日本人が新幹線で予約した座席に中国人カップルが座ってたので英語で注意した結果!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
新幹線で予約した座席に中国人カップルが座ってた 反応

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「全席指定席の新幹線で予約した座席に中国人が座っていたから英語で注意したら…」という投稿がタイでも紹介されていました。日本や海外で予約した席に他の人が座っていて経験について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

新幹線での座席トラブルがSNSで話題に、外国人観光客のマナー問題が浮き彫り

先日、東北新幹線内で発生した座席を巡るトラブルがSNS上で大きな注目を集めています。日本人女性が予約した指定席に座っていた外国人カップルとのやり取りが投稿され、外国人観光客のマナーや、同様の状況における適切な対応について議論が巻き起こりました。

投稿によると、ある日本人女性が東北新幹線の車内で、自身が予約した席に外国人カップル(中国人と思われる)が座っているのを発見しました。女性はまず、英語で丁寧に「すみません、そこは私の席です」と伝えましたが、カップルは携帯電話を見ながら笑うのみで、席を立とうとしなかったということです。

再三の呼びかけにも応じなかったため、女性は最終的に日本語で「「いやいやいやいや!ここ全席指定席!あなたの席じゃない!さっさと退く!なーに座ってんの!座りたいなら席料払え!」と強く声を上げました。すると、カップルはすぐに席を立ち、その場を去ったと報告されています。

「外国人観光客」に関する海外の反応

日本の『スラムダンク』の聖地で女性が立ちション 外国人観光客の迷惑行為が深刻化【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の『スラムダンク』の聖地巡礼をする外国人観光客が野外で用を足したり、病院のトイレなどを利用して酷い状態になっているというニュースがタイでも紹介されていました。外国人観光客はきっとあの国のことだと思うタイ人の反応をまとめました。
日本のホテルで無料アメニティを大量に持ち去る外国人観光客にア然【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「ホテルで無料アメニティを大量に持ち去る外国人観光客」というニュースがタイでも紹介されていました。ホテルの無料アメニティを持ち帰ることの是非について語り合うタイ人の反応をまとめました。
東京・高田馬場の中国化が凄すぎて「日本はガチで中国化の危機」と話題に【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「東京・高田馬場の中国化がすさまじく進んでいる」というニュースがタイでも紹介されていました。日本が大きく変わってしまっていることを悲しむタイ人の反応をまとめました。

全席指定席の新幹線で私が座る予定の座席に中国人が座ってて「そこ私の席だよ(英語)」言っても退かないから

X(旧ツイッター)ユーザー「プロ主婦ちゃん (@prodesukara) 」さんは、自身の行動について「日本人は何も言えない、と外国人に思われたくなかった」と説明しており、毅然とした態度を取る必要があったと述べています。

この一件はインターネット上で瞬く間に拡散し、「日本語で叱るのが最も効果的だ」といった共感のコメントが多数寄せられました。中には、「パリで詐欺に遭いかけたが、日本語で叫んだらお金が返ってきた」「関西弁や博多弁などの強い方言で言うと、外国人はすぐに引き下がる」といった自身の体験談を共有するユーザーも現れました。

一連の議論を通じ、ネット上では「英語が堪能であることよりも、自分の意思をはっきりと自信を持って伝える勇気が重要だ」との見方が広がっています。また、この出来事は、近年日本で増加する外国人観光客のマナーに関する問題点を改めて浮き彫りにする形となりました。

この投稿は1万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

セブンイレブンでレジに並んでいたら、どこからか来た中国系の人が割り込んできたんだよね。許せなかったから店員さんに「会計しないで」って言ったの。
それから、その人が買おうとしてた商品を掴んで床に投げつけてやった。
「ちゃんと並びなさい」って言ったら、その人はびっくりして、セブンイレブン中が唖然としてた。私は本気だよ。誰かを利用したりしないし、誰にも利用されたりしない。

空港行きの電車で、インド系っぽい人が私たちの指定席に座ってたことがあるよ。家族10人で行ったんだけど、予約した席が全部取られてて、すごく混乱したんだよね。駅員さんには「もうすぐ電車が出ちゃうから、とりあえず乗って」って言われて。電車が出た後、その人たちのチケットを見せてもらったの。彼らは自分の席じゃないって分かってるのに、しらばっくれてる感じだった。だから、私たちの席だって叫んだら、やっとどいてくれた。わざととぼけてるみたいだったね。

もしこのカップルが本当に中国人なら、こういうことだと思う。中国や台湾では、新幹線のチケットには立ち見券もあって、一番下のクラスの車両ならどこでも空いてる席に座っていいんだよね。席の持ち主が来たら、どかないといけない。持ち主が(中国人は日本人みたいに英語が通じないから中国語で)言えば、席を譲ってくれる。これは普通のことなんだ。
今回のケースがもし本当に中国人なら、自国の習慣を他の国に持ち込んじゃったんだろうね。こういうのって、国際的な社会マナーとしては良くない習慣が多いよね🤣🤣
その国の人が文句を言う権利は十分にあると思うよ。

電車に乗って座ってたら、日本人の人に「そこは私の席だ」って言われたことがあるよ。予約券を見せたら、なんと車両も座席番号も全く同じ。でも時間をよく見たら、乗る時間が違ってた。その人は乗る電車を間違えてて、次の電車に乗るべきだったんだ。こっちは合ってた。結局、その日本人の方が混乱して時間を間違えてたんだよね。

いいね、支持するよ。もし僕が何か間違ったことをしたら、どうぞ怒ってくれていい。
個人的には、目の前でいい加減なことをするタイ人には普段から注意してるんだよね(最近はタイ人より欧米人に注意することが多いけど)。でも、中国人の連中にはお手上げだね。

同じような経験あるよ。特急はるかで予約した席に座られてた。幸い話が通じたから、他の車両へ立って行ってもらったんだよね。

また中国人か😭

日本の指定席のチケットシステムって他の国よりずっと分かりにくいから、理解できなかったのかもね。チケットに他の言語表記もないし、ごちゃごちゃしてるし。
でも、席の持ち主が来て言ってるのに無視してどかないっていうのは、さすがにないよね。
追伸:これがタイ人だったら怖いな。新幹線のチケットや車両の見方が分からない人って結構いるからね。

こういうの、すごく多いよね。スーツケースみたいな大きな荷物があるなら、荷物スペース付きの席を予約しないと。他の人の席に座るんじゃなくてね。もし満席なら、他の時間を探すとか、人に迷惑をかけない方法を見つけるべきだよね。

自業自得だね。丁寧に言っても知らんぷりするんだから。

関西弁で怒られるのって、すごく怖いらしいね。どんなに図々しい人でも絶対に席を立つってwww

また中国人か。

当然の報いだね。欧米人って頑固だから。

当たり前の対応だよ。邪魔な観光客は本当に迷惑だね。

当然の行為だね。

中国人が行くところは、どこでもめちゃくちゃになるね。

私も経験があるよ。初めて一人で新幹線に乗った時、日本語が分からなかった(少し聞き取れるけど単語は全然話せない)から、人に券売機で予約・購入を手伝ってもらったんだ。手伝ってくれた人は日時と座席だけ説明してくれたんだけど(指定された席って意味だったんだろうけど)、私はどのゾーンのどの車両に乗ってもいいんだと思っちゃって。そしたら車掌さんが来て、すごく失礼な態度を取られたの。私は謝って、日本語が分からないこと、初めて乗ったからどこでも座れると思ってたことを(英語で)伝えた。でも、車掌さんの態度はすごく失礼で、私が分かっててわざと座ってるみたいに思われた。近くの人が説明してくれて、席を間違えてたことが分かってすごく恥ずかしくなったよ。説明してくれた人にお礼を言って、予約なしの車両に急いで移動した。それ以来、姉と夫にチケットの買い方と座席の予約方法を教えてもらって、もうこりごり。でも、その後の旅行で他の駅員さんに(英語で)質問したら、その失礼な人とは違ってすごく丁寧だった。クレームを入れたいくらいだったよ。それに、予約した席に座られたこともある。広島から名古屋の家に帰る時、到着間際の駅で新しく乗ってきた乗客が私の席に座ってたの(トイレに行ってた隙に)。戻ってきて「私の席です。まだ荷物も置いてあるのに」って言ったけど、その人は私の荷物をどかして無視。お互いチケットを見せ合って口論になったよ(もう乗り慣れてるからね)。でも、あと2駅で家に着くから、他の席に移った。チケットが重複するなんてどういうことか分からなくて混乱したよ。もし日本語が上手だったら、絶対譲らなかった。英語で言っても、相手は聞き取れなかったからね。

中国人って本当にずる賢いよね。とぼけるのがうまい。この前、宇治に旅行に行った時、中村藤吉の平等院店で席が空くのを待ってて、中国人のグループが立ち上がったからその席に座ろうとしたんだ。そしたら、中国人の女性が来て「予約してる」って言うの。でも、その人は僕より前から並んでたわけでもないのに、どうしてもその席が欲しいって。僕はあと5組で順番が来るけど、その人はあと20組も待たないといけない状況だったから、席を譲ってあげたよ。それで店の前の縁側みたいなところで立って食べたんだ。30分近く経っても、その女性はまだ商品を受け取れてなかった。だからチクっと睨みつけてやったよ。揉め事にもできたけど、やめといた。でも、あれがタイだったら、絶対にマナーを教えてやったのにね。

中国人の女の人に文句を言ったことがあるよ。デパートのフードコートで、買い物袋を置いて席を取っておいたのに、横取りされたんだ。マナーがないから遠慮なく中国語の汚い言葉で罵ってやった。それでもどかないから、おまけに「ツァオニーマー(中国語のひどい罵り言葉)」って言ってやったら、すぐに席を立って逃げていったね。

私の経験を話すね。ルールを無視する観光客って本当に多いんだ。私たちの時は、欧米人のバックパッカーカップルが私と恋人の席に座ってた。チケットを見せたら、彼女はすぐに立ち上がって別の空いてる席に勝手に座ったんだ。チケットを確認する素振りもなかったから、間違いなく適当に座ったって分かったよ。そしたら次の駅で、その席を予約していた日本人にまた席を立つように言われてた。この場合は、たぶん彼女が車両を間違えて、自由席だと思ってどこにでも座っていいと勘違いしてたんだろうね。(つまり、車両の表示を読んでなかったってことだね)。

昔、同じようなことがあったよ。指定席のチケットを買ったのに、ロシア人の親子がその辺の席に座ってたんだ。席がほとんど埋まってて、家族で一緒に座れなかったみたいで、私の予約席に座ってた。私が来て困惑してても、謝りもしないし、無表情だった。ロシアの人って顔が怖いし、その時私は一人で19歳か20歳くらいだったから、何もできなかった。だから代わりに近くの空いてる席に座ったんだ。どうやら彼らも予約はしてたみたいだけど、席が隣同士じゃなくて、一人が別の場所に座らなきゃいけなかったから、私がそっちに座る羽目になったみたい。はぁ…。今考えると、本当にマナーの悪い行動だったよね。

日本語って、言葉の最後に息を止めるような音(閉音節)がすごく少ないんだよね。だから怒鳴った時に、発音を最大限に活かせるんだ。子音で終わる言葉がほとんどないから、肺からの息の流れが何にも邪魔されずに、そのまま全部使えるってことなんだね。

私もやられたことあるよ。中国人か韓国人だったけど。タイ航空の機内で、しれっと他人の席に座ってたんだ。私たちの席だって言っても、無視して話に夢中なふり。だから客室乗務員さんに対応してもらったら、それで解決。やっと移動してくれたよ。そうでなきゃ、図々しく居座り続けてただろうね。

中国系の人って、声が大きければ勝てるって思ってる節があるよね。

日本人もはっきり怒ることを覚えないとね。いつまでも遠回しな言い方ばかりしてたら、生きていくのが大変になっちゃうよね。

よその国に来るんだったら、そこのルールやマナーを勉強するべきだよね。なのに、わざわざやって来て威張り散らす人もいるんだから困るよね。

ดราม่าบนชินคังเซ็น! ต่างชาตินั่งที่นั่งจอง ญี่ปุ่นตะคอกใส่จนรีบลุกหนี

コメント

  1. 満州でやってた通り。

    躾は日本語で。

  2. 優しい人が損をする世の中だよね~

    コレどうにかなんねーかな?

  3. 最初丁寧であとは相手次第で良いよ
    丁寧に言って話がつけば余計な労力使わなくてすむし、他のトラブルを回避できる

  4. 日本を世界第3位の移民大国にした政治家達のせいだろ

  5. どこの国も最後は「気魄」

  6. >その人が買おうとしてた商品を掴んで床に投げつけてやった。
    おいこら
    会計前ならまだそのバカの物じゃない。店の物だ

  7. 日本語で言う、その通り
    ここは日本だから、日本人の国なんだと分からせないといけない
    そして最終的な結論は移民を帰らせろ

  8. 注意されたら退けばいいって思ってる外国人もいるらしい
    めんどさいよね
    最近、人不足なのか車掌も巡回して乗車券のチェックしてくれないし

  9. ワイはまず店員的な人連れて来るな

  10. こいつらは新幹線に限らず映画館、飲食店などでも同じような事をする
    こういうのが日常になれば治安も悪くなるし便利なシステムがどんどん廃止されて住みにくい社会になってしまう

  11. 中米のバスで指定席なのにどっかの女に居座られたことある
    車掌さんに言ったらその女怒られて渋々移動していた

  12. 国内ではそれでいいと思うが、海外では気をつけろ
    まじで治安悪いというか、日本人みたいな常識もっていないやつとかが普通に街中にいるところも多いから
    なんというか日本でいえば、極貧家庭で生まれ育って育児放棄でもされたらこう育つんだろうなというような常識外がいくらでもいる
    日本でギャングきどっているやつより、そういう国の普通に見えてるやつの方がよほど怖かったりする

ads