タイ人「日本のお城で一番行きたいのはどこですか?」【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/a-tall-building-sitting-on-top-of-a-lake-94XTxjZ1S0g

タイの掲示板で「もし一箇所しか行くことができないなら、日本のどのお城を訪れるべきか?」という質問がありました。絶対に行くべき日本のお城について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本のお城で一番観光したいのはどこですか?

訳注:あけましておめでとうございます。年末年始は数年前の記事(すでに削除済み)に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。

わたしは初めて日本に行きます。

そこで質問なんですが…

「お城」に関する海外の反応

外国人が「日本の城」と間違えてとんでもないものを撮影!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterなどで話題になっている外国人観光客だけでなく日本人も間違えてしまう大阪城のことがタイでも紹介されていました。気をつけないと大阪城と間違えて写真を撮ってしまうかもしれない建造物を見たタイ人の反応をまとめました。
タイ人が東京ディズニーランドで帽子をなくした結果→「日本人は本当に誠実で民度が高い」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の東京ディズニーランドで子供が帽子をなくしてしまったタイ人の体験談がタイで少し話題になっていました。そのタイ人がタイに戻ってきてから起こった出来事に感動するタイ人の反応をまとめました。
タイ人に日本で「なにーッ!!」と驚いたことを聞いた結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのFacebookページで、日本旅行や日本に関することで「なにーっ!?」と驚いた経験はあるかという話題が盛り上がっていました。漫画やアニメみたいに「なにィーー!?」と言いたくなった経験を語り合うタイ人の反応をまとめました。

https://unsplash.com/

1, 日本のお城で一番行きたいお城はどこですか?(選べるのは一箇所だけだとしたら)

2, また、日本のお城と富士山でどちらか片方にしか行けないとしたら、どちらを選んだほうがいいですか?

というのも、この時期、日本旅行はどこも予約がいっぱいで…

また、最初から計画し直しているんです。

よろしくお願いします。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

1, 松本城。
2, これは難しい質問だね。初めての旅行なら、両方とも行くべきだと思うけど、どうしても選ばなきゃいけないなら、富士山を選ぶかな。

どのお城にも歴史があるし、たくさんの戦を乗り越えてきていたり、攻め落とされて城跡しか残ってなかったりもするんだよ。もし、僕が日本に行けるなら全てのお城を訪問したいな。

わたしも松本城に一票!

松本城は本当に美しいと思う。
あと姫路城も綺麗だよね。(実際に行ったことはないんだけど…)

責める人もいるかも知れないけど、よほど興味がない限り、どのお城もそれほど変わらないと思うよ。
僕はどのお城に行っても感じることは同じだった。
だって、お城の中には展示品や写真、映像でお城の歴史の説明なんかがあるんだけど、日本語だから説明が読めないし…だからどのお城に行っても同じような気持ちになっちゃうんだ。

もし、一箇所しか行けないなら、まず行くべきなのは富士山だと思うよ。
なぜなら、まさに日本の象徴とも言える場所だからね。
でも、もし現地で天候が優れなければ、お城の観光に変更したほうがいいと思うよ。

熊本城、松本城、大阪城かな。

姫路城が一番美しいよ。優雅でまるで和風のお姫様のような美しさ。
でも、いまは確か改装中だったよね。見ることができるのは外観だけ。また中を見れるようになるのは2014年3月だね。

わたしも姫路城に一票。いろんなお城に行ったけど、思わず声が出なくなるぐらい美しかったのが姫路城。白鷺の城と呼ばれるのにふさわしい。本当に、本当に美しかった。

自分で選ぶべきだと思うよ。人の好みはそれぞれだから、僕があなたの好みに合わせて選んであげることは難しいよ。
代わりに日本人に人気のお城の上位3つを紹介しておくね。
1位 姫路城
2位 松本城
3位 熊本城

姫路城が一番綺麗。でも、いまは改修中。
次点で松本城。
でも、行くなら富士山かなw

わたしも行きたいなぁ。

どのお城を好きかは個人の好みで結構変わるよね。

姫路城がいいよ。でも、いまは見学できないんだよね…来年のソンクラーン(4月にあるタイの長期連休)の後まで待たないと。
個人的に一番好きなのは松本城。特に桜の季節。夜にはライトアップもあるんだよ。
それから、冬の松本城も綺麗だよ!

僕は二条城みたいな平城が好きだな。

姫路城だね。とても美しいし、現代になって復元したものじゃないから。

もし、お城だけで評価するなら姫路城かな。
でも、お城の周囲の景色まで含めるなら、僕が好きなのは桜の時期の弘前城と雲海の中の備中松山城だね。

函館の五稜郭。

現時点で選ぶなら松本城だよ。だって、姫路城は改修中で見ることができないからね。
それから、観光客の行く他のお城はたいてい再建されたもの。元々建っていたお城じゃなくて、復元されたものなんだ。たとえば、大阪城、名古屋城、広島城、熊本城なんかはね。
いま日本の国宝になっているものは下の4つのお城しかないんだよ。
1, 姫路城
2, 松本城
3, 彦根城
4, 犬山城
日本のお城を好きな人なら、この国宝四城は絶対に行かなきゃね!

いままで行ったことのあるお城を気に入った順に並べると、
1, 姫路城
2, 松本城
3, 大阪城
かな。

これまでに4カ所行ったことがあるよ。
松本城、大阪城、二条城、広島城。
一番好きなのは松本城と二条城。
松本城は見た目がとても美しくて、二条城は可愛らしい感じ。

ปราสาทญี่ปุ่น ปราสาทไหนน่าเที่ยวที่สุดครับ และถ้าเทียบกับภูเขาไฟฟูจิ

コメント

  1. 名古屋城の本丸御殿見に来て欲しいな。
    当時の設計を忠実に再現した、日本でも数少ないものだし。

  2. 行ったことないけど、やっぱり姫路城が見てみたいわ。

  3. 現存12天守を全部見て見たいけど、まだ5箇所しか行けてないんだよな
    天守が無くても面白いんだけど

  4. 初めてなら、姫路城だろ

    สวัสดีปีใหม่ ครับ

  5. 松江城も国宝なんだけど…
    富士山登山は無謀だから
    本栖城、関宿城あたりが良いんでないか

  6. 1箇所行くなら王道の姫路城。
    趣旨と逆になるが、熊本城はなし。
    城の形をした資料館でしかない。
    雰囲気ぶち壊し。