日本のバーガーキングが「トムヤム・シュリンプワッパー」を発売！めっちゃ美味そう！【タイ人の反応】

日本のバーガーキングがタイ料理のトムヤムクンを元にした「トムヤム・シュリンプワッパー」を新発売したことがタイでも紹介されていました。宣伝用のポスターやそこに書かれているタイ語を見たタイ人の反応をまとめました。

日本のバーガーキングが「トムヤム・シュリンプワッパー」を発売！

＼日本に本物のエビ×トムヤムバーガーを／
夏にぴったり『トムヤム・シュリンプワッパー』新発売！

本格旨辛な特製トムヤムソースがガーリックシュリンプ・直火焼きビーフと相性抜群！

7/28(金)～
期間限定！#バーガーキング pic.twitter.com/eG3B2AoUh1

— バーガーキング・ジャパン (@BURGERKINGJAPAN) July 27, 2023

先日、タイのバーガーキングの「The Real Cheese Burger」と「The Real Meet Burger」が話題になりましたが、今度は日本のバーガーキングからトムヤムクンのハンバーガー「トムヤム・シュリンプワッパー」が発売されました。

この商品の宣伝ポスターにはタイ語で「トムヤムクンよりおいしい」というキャッチコピーが書かれています。

日本人「タイで夫がわけ分からんチーズバーガー買ってきたwwwwww」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterでタイのバーガーキングのリアルチーズバーガーが話題になっていたことがタイでも紹介されていました。タイのクレイジーなチーズバーガーが日本で話題になっていることを知ったタイ人の反応をまとめました。

「ハンバーガー」に関する海外の反応

日本の「パクチーチキンバーガー」にタイ人がドン引きｗｗｗ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のフレッシュネスバーガーで期間限定で販売されていた「パクチーチキンバーガー」がタイでも紹介されていました。タイでもあまり見ることの出来ない大量のパクチーが入った料理を見て驚くタイ人の反応をまとめました。

日本のモスバーガーの黒板のメッセージがサイコパスすぎるｗｗｗ【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterで話題になっていた「モスバーガーの店頭に置かれていた黒板に書かれているメッセージ」がタイでも紹介されていました。店員のサイコパスなメッセージを見て、さらにサイコパスなことを語り合うタイ人の反応をまとめました。

日本の物価や税金、収入を30年前と比較した結果！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterで話題になっていた30年前と現在の日本の物価や税率などを比較した画像がタイでも紹介されていました。30年前と現在とで日本がどれだけ変わったのかを見たタイ人の反応をまとめました。

『トムヤム・シュリンプワッパー』新発売！

ต้(￣v￣)ม
\( °ยำ)/
กุ้(*^o^*)ง
wwwwwwww#バーガーキング

— バーガーキング・ジャパン (@BURGERKINGJAPAN) July 26, 2023

この他にも、プロフィール画像で「バーガーキング」を「เบอร์เกอร์คิง」とタイ語で表記したり、「ต้(￣v￣)ม」「\( °ยำ)/」「กุ้(*^o^*)ง」など日本で使われているタイ文字を使った絵文字を投稿したりしています。

「さすが日本人！」と言いたくなるようなかわいらしいタイ文字の使い方ですよね。

いったいどんな味がするのでしょう？

この時期に日本を訪れる皆さんや日本に住んでいる皆さん、食べてみた感想を聞かせてください！

日本のネット民のコメント

美味しそう！本物のトムヤムより食べたい😭

— あすか[TH] (@AsukaTH2255) July 30, 2023

なにこれ絶対食うじゃん…

— ユミーヤ@マビノギ (@yumiya2018) July 28, 2023

めっちゃ美味そう😳🔥🔥

— 遊者☆かっちん @アイコンはゲレゲレ (@Kattinn921) July 27, 2023

美味しそう、辛いかな？

— SaLaSaqLa (@SaLaSaqLa) July 27, 2023

【ふつうサイズ50枚入り】ミネベアミツミ超精密加工部品メーカーが国内クリーンルームで生産し販売日本製不織布マスク (50, ふつう)

ミネベアミツミ

￥2,420 (￥48 / 枚)（2022/08/02 17:16時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

日清食品カップヌードルパクチー香るトムヤムクン 75g x12個

カップヌードル

￥2,773 (￥231 / 個)（2022/11/23 12:57時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

タイ人の反応

1 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本はクリエイティブ大国だね🥰

2 ：タイの名無しさん🇹🇭

「特製トムヤムソース」と聞いて、タイのインスタントラーメンについているチリオイルの小袋を想像しちゃった。

3 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人は「シュリンプワッパー」というカタカナを見てすぐに意味が理解できるのかな？　それとも英語を見て初めて納得するんだろうか。

4 ：タイの名無しさん🇹🇭

940円か。タイのバーガーキングと値段が変わらないのが興味深いなぁ。タイ人は日本人価格でバーガーキングを食べているということだね。

5 ：タイの名無しさん🇹🇭

これ、レギュラーメニューになるのかな？　それとも期間限定？

6 ：タイの名無しさん🇹🇭

この英語フォント、かわいいね。欲しいよー。

7 ：タイの名無しさん🇹🇭

Tahomaフォントを使わないなんて、日本人じゃないよ！🤣

8 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本スタイルのトムヤムならきっとおいしいと思うよ。食べてみたいなぁ。

9 ：タイの名無しさん🇹🇭

トムヤムクンよりおいしい…！？

10 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本人の舌にとってはトムヤムクンよりおいしい、ということだよね？ｗ

11 ：タイの名無しさん🇹🇭

超かわいい！

12 ：タイの名無しさん🇹🇭

絶対食べなければ！

13 ：タイの名無しさん🇹🇭

どんな味なのか全く想像つかないよ。

14 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ文字の声調記号が抜けているね。

15 ：タイの名無しさん🇹🇭

これはいいね。今度食べてみようっと。

16 ：タイの名無しさん🇹🇭

ぜひ食べに行かなきゃ！

17 ：タイの名無しさん🇹🇭

今晩さっそく食べてみるよ。

18 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ文字のフォントがいいね。

19 ：タイの名無しさん🇹🇭

「シュリンプ」というのは小さいエビのことじゃない？　タイのトムヤムクンに使われているのは大きな「プラウン」だよ。絶対にタイの方がおいしいと思うんだけど…。

20 ：タイの名無しさん🇹🇭

本当に写真と同じ大きさなのか、それとも乾燥エビみたいに縮んでいるのかが重要だね。

21 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ文字みたいにマルが付いている英語フォントがいい感じだね。

22 ：タイの名無しさん🇹🇭

どうしてパクチーが入っていないんだろう？

23 ：タイの名無しさん🇹🇭

トムヤムクンよりおいしいって？　そんなはずがないよ！

24 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ国内のバーガーキングかな？と思っちゃうねｗ

25 ：タイの名無しさん🇹🇭

トムヤムクンよりおいしい？　僕は信じないからね！🙄

26 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本だからネタとしてみんな楽しんでくれるだろうけど、これがカンボジアだったら大騒動に発展するだろうねｗ

27 ：タイの名無しさん🇹🇭

あの国の名前を出すのはやめて！　そのうち嗅ぎつけてやってくるよ！

28 ：タイの名無しさん🇹🇭

Google翻訳を使わないでくれてありがとう。中国人はいつもGoogle翻訳に頼るからね。以前、バンコクのフワイクワーン区で「24時間の至高の食のサプライズ」という大きなネオン看板を見た時は、どうして人間の翻訳者に依頼しないんだろうと思ったよ。

29 ：タイの名無しさん🇹🇭

僕は看板に「さわやかな香りの麻辣」と書いてある麻辣（マーラー）店を見たことがあるよ。まるで歯磨き粉か洗剤みたいで思わず笑っちゃったｗ

30 ：タイの名無しさん🇹🇭

もしタイのバーガーキングが「アングリーバード・寿司ワッパー」なんて発売したら、僕は絶対許さないよｗ

ตอนนี้ Burger King ได้ปล่อยเมนูใหม่ๆ ออกมาได้น่าสนใจจริงๆ ครับ

88044 ：名無しさん：2023年8月9日 13:06 ID:BkN2IwMT

トムヤムクンより美味しいなんて誰も言ってないけども

返信
88045 ：名無しさん：2023年8月9日 15:10 ID:I5Yzc5Yj

購買意欲を刺激するためなら、たとえデタラメでも言ったもん勝ちって分かっててやってる笑

返信
88047 ：名無しさん：2023年8月10日 00:09 ID:U5ZjM1Mj

旨そう
食べてみたいけどバーガーキングがどこにあるのか分からん

返信
88048 ：名無しさん：2023年8月10日 02:48 ID:k0M2NhY2

都会にしかないんだよなバーガーキング

返信