましょう
amazon
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
amazon
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
amazon
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- 【朗報】 インド「中国の一帯一路はオワコン」 新たな経済回廊を提唱ｗｗｗ（動画あり）
- 海外「日本代表の大人しさにビックリ」日本戦で北 が暴挙連発【アジア大会】
- 【速報】 美人記者のルール違反に批判 到→水道橋博士や江川紹子ら「批判する方がおかしい」
- 韓日金融協力を議論
- イスラエル軍の施設から「65トンの戦車」が盗まれる…警察が金属泥棒を逮捕！
- 【驚愕】 スパイスって種だよな…？と思って濡らした脱脂綿に撒いてみた結果ｗｗｗｗ
- 「特別柵」にシカを監禁、餌を与えなかった疑い 奈良公園
- うちの高校で窃盗被害が多発してる。なのに先生が「警察に通報できない」とか言い出した
- 旦那が私の友達にＬＩＮＥで告白してた。私「これ何なの！」旦那「俺は知らない！」私「最低！！」ビンタして家出。その後、母「これ何の間違いかしら？（スマホ見せ）」なんと・・・
- 【訃報】人気の漫画家さん死去、、、作品は未完決で終了・・・オワタ・・・
- 【超絶悲報】5ch、ガチで逝く・・・・・
- 【悲報】今月の食品値上げラッシュがヤバい…
- 【画像】 道路のこのマークの意味、わからない奴WWWWWWWWWWWWW
- 【画像】 宝塚歌劇・タカラジェンヌ飛び降り自 5ch「亡くなる3日前くらいの入り写真がこれ、悲痛な顔してる」
- 【衝撃】 豊洲市場で『異変』が起こってる模様・・・・
- 外国人「京都に行ったら有名スポットが観光客で溢れかえってた」
- 月一で〇Rの特急に世話になってる俺。長距離グリーン席を取った日、子連れババアに特急券を取られて車掌も出てきて修羅場。が、キチの言い訳を聞いた瞬間に勝利を確信した結果→
- 【速報】 エジプトで謎の神殿が発見されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【訃報】 人気の漫画家さん死去、、、作品は未完決で終了・・・オワタ・・・
- 海外「ホッとした！」東京観光にアメリカから来たVloggerの女子旅にほっこり
- 【海外の反応】中国、米国と英国の動物園からパンダ回収 海外の反応「政治的な駒として使用されるべきではない、中国は意地悪」
- 【海外の反応】メジャーリーグ機構「大谷翔平が歴史を作ったぞ！」⇒全会一致のMVPだ！
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり