日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「母親が作るハンバーグのレシピ」がタイでも紹介されていました。とても感覚的な母親のレシピを見て共感するタイ人の反応をまとめました。
- 「今MLB全球団で争奪戦が起きている23歳の日本人投手をご覧ください・・・」→「」
- 「日本人が外車にあまり乗らないってマジなのか？それともこれも捏造なのか？」→「」「」
- 海外「あの声優凄すぎる…」チ。 ―地球の運動について―第11話「血」の海外反応
- 海外「あんな小さな国なのに…」ハーバード大学出身のエリートが日本の国力に困惑
- 海外「むしろ日本が正しい！」日本のアメリカはアメリカなのかアメリカ人が大騒ぎ
- 海外「日本は唯一のライバルだ」 日本人シェフ達がフランスの料理大会に出場した結果に現地が騒然
- 外国人「昆布に謎の白いものがたくさん付いてるが大丈夫なの？」
- 憲法裁判官候補者3人、不正選挙疑惑を一蹴…「証拠がない」＝
- アメリカ人「壊れたテレビを梱包して外に出すと置配泥棒が持って行ってくれるから便利だぞ」
- 歴史的ウォン安で困り果てた、誰も助けてくれず仕方なく自分の国民年金と為替スワップする
- 「空手をテコンドーに？」…ネットフリックスの吹き替え翻訳をめぐる議論にソ・ギョンドク苦言＝
- 【議論】 「日本のホテル代が高すぎ！物価がヨーロッパ並みだという現実」
- 「道端でお金を渡すから本を買うよう頼まれた不思議な体験」
- 「今MLB全球団で争奪戦が起きている23歳の日本人投手をご覧ください・・・」→「」
- 海外「今でもこんな国が存在するなんて…」 NY出身の男性が日本の凄さを実感した光景が話題に
- 米：「インド人不法移民」爆増に危機感？トランプ政権で大量強制送還の可能性高まる[海外の反応]
- 海外「この食べ物を食べるたびに寿命が36分ずつ縮まる衝撃の研究結果」
- 「麻辣湯(マーラータン)」という謎の中国料理が若い女性を中心に大ブーム
- 「最近 大人気の日本の漫画キャラクターをご覧ください・・・」→「」
- 海外「これはガチ！」日本への憧れが西洋で社会現象にまで発展して海外が大騒ぎ
- 海外「日本最強！」日本のコンセントにアースが無い本当の理由に海外がびっくり仰天
- 彼女とレストランでコースの食事をした。ところが完食後、坊ちゃんぶってるって言われてモヤモヤする
- 【海外の反応】 遠藤航の同僚からの愛されっぷりをご覧ください「それに値する選手だ」
- 結婚半年、妻の香織(月収100万43歳)「元彼の山田(47)と不倫してる。あの人には私が必要なの」俺(年商3,500万39歳)「どうしたいの？」香織「わからない。でもあの人には私がry」
- 【画像】マクドナルドのハッピーセットの新おもちゃがヤバいｗｗｗｗｗ
- お金持ちで成績優秀のAちゃんはいじめっ子で皆泣き寝入り状態だった。ある日の休み時間Aちゃんが派手に転倒→私（ザマーｗ）周囲「えっ…」衝撃だった…
- 一日の最大出玉97枚、地獄過ぎるLスーパービンゴの吸込みグラフが確認されてしまう…
- 【ハンガリー】ハンガリーがクリスマスを盗む理由【ポーランドボール】
- 数か月かかる工事をわずか2日で実現する日本の画期的な土木技術 海外の反応
- 外国人「英語はまだ楽」日本語の1人称の多様性に注目
母親のハンバーグレシピがユニークすぎる！
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「ハンバーグのレシピ」を紹介します。
母親の作ったハンバーグを食べたくなった「しばたたかひろ (@iine_piroshiki) 」さんは、さっそく母親に材料を聞いたのですが、その回答がユニークすぎたのです。
それでは、その投稿をご覧ください。
「レシピ」に関する海外の反応
母親のつくるハンバーグが食べたくて材料をきいたら、「いちいち量らずに感覚で作ってるから…」といって感覚で教えてくれた。
母親のつくるハンバーグが食べたくて材料をきいたら、「いちいち量らずに感覚で作ってるから…」といって感覚で教えてくれた。 pic.twitter.com/93NRYojqJ7
— しばたたかひろ｜takahiro SHIBATA (@iine_piroshiki) February 14, 2020
「しばたたかひろ (@iine_piroshiki) 」さんが母親にハンバーグのレシピを尋ねたところ、「感覚で作るのよ」と、愛情たっぷりの手書きレシピを用意してくれました。
そこには、材料の分量が「グルグルグル」「サラサラ」「チョロロ」といった擬音語で書かれていたのです。
ケチャップ・・・グルグルグル
水・・・40cc
コンソメ・・・サラサラ
ソース・・・チョロロ
砂糖・・・サッサッサッサッ
塩こしょう・・・サッサッ（好みで）
このユニークなレシピに、息子さんは思わず声を出して笑ってしまったそうです。母親は家事全般をこなすため、料理の時間も限られており、分量を正確に測るよりも、感覚で調理する方が効率的だと考えているのでしょう。
この投稿は3万回以上リポスト、12万回以上いいねされ、日本のネット民からは「うちの母もそうやって料理する！」「擬音語で表す方が分かりやすい」など、共感の声が多数寄せられていました。
日本のネット民のコメント
凄い、感覚的過ぎる(笑)
秘伝の味が出来そうですね！— リリアン⚔️🐺🌟 (@roziumu) February 15, 2020
母と子の感じが、なんかほのぼの出てて、心なごむ。オノマトペの豊富な国で良かった笑笑
— soe🐶🚘🦂 (@B6FPvmKOQAqpdIC) February 16, 2020
水ははかるんかい！笑
— calpisfantag (@calpisfantaG) February 15, 2020
自分の母親にカスタードクリームの作り方聞いたら似たような書き方で来ましたwww
— みなずき(・v・)ノ@🌷🍸✪ (#)🐈🖤🐸🤖📿☯ (@minazuki_0604) February 15, 2020
わかりみが深い…
ウチのママも
レシピ聞かれてもホント困る😅
って笑ってたw— みぅ (@miuSleeping) February 15, 2020
- 「今MLB全球団で争奪戦が起きている23歳の日本人投手をご覧ください・・・」→「」
- 【Xの車窓から】 ママチャリ女の末路 ほか
- 【総裁選】 石破茂「首相に就任した際は『金融所得課税強化』実行したい」
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- 【速報】 中川翔子「加害者を守る必要なんかない」と被害者のケアを訴えたポスト、弁護士が苦言「このような考え方が冤罪を生む」
- ロシア軍が誇るSu-30戦闘機が火だるまに？…機体が破壊される映像をウクライナが公開！
- 中国「台湾有事！」日本「上陸作戦を検証」専門家「非常に困難(断言」頼総統「外国訪問！(初外遊」中国軍「大艦隊で威嚇！(90隻」中国艦船「大隅海峡通過！(異例」→
- 最終的に178万の壁になるみたいだけど低所得者にデメリットあんの？
- アメリカ人「壊れたテレビを梱包して外に出すと置配泥棒が持って行ってくれるから便利だぞ」
- 【悲報】インバウンド、無意味だった…
- 最近のゲームって高すぎじゃない？7000円とか出す価値ある？→物議に
- 【鬼畜】吉原の高級店、待合室にやべえ奴いたから晒すわ！！！
- 【画像】 高校1年生に戻れるが必ずこのJKと結婚して、どちらか死ぬまで離婚が出来ないボタン
- 3億円マグロ船長の死亡を確認 大間、海岸で発見
- 【画像】 雪国の鉄の掟を守らなかった車、無事埋葬される
- 「麻辣湯(マーラータン)」という謎の中国料理が若い女性を中心に大ブーム
- 【動画】 10代のゴマキの肉体ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 彼女とレストランでコースの食事をした。ところが完食後、坊ちゃんぶってるって言われてモヤモヤする
- 【超衝撃】 難病ALS患者、ついに本音を『暴露』してしまう！！！！！
- 数か月かかる工事をわずか2日で実現する日本の画期的な土木技術 海外の反応
- 海外「この食べ物を食べるたびに寿命が36分ずつ縮まる衝撃の研究結果」
タイ人の反応
計量してる時間がもったいない！
愛情さえ込めれば美味しくできるからね😎
わかる。うちも料理のときに測ったことない。感覚と味見でいける。
わたしも同じ。味見して酸っぱかった辛かったら、足りないものを足せばいいだけ。計量スプーンや計量カップってなにそれわかんない😄
同じ味は二度と出せないよ。だって覚えてないからｗ
これが問題だよね。同じ料理でも毎回味が変わる。美味しかったり美味しくなかったり運次第🤣
うちはオイスターソースをグッグッ、ナンプラーをビービッ、砂糖をスプーンの先ほど。
調味料の量は、だいたい容器を振る回数で決めてるよ。砂糖なら4回、塩コショウなら2回振るって感じで。ただし、いつも同じブランドのものを使ってる。容器の形が違うと、同じように振っても味が変わっちゃうからね。
アジアの母親はこうだよね。感覚で調理するｗ
これでこそ母親の味ｗｗｗ
手の感覚で測ってるんだよ😁
そうそう。最初は難しいかもしれないけど、何度も作ってると本能で測れるようになる😆
えっ、家で料理するときに測る必要があるの？ｗｗｗ 直感的に従って作れば美味しくなるでしょｗ
母親の味は経験に基づいた感覚的な料理だよ。
これほんと好き。母親かわいすぎるｗ
感覚で作れば計量なんていらないよ🤣
ソースがチョロロ🤣🍾
レシピは変わるし覚えてないけど味はいつも美味しい！
どこの家の母親もきっと同じｗｗｗ
母親がこの呪文を唱えてるから美味しいのかと思ったｗ
私の（日本人の）義母も全く同じｗｗｗ 私が日本に来たばかりの頃、料理のレシピを必死にメモしていたら、義母はすごく困ったような顔をして「大体で作るのよ、測ったことないの」って言われたんだ。
私の母親もナンプラー3回し、醤油2回しって感じ。レシピを聞いてもペンを持って立ち尽くしちゃう🤣🤣🤣
料理は感覚だよ。作りながら味見すればOK🤣
うちは味見もしないよ。結果は食べてみてのお楽しみ🤣
水だけは40ccってはっきりしてるんだね🤣🤣
コメント
玉ねぎもひき肉も要らぬのか
ハンバーグって書いてあるけど、これソースのレシピじゃね？
俺も料理は適当だなあ
美味いかどうかは誰かに食べさせたことないからわからん
まあ一度にたくさん調味料は入れないようにだけはしてる
自炊で適当に食べるときは感覚なんだけど
レシピ通りにきちっと測って作ったら自分の味じゃないよそ行きのちゃんとしたものになったからそういう気分の時はちゃんと測るようにしている
水の量を把握していることが驚き
まぁ実際これだよな
家庭料理でいちいち測ってる人なんて少数だろ
料理始めたての頃はちゃんと測って感覚憶えないとダメけどな
失敗しまくる人は、感覚分からんのに適当にやるから
お菓子系は料理に慣れても、きっちり分量レシピ通りやらないプロでも失敗するけども
産業革命からイギリスの普通の料理がぐだぐだになったけど、お菓子はちゃんと美味しいまま残ったのはまさにこれ
回数が分かるようになっとるやん
懐かしいわ、俺のオカンもそうだった
横で見ていても調味料全て目分量で入れてるし全然わからん
とうとう諦めて料理本買って料理の練習したんだったわ
これ、普段から料理している人だと伝わるなｗ
ああ、こんな感じかあって分かるｗ
伝わるけど、これはどう見てもハンバーグじゃなくて、ハンバーグのソースのレシピだし。
この母にしてこの子ありと言うか、母子とも雑把。
プロや料理上手な人ほど 調味料等を計量しながら調理なんかしない
あんた中華料理のチャーハン頼んだら 調理人が炒めながら塩や醤油を計量してたら…
アンタごときにいわれたくないってさ
いちいち計量したら料理のたびに何か足りないものが出る、使い残した調味料の山ができる。目見当とその場の山カンでやらないと。
そう言えばオカンが料理してるとこ観察したことあるけど、計量とかしてるとこ見たことないな…
いいなみんなの親は。うちの親に弁当のおかずの作り方聞いたら作った事ないからわからないって。え？３年間作ってくれたじゃんと言うと、お惣菜を買ってきて詰めてたのよ。。。おかげで私は料理下手
みんな歯磨き粉やシャンプーやハンドクリームは目分量で自分の適量が分かる
納豆やTKGや冷や奴の醤油も目分量で分かる
合わせ調味料も分かるまでそのくらい回数こなせって事なんだよね
長嶋さんの打撃指導みたいな？
ママの名前は長嶋茂美だろうな
まあそうだよね
でもなんとなくわかるレシピw
初心者とかきっちり測る派向けではないけど
うりは母から教わる時も「はいそのくらい！」って感じだったから最初から目分量
お菓子はちゃんと計量した方がいいが、
家庭料理は目分量だわ。町中華とか定食屋もそんなもん。回数こなしたらちゃんとしたものが出来るようになる。
いい加減に作るおかげで毎日同じ人が作る家の味でも
ちょっとずつ変化してて飽きないらしいからｗ
目分量で入れてて、糖尿病と梗塞で亡くなった祖父母
目分量と味を参考にすると病気になるので計って入れる
軽量カップとか洗い物が面倒なんで、調味料を容器ごとクッキングスケールの上にのせて、そこからどれだけ減ったかで使った分を計っている（0表示機能があれば便利）
・目分量かスケールで計るか、
と言う計量の問題と
・目分量で入れてて、糖尿病と梗塞で亡くなった
は別の問題でしょ
後者は入れた量が問題だと思うなあ
目分量だといつも上側にぶれるのか、または計ってないのを良いことに、わざと適正量を超えて入れたのか
大盛りで有名な店がいつの間にかエスカレートしてバカ盛りになった様な感じ？
うちのおかんも一緒。
まだメモくれるだけマシだよ。
うちのは調味料の名前だけ言って『後は甘さ足らん思ったら砂糖足せばいいし、薄いと思ったら醤油いれればいい』
このおかんのレシピはなんとなく量が分かるな
合ってるかは知らんけど
料理初心者は正確なレシピ通り計って入れた方がいい
作り続けるうちに段々この量の調味料を入れたらこの味になるって分かってくるから
それから味見しながら目分量で作ればいいよ
長島タイプか