日本のTwitterで話題になっていた「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が台湾でも紹介されていました。アニメも実写も素晴らしかった作品について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 「今福岡にいるから行かなくちゃ」81歳の日本人のおじいさんがやっている福岡のホットドッグ店が 話題に
- 日本人「見たら死ぬ絵早見表を作ったので良かったら見てください」【タイ人の反応】
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「笑った！」日本人が誠実すぎて大恥を欠く白人に海外からコメントが 到中
- 「で日本の雰囲気が感じられるとSNSで話題になった場所の近況をご覧ください・・・」→「日本に行けよ」「頼むから中国人だと言ってくれ！！！」「本当に日本オタクが多すぎる」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「嬉しい！」米国の国民的デザートを奪い続ける日本に米国人がびっくり仰天
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 海外「お前ら日本を羨ましがり過ぎだろｗ」 キラキラしていない現実の日本の姿になぜか海外からは絶賛の声
- 姪の物損事故を嫁子さんがやったことにしてほしいとか、甥の代わりに私息子に大検を受けてほしいとか、トメに頼まれる → 「お義姉さんがそうしてほしがってるんですか？」と聞くと…
- 海外「誇らしい！」親日国ポーランドが日本のために用意したシンボルに現地人が大喜び
- 「順調に原油が到着している日本の近況をご覧ください」→「羨ましいね・・・」「まだ日本に比べて国力が弱いという証拠である」
- 海外「金持ちって嫌だな」日本の富裕層の心配事に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外の反応【ONE PIECE】第1182話感想「太陽の神に続いて雨の神が登場だって？！じゃあ残るは･･･」
- イケメンだけど寡黙な新郎の式。新郎友人がスピーチしようとした時、なぜか新婦友人席の女が進み出て「新婦は新郎に相応しくない！」「美人な私のほうが似合う！」と語り出した→結果
- 外国人「日本の駅のトイレで見かけた巨大な監視カメラが不思議でしょうがない」 海外の反応
- 【！】アフリカ出身の難民「日本語できないけど日本国籍よこせ！」 → 東京地裁、バッサリ却下 → ﾈｯﾄ「当然の判決」「来日10年以上で読み書き不能って…」ｗｗｗｗｗｗｗ
- プーチン大統領が「日本ではなくロシアが日出づる国だ」と主張【タイ人の反応】
- 【バカ旦那】クリスマスイブの夜に旦那から「離婚しよう」って言われた ここ数年、家庭内別居みたいなもんで覚悟はしてたから「分かった、で、いつ届け出す？」と聞くと…
- 海外「助けて日本！」世界で発生中の令和のアニメ飢饉に海外が大騒ぎ
- 大阪のコストコで最高のデオドラントを見つけたよ！←「めっちゃ興奮した」（海外の反応）
- 「彼氏はソファで寝なさい」古風な母の宿泊命令を拒否した22歳娘｜海外騒然
- 海外「誇らしい！」親日国ポーランドが日本のために用意したシンボルに現地人が大喜び
- 【タイムセール】シモンズ、エアウィーヴ、NELL、アイリスオーヤマなどのマットレスがセール中！
- 「昨日、成田空港で大韓航空機が着陸に失敗したシーンをご覧ください…」→「怖すぎだろ…（ブルブル」＝
- 海外「なんか日本で生活してたら驚くほど健康になったんだけど、アメリカの食べ物っておかしいのか・・・？」【海外の反応】
- 大野愛実の〈表現力〉が新人離れしている
- 海外「誇らしい！」親日国ポーランドが日本のために用意したシンボルに現地人が大喜び
- 海外「なんか日本で生活してたら驚くほど健康になったんだけど、アメリカの食べ物っておかしいのか・・・？」【海外の反応】
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 海外「日本は全てが綺麗に保たれている」茅ヶ崎市環境事業センターで働くゴミ収集などの1日密着映像に海外感動
- 海外の反応：日本語要件が理由でアフリカ人難民の帰化申請却下
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- 【緊急】 大物タレントさん「新幹線。駅弁とかの飲食はいいけど…『コレ』はもう禁止にして欲しい」←コレ共感できる？？？？？？？？？？？？
- （悲報）ずんだもん・ゆっくり解説の収益停止相次ぐ
- 磐越道のバス事故、「死ぬかもしれない」と身の危険を感じた生徒によって◯◯が撮影されていた・・・
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を（ｒｙ」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- このラーメン1年間毎日食べたら30万円貰えるとしたらやる？ラーメンは勝手に届く
- 【動画】 仙台のヤンキーさん、喧嘩を売ったチー牛に逆にボコられてしまう。
- 英テレグラフが「F1史上最高のドライバーTOP20」を公開した結果
- 外国人「アニメかよ」日本代表、狂気の3-1-4-2！超攻撃的新布陣に海外ファン騒然！【海外の反応】
- FA戦士・石井一成、先制の2ランホームラン！
- 【画像】 菜乃花さん(35)、B地区の主張が強すぎるｗｗｗｗｗ
実写化が成功した4作品。特に4つ目がｗｗｗ
日本のツイッターで「アニメ化と実写化の両方を成功させた作品」が話題になっています。
これはツイッター民「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんがアニメ化と実写化も成功した漫画作品を4つ選んで、簡単な説明とともに紹介したものです。
個人的には特に4つ目の作品が気になりましたｗｗｗ
「実写化」に関する海外の反応
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品
アニメ化と実写化の両方を成功させた作品 pic.twitter.com/4Alv47Kddz
— ビリー・モーガン (@siroumaru96) March 5, 2022
「ビリー・モーガン (@siroumaru96) 」さんが選んだのは以下の4つの作品です。
DEATH NOTE
amazon
アニメ：演出の面が視聴者に高く評価された
実写：再現が難しそうなLを完璧に作り上げた
のだめカンタービレ
amazon
アニメ：フジテレビ系の深夜枠の当時の最高視聴率を記録
実写：平均視聴率18.9%という高視聴率を記録
東京卍リベンジャーズ
amazon
アニメ：ヤンキー×タイムリープという斬新さが話題に
実写：原作の再現度が高く万人に受け入れられた
銀魂
amazon
アニメ：放送ギリギリを攻める内容が多くの心を引き寄せた
実写：豪華俳優の無駄遣いが大ウケした
このツイートは3万回以上リツイート、26万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
｢無駄遣い｣www
— K (@K_broomster) March 5, 2022
銀魂のアニメの何がいいってアニメならではのオリジナルのギャグを入れてちゃんと笑わせてる所なんだよな
— ⚒⚒⛪🕷物書きのTAIGA🕷⛪️🔥🔥 RIP BW (@mnlselvvigets5) March 5, 2022
橋本環奈に鼻ほじらせる事ができるの銀魂だけだと思うのw
— bahamuu514 (@bahamuu514) March 6, 2022
Lと銀魂の再現度が凄い。
— p@nguin 🍵🎤 (@I_can_fli) March 5, 2022
L が勝利するパラレルワールドを書きつつほぼ原作通りかつライトの強さもしっかりと書ききったすごいやつ
— 緑猫 (@JNXufQJaLoaM7at) March 6, 2022
右下に関しては銀魂という作品だからこそ可能にした奇跡
— 蠱道@kodou (@0_cgz) March 5, 2022
銀魂はギリギリすぎた笑
— 真昼 (@yuuno9029) March 6, 2022
銀魂は格が違う( )
— 花弁 阿奈羽@猛禽類作者🦅 基本なろうもpixivも週一投稿 (@tHanabira_13) March 6, 2022
- 海外「誇らしい！」親日国ポーランドが日本のために用意したシンボルに現地人が大喜び
- イスラエルがイラク砂漠地帯に無断で秘密軍事基地を設置…発見したイラク兵を 害！
- 日本「辺野古転覆事件」琉球新報「内部から情報漏れた！(講演会音声」沖縄テレビ「情報提供を希望する(フジテレビ系列」日本「同志社生徒の音声を地上波報道する説」→
- 東京都内のある大手生保の営業所で、社員の7割が中国人
- 国旗損壊罪、国旗を損壊する様子を撮影した映像の送信も処罰対象に
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 「親の顔が見てみたい…」量販店でサランラップを大量に買った客が“残していったモノ”にX民唖然????
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 姪の物損事故を嫁子さんがやったことにしてほしいとか、甥の代わりに私息子に大検を受けてほしいとか、トメに頼まれる → 「お義姉さんがそうしてほしがってるんですか？」と聞くと…
- 【衝撃】 逮捕された高校生、『とんでもない事』をしていたと判明する！！！！！
- 中道、女性皇族の夫と子の身分については「適時適切に対応する」と。 将来的に、一般男性の夫と子も皇族にする余地を残している。
- 【中革連】ようやく衆院選を『総括』→「参議院の立公との早期合流を実現するとともに、“党名変更”を検討するなどイメージ刷新する改革が不可欠」
- （ ´_ゝ`）石破前首相、金平茂紀氏と対談 ２月大雪の衆院選を問われ「投票しやすい日に選挙をするのがたしなみ」
- イケメンだけど寡黙な新郎の式。新郎友人がスピーチしようとした時、なぜか新婦友人席の女が進み出て「新婦は新郎に相応しくない！」「美人な私のほうが似合う！」と語り出した→結果
- 【日本経済終了】 「ナフサショック」で今夏にも４万社以上が倒産の可能性・・・
- 【！】アフリカ出身の難民「日本語できないけど日本国籍よこせ！」 → 東京地裁、バッサリ却下 → ﾈｯﾄ「当然の判決」「来日10年以上で読み書き不能って…」ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 内田有紀の妹さんが美人すぎる????
- 『ファイナルファンタジー15』約10年の時を経て再評価されはじめる「ずっとバグゲー、クソゲーだと思ってた」
- 【衝撃】 山口組系組員（27）、ついに『一線』を超えてしまった結果・・・・
- 海外「誇らしい！」親日国ポーランドが日本のために用意したシンボルに現地人が大喜び
- 海外「なんか日本で生活してたら驚くほど健康になったんだけど、アメリカの食べ物っておかしいのか・・・？」【海外の反応】
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
台湾人の反応
『るろうに剣心』もなかなかいいよ。
だよね。アクションもちゃんと専門家が指導してるし。
るろうに剣心が上位に入らないなんておかしい。
4つ目のは原作を超越しちゃってるｗｗｗ
『20世紀少年』の実写映画もクオリティ高かったと思うな。
『テルマエ・ロマエ』の実写版も最高だよ！
同意する！！ｗｗｗ
るろうに剣心は？ 『極主夫道』は？
橋本環奈が鼻ほじってるから素晴らしい。
るろうに剣心もいいよね。
実写版は振り切ってやらないと失敗する。『銀魂』こそが最強。
『荒川アンダー ザ ブリッジ』も入れてもいいと思う。
『のだめカンタービレ』はマジで最高すぎる！ｗｗｗ
銀魂は実写化後に、アニメ側が寄せたんだろｗｗｗ
実写版銀魂はキャスティングがマジで神。
いやいや、4つ目のは完全に原作を越えちゃってる（？）
銀魂は本当に文句の付けようがないｗ
『斉木楠雄のΨ難』も成功した作品に含まれる？
含まれるでしょ。
テルマエ・ロマエとるろうに剣心も良かったと思うけどな。
絶対に銀魂ｗｗｗ
剣心とカイジがないから、納得いかない。
ちょっと前の作品だけど、『NANA』と『Paradise Kiss』はどっちも良かった…。
あと『今日から俺は‼』も超おもしろかった。
『ぐらんぶる』だろ。
るろうに剣心こそ、成功した作品でしょ。
極主夫道も結構いいよ。
やっぱり、のだめこそが完璧な実写作品。
『DEATH NOTE』はLの演技がめっちゃ凄かった。
4つ目の作品が一番好きｗｗｗ
銀魂は俳優がマジで凄い。
福田組は期待を裏切らない。
俺の銀魂は宇宙一。
『賭ケグルイ』が最高。
銀魂は再現度が神レベルｗｗｗ
カイジ！
『聖☆おにいさん』は？ｗ
NANAは入ってないの？
『LIAR GAME』も良かったよ。
銀魂はまさに、豪華俳優陣の無駄遣いｗｗｗ
るろうに剣心はどこ行った？
銀魂は神作！！
『ハコヅメ』と『ぐらんぶる』も、かなりいいよ。
4つ目の作品には愛と希望が詰まってる！
1つ目と4つ目！
4枚目の画像…ｗｗｗ
のだめ大好き！
千秋先輩～！
銀魂の勝利。
のだめと銀魂はマジで超最高ｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
銀魂は非の打ち所がない。誰も原作を超越しろなんて言ってないぞｗｗｗ
俳優を無駄遣いする銀魂。
4つ目の作品には誰も勝てないでしょｗｗｗ
NANA、テルマエ・ロマエ、帝一の國、LIAR GAMEはどれも良かった。
私は『JIN-仁-』も良かったと思う。
銀魂は笑いすぎて涙が出るｗ
1つ目と4つ目はマジで神作！
コメント
テルマエ·ロマエの実写は最高だったけど、最初のアニメはそうでもなかった。
新しいのは見てないから知らないけど
テルマエは昔のアニメは論外だがネトフリのはまぁ悪くない
ただ、成功かというとどうだろうな
実写版の方が圧倒的に面白かった稀有な漫画
GTOと金田一も大成功だな
一番実写で良かったのは「あの花」。アニメも良かった。
監獄学園は実写も結構面白かったｗ
実写ではキャラ再現無理だろうと思ったが、けっこう良く出来てて笑った。
君の膵臓をたべたい、は実写のほうがいい
ってくらいよくできていた
キングダムもよかった、アニメは観てないが
古いけど松潤と小雪の実写「きみはペット」面白かったな
デビルマンと、パトレイバーと、ハガレンと、攻殻機動隊。
いや、藤原紀香のキャッツ❤︎アイが1番だ。
全部駄作で草
ここまで図書館戦争なし
カイジ、クロマティ高校、D.M.C.なんかも悪くなかった
実写化された漫画（もしくは小説）も
アニメ化された漫画（もしくは小説、ラノベ）も沢山あるけど
そのどちらもされている作品ってのはそもそもが少ないよな
日本が舞台で、日本人が日本語で演じる作品は、まあいい作品が多い。
だが、外国を舞台にした作品を日本人が演じると、コスプレ学芸会になって見てられない。
ピンポン良かっただろ
サザエさん
ちはやふる
俺は見てないが仏の実写映画が好評みたいなのでシティハンター。
ストーリーが赤ルパン風味なのと冴子役がボブカットでない以外はアニメCHのノリまんま、特に海坊主役がそっくり
主演兼脚本兼監督のラショーが金髪を黒髪に染めて、ド根性で作り上げてくれた良作ぞ
DMCは入っとらんかったか
「花より男子」は台湾でも実写化されたんではないのかな？
り、流星花園…
豆腐屋が暴走する奴
テルマエはアニメじゃ無くて紙芝居だっただろ。
トランスフォーマーと変態仮面だろ
他はゴミ
あら、ゆるキャン△・賭ケグルイ・マリみてが無いな
釣りバカ日誌
三丁目の夕日
オールドボーイ
も、一応そうだっけ。
スポーツ、格闘技、剣劇系はダメだよな、体つきがシロウトのままで見た目からして違う
せめて数年は身体作りして出直してこいと思う
だからピンポンも駄作。あれみて卓球選手に見える瞬間あった？？
銀魂は近藤役の中村勘九郎の肉体美と演技がえぐかった
カブト狩りの時のケツも脚も芸術品
沖田が一人で伊東の手下たちに立ち向かうのに車両を切り離し、近藤が見送ることしかできずに叫びながら片目で涙流してるシーンは必見
漫画の実写化と言ったら、古典中の古典だが、原作が米国で凄まじい影響を持った最初の作品でもある、『子連れ狼』を忘れちゃいかんだろ。
他の実写化漫画作品と違って、劇場映画 ＴＶドラマ の両方とも大成功した名作中の名作だぞ。
『恋は雨上がりのように』は、期待しないで見たらよかったわー
アニメも凄い出来が良かったけど、実写は、主人公が小松菜奈しかあり得ないなとファンから言われてたレベルに合ってた
あと、とにかく映像がイイ、きちんと構図や光を考えて撮ってあった
キラキラしてる
漫画的な展開や、元々サブキャラクター達が癖あるキャラが多いから、少し違和感あるけど原作に寄せつつ現実的に落とし込んで、うまく映像化実写化してて凄い良かった
ラブコメとしても青春映画としても結末までの流れが映像演技テンポとか凄い好き