タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
BLACK LAGOONについて話しましょう
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com外国人が選ぶ「日本のラノベ原作アニメランキング」2位はバッカーノ、1位は？【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com日本人が好きなアニメのOP&ED曲ランキング【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com日本人が選ぶ「一生見続けたいテレビアニメ」2位はドラゴンボール、1位は？【タイ人の反応】
続きを読む
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
BLACK LAGOON
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
02
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
03
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
04
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
05
ファビオラも可愛いよね。
06
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
07
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
08
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
09
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
10
ホアヒンかチャアム？
11
やっぱりパタヤじゃない？
12
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
13
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
14
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
15
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
16
『非合法の銃』じゃない？
17
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
18
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
19
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
20
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり