日本のバーガーキングがタイ料理のトムヤムクンを元にした「トムヤム・シュリンプワッパー」を新発売したことがタイでも紹介されていました。宣伝用のポスターやそこに書かれているタイ語を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のバーガーキングが「トムヤム・シュリンプワッパー」を発売!
\日本に本物のエビ×トムヤムバーガーを/
夏にぴったり『トムヤム・シュリンプワッパー』新発売!本格旨辛な特製トムヤムソースがガーリックシュリンプ・直火焼きビーフと相性抜群!
7/28(金)~
期間限定!#バーガーキング pic.twitter.com/eG3B2AoUh1— バーガーキング・ジャパン (@BURGERKINGJAPAN) July 27, 2023
先日、タイのバーガーキングの「The Real Cheese Burger」と「The Real Meet Burger」が話題になりましたが、今度は日本のバーガーキングからトムヤムクンのハンバーガー「トムヤム・シュリンプワッパー」が発売されました。
この商品の宣伝ポスターにはタイ語で「トムヤムクンよりおいしい」というキャッチコピーが書かれています。
「ハンバーガー」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com『トムヤム・シュリンプワッパー』新発売!
ต้( ̄v ̄)ม
\( °ยำ)/
กุ้(*^o^*)ง
wwwwwwww#バーガーキング— バーガーキング・ジャパン (@BURGERKINGJAPAN) July 26, 2023
この他にも、プロフィール画像で「バーガーキング」を「เบอร์เกอร์คิง」とタイ語で表記したり、「ต้( ̄v ̄)ม」「\( °ยำ)/」「กุ้(*^o^*)ง」など日本で使われているタイ文字を使った絵文字を投稿したりしています。
「さすが日本人!」と言いたくなるようなかわいらしいタイ文字の使い方ですよね。
いったいどんな味がするのでしょう?
この時期に日本を訪れる皆さんや日本に住んでいる皆さん、食べてみた感想を聞かせてください!
日本のネット民のコメント
美味しそう!本物のトムヤムより食べたい😭
— あすか[TH] (@AsukaTH2255) July 30, 2023
なにこれ絶対食うじゃん…
— ユミーヤ@マビノギ (@yumiya2018) July 28, 2023
めっちゃ美味そう😳🔥🔥
— 遊者☆かっちん @アイコンはゲレゲレ (@Kattinn921) July 27, 2023
美味しそう、辛いかな?
— SaLaSaqLa (@SaLaSaqLa) July 27, 2023




トムヤムクンより美味しいなんて誰も言ってないけども
購買意欲を刺激するためなら、たとえデタラメでも言ったもん勝ちって分かっててやってる笑
旨そう
食べてみたいけどバーガーキングがどこにあるのか分からん
都会にしかないんだよなバーガーキング