タイの漫画『RKGK Buffalo love, Buffalo hugs（รักควายกอดควาย）』が第19回日本国際漫画賞を受賞したことがタイでも話題になっていました。水牛娘の漫画が日本で賞を取ったことに盛り上がるタイ人の反応をまとめました。
- 「東南アジアの人たちはどうして 劣等感を持ってしまうのですか？」
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 海外「葬送のフリーレンが退屈って言ってる奴ってこれだよな」
- オオカミかと思ったら猫！メインクーンの黒い子猫がワイルドすぎた
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- 「日本がフィギュアスケートペアがSP5位から“世界最高得点”で大逆転金メダル！日本が金メダル4個でアジア独走！」→「想像を絶する衝撃…」
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 外国人「外国人の俺が日本で生きているとどう変わるか解説するで」
- 楽韓さん、本日の動向 - 中国人訪日客60%減！（ただし全体では5%減だけ）
- 中国人、日本に「拳銃」24丁を輸入して逮捕【タイ人の反応】
- 海外「怒らせておけ」日本の人気漫画が中国で猛バッシングを受けて海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本が冬季五輪で史上最高の歴史を更新中！スノーボードからフィギュアまで多種多様なメダルラッシュ、総メダル数で米国と並ぶ17個を記録」→「...
- 日本で食べた料理を見てくれ！←「どれも美味しそう」「ウナギはどこ？」（海外の反応）
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 海外「正直なところ、西洋人は日中台問題などの東アジア問題を気にしているのか？」
- 6/6【大きな後出し】妊娠嫁「あなたの親戚の結婚式、出席したくない」俺「もう出席に○したし楽しみって言ってたろ！あれは嘘か！出ろ！」嫁「…」→嫁に逃げられたけど俺のせいか！？
- 【前編】姉が自分の娘の物に名前トラップを仕掛けていたので何故そこまでする？と話を聞いたら、出るわ出るわ色んな事件の話が…
- 【急募】メンタル無敵状態になる方法
- 1日5分の運動ってどんなのがある？ 1日5分の運動追加で死亡リスク最大10％低減、研究で判明
- 【艦これ】最近はみんな執務室を私物化しようとして困るんだよね
- 充電をこっそり、ジャケットを無言で…男性の「良い兆候」とは【海外の反応】
- 岡本和真が元楽天のポンセから放った豪快ホームラン！←「まるで右打者の大谷だ！」（海外の反応）
- 【悲報】政府関係者「すまん、自民党議員の言うレアアース試掘成果な。あれ嘘」
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 【悲報】東京でスギ花粉の飛散開始
- 【マジで意味不明】 子ども時代に自分たちで考えたバカゲー｜海外の反応
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 「東南アジアの人たちはどうして 劣等感を持ってしまうのですか？」
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 海外「アドバイス募集！日本でおにぎり屋をやって大成功したい場合、どうすればいいのだろうか・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 海外の反応：17歳の中井亜美が五輪SPで首位、世界を魅了
- 海外「これは期待！」ついに日本のあの名作を実写化しようとするハリウッドに海外が大騒ぎ
- お前らの保存フォルダ解放しろｗｗｗヤバすぎ神画像大会開催ｗｗｗ
- 【驚愕】 太田光に不都合な写真、爆裂拡散中←この写真見てどう思う？？？？？？？？？
- 【悲報】 アホにはこれが赤く見えてしまうと話題に
- 【文春砲】 資産40億ニートが人気アイドル兼有名VTuberと熱愛ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 高学歴集団の朝日新聞、アイドルにやっつけられてしまう「結果が自分の理想通りにいかなかったとしても、それが民意だと私は思います」
- 【闇深】 在日クルド人の「自主帰国」が急増 → 衝撃の理由がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 生活保護やがホンマに生活が辛い…。
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- お前らの保存フォルダ解放しろｗｗｗヤバすぎ神画像大会開催ｗｗｗ
- 【悲報】 ぺこぱの松陰寺、サヨクに目をつけられてしまう
タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！
このたび、タイ人作家が描く水牛娘の漫画『RKGK Buffalo love, Buffalo hugs』が、日本国際漫画賞を受賞しました。
本作『RKGK（รักควายกอดควาย）』は、日常系作品で、学校へ水牛に乗って通う少女の物語や、さまざまな登場人物との交流、そして「特別編」として水牛がレースをする場面を女の子のキャラクターへと改変したエピソードが含まれています。作者の Pichet Wattanawessakorn さんが長らく自身のFacebookページに連載してきた作品で、現在2冊が発行されています。
「漫画ランキング」に関する海外の反応
タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞しました！
最近のニュースとして、『RKGK』の作者である Pichet Wattanawessakorn さんが、この漫画作品が日本国際漫画賞に入賞したことを公表しました。今年の応募作品は738点、応募国は110か国にのぼり、『RKGK』はタイ人作家で唯一の受賞作品となっています。
Pichet Wattanawessakorn さんは「このようなお笑い系のとても変わった漫画が、受賞できるとは想像していませんでした。以前にこの賞を受賞した方々は皆さん実力がある方ばかりです。もし審査員の判断が変わっても賞は返却することはできません。受賞したことは、今後の作品づくりへ大きな励みになります」と、Facebookにてコメントしていました。
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 「よくコレで動いてたな…」海沿いの家で使い続けたエアコン室外機の末路がヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 【大阪】 訪日中国人「世界に中華文化を見せよう」中国甲冑姿で槍を手に、グリコ看板前で決めポーズ 道頓堀
- 楽韓さん、本日の動向 - 中国人訪日客60%減！（ただし全体では5%減だけ）
- １月の訪日外国人客数、単月として４年ぶりにマイナスの３５９万７５００人…日中関係悪化で中国人が大幅減少
- 高市早苗「衆院選圧勝」マスコミ「中国人観光客に依存する日本経済！(大嘘」中国観光客「日本旅行中止！(45％減」高市政権「訪日客の消費額は2.8％減(依存脱却」→
- ぺこぱ松陰寺さん、ママ戦争止めてくるわブームを痛烈批判「すごく気持ち悪かった」
- 最新AIモデル「GPT-5.2」が理論物理学の定説を覆し、シンプルな新公式を発見…未解決問題を解明！！
- 【闇深】 クルド人の「自主帰国」が急増 → 衝撃の理由がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【！】小川新代表、50議席以下なので警護対象外にw 衆院野党第一党に警護無しの異例事態「野田前共同代表には警視庁SPが付いていた」
- 【人口減少】日本各地に「ゴーストタウン」が生まれ続けている模様
- 【画像】猫目美女がショートボブにした結果 ←くっそかわいいと話題にｗｗｗ【Pickup】
- 【悲報】 日産、栃木工場の稼働率が1割にｗｗｗ
- 6/6【大きな後出し】妊娠嫁「あなたの親戚の結婚式、出席したくない」俺「もう出席に○したし楽しみって言ってたろ！あれは嘘か！出ろ！」嫁「…」→嫁に逃げられたけど俺のせいか！？
- 【前編】姉が自分の娘の物に名前トラップを仕掛けていたので何故そこまでする？と話を聞いたら、出るわ出るわ色んな事件の話が…
- 「職人技だけど…」某所の歩道に描かれた“止まれ”標示が難読すぎると話題に????
- 春節、高市ショックでホテル壊滅ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 チャリで爆走中の女さん、歩道のオッサンに跳ね返されて自滅してしまう
- 海外「その通り！」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- 海外「アドバイス募集！日本でおにぎり屋をやって大成功したい場合、どうすればいいのだろうか・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
タイ人の反応
日本人にとって、水牛は珍しい動物だから目新しいんだろうね。
ウマ娘か、それともスイギュウ娘か。
ウマ娘がいるんだから、闘牛娘があってもいいよね🤔🤔🤔
トウカイテイオーと競争させたいな。
スイギュウ娘のレース大会はあるのかな？ｗ
可愛いーーーー☺️🇹🇭😘
ボート娘はいないの？
作者が受賞の電話来たとき、詐欺だと思ったっていうのが面白いね😂
Lnwサイトで1冊200バーツ（1,000円）で売ってるよ✌️
もう少ししたら「この水牛（訳注：タイ語の水牛には「バカ」という意味があります）！」って言っても悪口じゃなくて、褒め言葉になっちゃうかもねｗｗｗ
ムーデンが話題だった時、もし政府がアニメや漫画化を後押しして、伝統や食、観光を上手く盛り込んでいれば、今頃は定着していただろうにね。
彼らは韓国かぶれだから、やるわけないでしょ。
タイには水牛レースや闘牛があるから、上手く作品にすれば売れると思うよ。特に闘牛なんて、ド迫力のバトル漫画にできるしね。
本人が言ってたけど、受賞の電話が来たとき、詐欺だと思ったらしいね。
百合の香りが少しする日常漫画だね👀
ガラン先生「ネタで描いてたのに、なんで賞なんか取っちゃったんだ？」って感じかな。
闘牛を少年漫画にしたら凄く面白そう。牛と人のハーフキャラクターとかねｗｗｗ
「なんで絵柄が全然タイっぽくないんだろう…」
まさにスイギュウ娘だね。
この作品、ずっと読んでるけど、すごく面白いよ。
ゴム跳びも出てくるんだよね。
この人の画風が好きだな。
ウマ娘とのコラボ待ちだね。
スイギュウ娘ｗ
へぇー、面白そう。
作者もニュース聞いた時、詐欺師からの電話だと思って混乱してたみたいだね😂
日本にはウマ娘があるんだから、タイも「水牛レース」のソシャゲーがあってもいいよね🤔
競馬か、それとも水牛レースか。
次のステップは、日本みたいにソシャゲを出すことだね。
彼は他にどんな作品を描いてるのかな？
日本の競馬ゲームにインスパイアされたのかな？
ウマ娘じゃなくて、スイギュウ娘だね。
リングの上で殴り合う闘鶏娘がいたら面白そうだね。
ついに日本人に、タイ人は象じゃなくて水牛に乗って学校に通ってるって知られることになるね。…あれ？
良い作品だね。水牛の子たちが可愛い☺️
可愛く見えるけど、角で突かれたらお寺行き（あの世行き）だよ。
これは本当にすごいよ。日本の人たちに認められるなんて並大抵のことじゃない。本当に優秀だね。
これこそが僕らの国獣だね。
スイギュウ娘は可愛いよね😅😍👍
え、水牛に興奮する人なんているの…？
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
わたしです。
作者さん、おめでとう。
コメント
普通に面白そうだけど日本人なら水牛も擬人化させたうえで乗るんだろうなと思ってしまったわ
美女と野獣然り、ナウシカと王蟲然り
非力でか弱い少女と大きく力強い存在の対比はそれだけで強力なタッグになる。
あとはそこにどれだけ文化が乗っかって来るかだよ。
最近海外の漫画家も日本風の画風しかない
中韓の作品なんて言われなきゃわからんレベルに日本的
国家を問わず昔のヨーロッパの絵画の画風が全部似てるのに近い現象
アニメの凄まじい影響力だ
アニメ風ならアジア人は大体同じ顔でも違和感ないな
荒川弘なら水牛のうんこの話は絶対に描く
タイと言えば最近トウキョウガールだか名乗る奴がタイのイメージ悪くしたからね、受賞出来て良かったんじゃないの？
かわいい
コメントの水牛関連の文化も面白そう
可愛いほのぼのとした絵柄がいいね。
あらゐ けいいちっぽさのある表紙やな、読んでみたいな
絵柄がカワイイね＾＾
外国人の漫画家はこういう文化に根差したのを創ればいいんだよな
左の子立花響じゃん
>>17
＞牛と人のハーフキャラクターとかねｗｗｗ
件 の事か…？
馬より鹿の子とコラボしようぜ
もっと他の国の日常系見たいよなー