日本人が「弁当で使う黒ゴマ」がなくてコレで代用！→素晴らしい発想、天才だと大絶賛！【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
￥ 21,978（2022/06/28 18:48時点）
Amazon
楽天
可愛いお弁当箱 反応
https://www.ac-illust.com/

日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「お弁当のタコさんウインナーに使う黒ごまがなかったときにあるもので代用した」という投稿がタイでも紹介されていました。日本のお弁当について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事（翻訳）
海外「この姿こそが俺たちの求める日本なんだ！」海外コミュで話題の日本の街並みを映した写真とは・・・？【海外の反応】
海外「この姿こそが俺たちの求める日本なんだ！」海外コミュで話題の日本の街並みを映した写真とは・・・？【海外の反応】
海外「こんなイケメンが日本にいたなんて！」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
海外「こんなイケメンが日本にいたなんて！」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
外国人「日本の通勤風景、これだけ人がいるのに静かすぎるだろ…」
外国人「日本の通勤風景、これだけ人がいるのに静かすぎるだろ…」
世界初、日本が深海6000m海底からレアアース泥の回収に成功（海外の反応）
世界初、日本が深海6000m海底からレアアース泥の回収に成功（海外の反応）
海外「これはガチ！」米大物セレブが体験した日本人の優しさのレベルに海外が超感動
海外「これはガチ！」米大物セレブが体験した日本人の優しさのレベルに海外が超感動

親というのは大変なのです…🥹

ある晩、翌日保育園に持って行くお弁当のタコさんウインナーの目に使う黒ゴマがないことに気が付いたお母さん…。

「おめめがないタコさんなんて！」とお父さんが深夜1時に買い出しに出かけたのですが、どこのスーパーも閉まっており開いているのはコンビニだけでした…。

そこで、お父さんはあるアイディアを思いつきました。

「弁当」に関する海外の反応

日本の新潟駅で売ってる「おむすび弁当」が変態的だと話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「新潟駅で買ったおむすび弁当」がタイでも紹介されていました。日本で変態的だと話題になっていた新潟のおむすび弁当を見たタイ人の反応をまとめました。
kaigai-antenna.com
日本人が「花畑弁当」を作っていざ食べようとした結果→むちゃくちゃ笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「花畑弁当」の写真がタイでも紹介されていました。テンションを上げるために作った花畑弁当を食べようとしたときの悲劇を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
kaigai-antenna.com
タイ人「日本のタコさんウインナーかわいい！」可愛いウインナーの切り方をまとめた結果！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたタコさんやカニさんなどの可愛いウインナーの切り方がタイでも紹介されていました。とても可愛いウインナーの切り方を見たタイ人の反応をまとめました。
kaigai-antenna.com

保育園のお弁当に入れるタコさんウィンナーの目に使う黒ゴマが家にないことが前日の夜中に発覚。

お父さんが黒ゴマの代わりに買って帰ったのはコンビニのあんぱんです。

あんぱんにトッピングされている黒ゴマ2粒がタコさんウインナーの目となり、翌朝、娘さんは恥をかくことなく無事いつも通り保育園でお弁当を食べることができたのでした。

娘さん、知っていますか？

このお弁当を作るのにお父さんとお母さんがどれだけ大変な思いをしたかを…。

これは笑い話のようですが、実際にお弁当の見栄えが良くないという理由で学校でいじめを受けたという事件もあります。

子供を持つ親は、子供がいじめられないよう、お弁当には最新の注意を払わないといけないのです。

この投稿は3千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事（NEWS）
海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
海外「旅行して楽しかった国々をティア表にしてみた！」→海外「やっぱり日本は最上位ティアなんだよ！」【海外の反応】
海外「旅行して楽しかった国々をティア表にしてみた！」→海外「やっぱり日本は最上位ティアなんだよ！」【海外の反応】
海外の反応：日本の海底探査船が海底6000mからレアアース採取成功
海外の反応：日本の海底探査船が海底6000mからレアアース採取成功
「日本の蜂蜜みかん飴の製造工程動画 インド人向けに紹介しよう」を見た海外の反応、最後の一言でインド関連のカオス状態に
「日本の蜂蜜みかん飴の製造工程動画 インド人向けに紹介しよう」を見た海外の反応、最後の一言でインド関連のカオス状態に
海外「意味が違うし！」日本語の世界共通語化の波に怯えた海外が大騒ぎ
海外「意味が違うし！」日本語の世界共通語化の波に怯えた海外が大騒ぎ
ハルとアオのお弁当箱 (1) (ゼノンコミックス)
ハルとアオのお弁当箱 (1) (ゼノンコミックス)
コアミックス
￥638（2022/06/22 23:45時点）
Amazonの商品レビュー・口コミを見る
Amazon
楽天

タイ人の反応

1 ：タイの名無しさん🇹🇭

美味しそうなお弁当だね。旦那さんの機転はとても素晴らしいよ。

2 ：タイの名無しさん🇹🇭

海苔を切って貼るんじゃダメだったの？😅

3 ：タイの名無しさん🇹🇭

両親のチームワークでピンチを切り抜けたんだね😁

4 ：タイの名無しさん🇹🇭

とってもかわいいお弁当！

5 ：タイの名無しさん🇹🇭

20年前、タイ国内の日本人学校の校長に呼び出されて「子供がお弁当に関して劣等感を抱いているようだ」と忠告されたよ…。

6 ：タイの名無しさん🇹🇭

私が日本で主婦をすることになったら、子供が気の毒だな。料理が苦手で、発想も豊かじゃないからね…きっとお弁当は外で買うことになるだろうな😅

7 ：タイの名無しさん🇹🇭

両親の愛は偉大だなぁ。

8 ：タイの名無しさん🇹🇭

お父さん、グッジョブ！

9 ：タイの名無しさん🇹🇭

どうして子供たちの間のいじめ問題を母親が解決しなければならないの？　教えれば理解できる年齢なのに。いじめられる側が、綺麗なお弁当を持って行くようにすることでいじめ問題を解決させるなんて、いったい学校は何のためにあるの？　それとも、学校はカリキュラムに関係ないことにはノータッチということ？

10 ：タイの名無しさん🇹🇭

同意。いじめはいけないことだと教えるんじゃなく、どうやったらいじめられないかを考えるなんて…。

11 ：タイの名無しさん🇹🇭

言うのは簡単だけど行動に移すのは難しいよ。100人に言い聞かせて改心させるか、1人を問題から救うかだったら皆はどちらを選ぶの？　たった1人が声をあげたとして、それがどれだけ周りに影響を与えるというの？　残酷だけどこれが世の中の現実なんだよ🥲

12 ：タイの名無しさん🇹🇭

1980年頃、母が持たせてくれたお弁当が芋のてんぷらかムーピン（訳注：豚肉の串焼きです）のどちらかだったことで友達にからかわれたことがあるけど、そのとき中学1年生くらいだった僕は「大好物なんだけど、何か文句ある？」と言い返したんだ…。学食の食事はとても美味しいとは言えなかったからね。水分とナスばかりで肉がほとんど入っていないタイカレーとか。結局それから僕はお弁当に関してからかわれることはなくなったけど、これもいじめのうちに入るのかな？　最近の子供は他人のことばかり構って自分の両親のことには構わないんだよね。本当に不思議だよ。

13 ：タイの名無しさん🇹🇭

親が心のこもった可愛い手作り弁当を持たせるという素敵な習慣が、いつの間にかこんなお弁当は恥ずかしい、いじめられる、というトラブルのもとになっているんだね…。

14 ：タイの名無しさん🇹🇭

後輩の娘さんも、友達にお弁当を見られるのがイヤだからといってお弁当を持って行くのを嫌がっているよ。お弁当が変だとからかわれるんだって。日本で主婦をしているタイ人女性にとってとても悲しい現実だよね。

15 ：タイの名無しさん🇹🇭

パンダやウサギなどのかわいいキャラクターが入ったキャラ弁を作るのはそんなに難しくないよ。時間はちょっとかかるけどね。私は今では日本人のママ友に「うちの子もおたくの娘さんのようなお弁当が食べたいんだって」と言われるまでになったよ。幼稚園くらいの子なら、手が込んでいなくてもちょっとしたかわいいキャラクターが入っているだけで喜んでくれるよ😊

16 ：タイの名無しさん🇹🇭

僕なら絶対に手の込んだお弁当なんて作らないよ。親というものはそんなに暇じゃないからね。大切なのは5大栄養素がちゃんと含まれていて、まぁまぁ食べられる味であること。それでからかうような奴は放っておけばいいんだ。あまりにも酷いことを言われたら先生に言いつければいい。決して暴力はダメ。でも、必要なら暴力もいとわないという気持ちでね。

17 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本ではお弁当の良し悪しがいじめの原因になるの！？🤦🏻

18 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本に住んでいる私の友人は子供に野菜炒めや焼き豚など、普通のタイスタイルのお弁当を持たせていたよ。それでいじめられていたかどうかは分からないけど、いまは免疫力が高い子供へと成長したよ。

19 ：タイの名無しさん🇹🇭

私は料理が苦手でこんな可愛いお弁当は作れないから、うちの子が日本に住むとしたらきっといじめられるんだろうな…。

20 ：タイの名無しさん🇹🇭

これくらいのお弁当はスーパーで売っているから、それを買ってお弁当箱に詰め変えれば大丈夫だよ。

21 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本のことは好きだけど、日本で主婦になってお弁当作りをするのは大変そう。私はセンスがないから子供がいじめられそうだし…。「お前の親は変な生き物のキャラ弁ばかり作っている」ってね🤣😂😅

22 ：タイの名無しさん🇹🇭

お弁当がみすぼらしいことが原因でいじめられるから学校に行きたくない、という日本の子供の話を読んだことがあるけど、誰に話しても「そんなことあるわけない」と信じてくれないんだよね。でも、幼稚園の子にとってお弁当というものは、その子自身であり、その子の両親を表すものでもあるんだよ。信じられないかもしれないけど、これが現実だから😆

23 ：タイの名無しさん🇹🇭

私のお弁当はご飯にタイ風オムレツをのせただけだったよ。作ってくれる時間があるだけありがたいんだからいじめないでー！🤣

24 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人の生活もいろいろ大変なんだなぁ😅😅😅

25 ：タイの名無しさん🇹🇭

代わりに海苔を使えば良かったのに！

26 ：タイの名無しさん🇹🇭

20年くらい前、私が小学生だったころのことを思い出したよ。母が毎日かわいいピントー（訳注：ホーローの円筒形で2段以上重なった持ち手つき弁当箱です）にかわいいキャラ弁のようなお弁当を詰めて持たせてくれて、毎日学校についた時にこっそり中身を確認するのが楽しみだったんだ。あまりにもいい匂いがするから先生に「何を持って来たの？」と聞かれたこともあるし。中身はいつもチャーハン、ソーセージ、ベーコン、ハムとかだったから、母は先生に「好き嫌いをしない子になってほしいのに」と注意されていたよ。小学校には食堂があって、子供たちは毎月給食費を払っていたのに、私は学校の食事を食べずに全部友達にあげて、友達はみんな太っちゃった。毎月給食費を払って学校でみんな同じものを食べるようになっているのはこういう問題をなくすためなのにね。私は初め給食費を払わなかったけど、先生には問題児扱いされるし、クラスメイトからは給食費も払えない貧しい家庭で育ったと思われるから給食費を払いながら学校の食事を食べず、母のお弁当を食べていたんだ。実際はただ好き嫌いが多かっただけなんだけどｗ　そうやって母に思いっきり甘やかされて育ったということは認めなきゃね🤣

27 ：タイの名無しさん🇹🇭

タコさんの目に穴を開けて醤油を垂らすという方法じゃダメだったのかな？

28 ：タイの名無しさん🇹🇭

目の位置に穴を開ければ良かったんじゃない？ｗ

29 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本にはお弁当対決みたいなテレビ番組があるの？😂

30 ：タイの名無しさん🇹🇭

両親の愛情を感じるね。

31 ：タイの名無しさん🇹🇭

料理が苦手な両親だったらどうするんだろう😅

เป็นพ่อแม่มันช่างเหนื่อย …

コメント

  1. 91831 ：名無しさん：2024年1月14日 12:31 ID:FiOGYyYm

    代用ってそういう意味じゃないんだけど…

    返信
  2. 91832 ：名無しさん：2024年1月14日 12:37 ID:FiOGYyYm

    黒ゴマの代わりなら兎も角、結局は黒ゴマを使うという盛り上がらないオチ

    返信
  3. 91834 ：名無しさん：2024年1月14日 12:59 ID:I1YTZjMD

    弁当のタコに目がないくらいで恥かくわけない

    返信
    • 91846 ：名無しさん：2024年1月14日 18:33 ID:YwNjI1N2

      目が無いのがデフォだと思ってた
      目が付いてるのは凝ったものだという認識

      返信
    • 91850 ：名無しさん：2024年1月15日 01:07 ID:I2NGQ5MD

      恥じゃなくて、娘にガッカリさせたくなかっただけだと思うぞ

      返信
      • 91852 ：名無しさん：2024年1月15日 01:34 ID:I1YTZjMD

        管理人氏に言ってよ

    • 91854 ：名無しさん：2024年1月15日 12:13 ID:RhZDc1M2

      まあそれくらいでいじめられる訳が無いから、娘さんにガッカリして欲しくないという親心なんだよね。

      返信
  4. 91835 ：名無しさん：2024年1月14日 13:14 ID:gzNDZkYT

    ほっこりネタ投稿にマジになられても・・・

    返信
  5. 91836 ：名無しさん：2024年1月14日 13:39 ID:Y5MTBmMW

    てかコンビニに黒ゴマとか売ってるんか？
    あんまり行かないから分からん。普通のゴマならあるだろうけど。
    俺なら包丁で細工して焼くか、なんか別ので目作るな。

    返信
    • 91838 ：名無しさん：2024年1月14日 13:55 ID:NkM2RiOG

      コンビニはよく見れば意外なものもけっこう置いてるので
      ダメ元で探しに行ったんじゃない
      商品の値段はほぼ定価で選択の余地もないけど
      こういう緊急時にはホントに便利

      返信
  6. 91837 ：名無しさん：2024年1月14日 13:47 ID:RiMzMyZD

    俺だったら、タコからカニに変更するぞ。

    返信
    • 91847 ：名無しさん：2024年1月14日 18:34 ID:YwNjI1N2

      タコに目をつけるのが絶対な人はカニにも付けないといけないと思うのでは

      返信
  7. 91840 ：名無しさん：2024年1月14日 14:39 ID:RiYWFjNz

    へそのゴマじゃなくて安心したわ

    返信
  8. 91841 ：名無しさん：2024年1月14日 14:54 ID:I0OTNkZW

    タコウインナーに目を付けるという発想すらしたことが無かったｗ

    返信
  9. 91842 ：名無しさん：2024年1月14日 15:04 ID:RjMjlmOG

    待て待て、代用になってない
    黒ゴマは使ってるじゃんｗ

    返信
  10. 91843 ：名無しさん：2024年1月14日 15:13 ID:NmZjlkMT

    ツイ主ご夫妻は娘さんに喜んで欲しくて買いに行っただけだろうに
    紹介文で急にいじめがどうこう書かれて
    反応もいじめについての話題になっちゃっててモヤモヤするわ

    返信
  11. 91848 ：名無しさん：2024年1月14日 18:56 ID:ZiZTg0Y2

    >翌朝、娘さんは恥をかくことなく
    >実際にお弁当の見栄えが良くないという理由で学校でいじめを受けたという事件もあります

    これマジか
    タイって大変なんだな
    おおらかなイメージなのに

    アメリカンスクール出の女子が同じゼミにいたけど靴からヘアピンから話し方に至るまで基本毎日マウントの取り合いだと言ってたが同じ感じなのか

    元ツイのパパは単に娘がいつものようにお弁当を楽しめればと考えただけだろうし日本は何だかんだ言っても平和なんだな

    返信
  12. 91849 ：名無しさん：2024年1月15日 00:09 ID:FmNjIwNG

    園児「明日、またここに来てください。本当のタコさんウインナーの目をお見せしますよ。」

    返信
  13. 91851 ：名無しさん：2024年1月15日 01:26 ID:Q5NmFhOD

    代用っつーか部品取りだなw

    返信
  14. 91853 ：名無しさん：2024年1月15日 01:35 ID:ZjZTAwND

    頭の良さを感じられる点が何一つとして無いんだが、こんなんで盛り上がれる人たちというのは、どんな終末の世界で暮らしてるんだ？

    返信
  15. 91855 ：名無しさん：2024年1月15日 12:53 ID:YyODQwMj

    アンパンも無かったら、ゴキブリの糞でいける。

    返信
  16. 91857 ：名無しさん：2024年1月15日 13:58 ID:VmZDAxOG

    俺なら、ラップ巻いて、油性ペンでチョンチョンｗ

    返信
  17. 91860 ：名無しさん：2024年1月15日 15:42 ID:M2YjkyYj

    わかめとかヒジキ、ノリじゃないんだ
    自分なら煮干しの目を移植するが、、、

    返信
  18. 91862 ：名無しさん：2024年1月15日 17:13 ID:k4YjRmMz

    ケシの実じゃなかった

    返信
ads