日本人「ミャンマーの地震でバンコクの倒壊した建物の鉄筋は、中国製の手抜き鉄筋でした」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
地震で倒壊したタイの建物は中国製 反応
https://prachatai.com/

日本のX(旧Twitter)などで話題になっていた「ミャンマー地震で倒壊したバンコクの建物の鉄筋が、中国製の手抜き鉄筋だったこと」はタイでもニュースになっていました。このニュースを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ミャンマー地震でバンコクで建設中だったタイ国家監査院(SAO)の新庁舎が倒壊

3月28日の午後に発生したミャンマーを震源とする地震により、建設中であったタイ国家監査院(SAO)の新庁舎が倒壊しました。

これに伴い、この建物の建設は透明性があったのか、また、何十億バーツもの費用をかけた政府プロジェクトがなぜタイで唯一倒壊した建物となったのかという疑問が浮上しました。

「バンコク」に関する海外の反応

日本人がChatGPTに「バンコクで電線が複雑に絡まっているスポットはどこ?」と聞いた結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)ユーザーがChatGPTに「バンコクで電線が複雑に絡まっているスポットはどこ?」と聞いた結果がタイでも紹介されていました。ChatGPTが導き出したバンコクで電線が複雑に絡まっているスポットの写真を見たタイ人の反
日本も上位に3都市! バンコクがアジアの最高の都市ランキングで1位に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外の有名旅行雑誌が発表した「最高の都市ランキング(アジア太平洋地域)」でバンコクが1位に選ばれたことがタイでニュースになっていました。日本の都市もランクインした「最高の都市ランキング」1位を素直に喜べないタイ人の反応をまとめました。
タイ人「日本ありがとう」日本ペイントがバンコクに1000万バーツ相当の塗料を寄贈!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
「日本ペイントがバンコク市に1000万バーツ相当の塗料を寄贈し、300箇所の橋梁の美観改善に貢献」というニュースがタイのFacebookで取り上げられていました。日本の会社の支援に感謝するタイ人の反応をまとめました。

ミャンマーの地震でバンコクの倒壊した建物の鉄筋は、中国製の手抜き鉄筋でした。

「Xin Ke Yuan Steel Co., Ltd.」:クレーン倒壊、工場火災、基準を満たさない鉄筋

建物の倒壊にはさまざまな要因が考えられますが、現在注目されているのは、2種類のサイズの鉄筋が品質基準を満たしていなかったことです。後に、この鉄筋は「SKY」の略称で知られる「Xin Ke Yuan Steel Co., Ltd.」という企業が製造したものだったと報じられました。

建設に使用される鉄筋の検査は、エカナット・プロムパン工業大臣が自ら現場に赴いて調査し、事件発生からわずか1日後に発表・説明を行いました。現在はエカナット工業大臣が設置した産業監査委員会「スッソイ・チーム」により詳細な品質検査が進められています。

報道によると、3月30日にはSKY(中国の企業「Xin Ke Yuan Steel Co., Ltd.」)、TATA(インドの企業「TATA STEEL」)、TYS(タイ・クン・グループ傘下で、タイが出資している中国メーカー)の3社による28本の鉄筋が現場から回収され、検査のためタイ鉄鋼協会(ITSI)に送られ、翌日の晩に結果が報じられました。

検査チームによる記者会見では、負傷者救護活動と証拠収集のための現場立ち入りが同時に行われることに対する懸念のほか、タイ国家監査院が所有している土地であるという問題、鉄筋のサイズが明らかにされることで「作業条件に若干の変化が生じる」「3月30日時点よりも作業が楽になってほしい」というタイ工業規格協会のノンティチャイ・リキターポン基準検査第1課長の発言などが伝えられました。

しかしながら、記者会見では問題となった2サイズの鉄筋がいずれも規格外の品質であったことも明らかにされました。調査によると直径20mmのものでは1メートルあたりの質量が基準を満たしておらず、32mmのものも鋼材が永久変形する前に割れてしまい、品質基準に満たないことが分かりました。エカナット工業大臣は、これらの鉄筋は「Xin Ke Yuan Steel Co., Ltd.」によって納入されたものだと発表しました。

検査チームはさらに現場からサンプルを回収する必要があるとしています。

タイ鉄鋼協会による検査によると、品質を満たさなかったのは使用時にコンクリートへの鋼材の密着性が低下する「シェブロンの高さ」の項目と、鋼材が脆くなり靭性が低下して規格で規定された引張力に耐えられない可能性がある「ホウ素」の項目の2項目でした。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

まず、罪に問うことさえも難しいのに、責任者を探し出して処罰するなんてこの国ではとうていできないよ。

お金を受け取った担当者がいるんだろうね。

プロジェクトを全てキャンセルして工場を閉鎖するしかないよ。この国が破滅する前にね。何もかも一部の人間が私利私欲を満たそうとしたために起きたんだ。

いいかげん、責任者を強く罰してほしいんだけど…。あ、ここがタイだということを忘れていたよ。

人殺しを全員引きずり出して裁判にかけなければ。そいつらを陰で支援している軍隊も、腹黒い公務員もみんな投獄して資産を没収しなきゃならないよ。

裏で悪いことをしているタイ人がすべての元凶だよ。設計から監督、施工まで何もかも私利私欲を満たすためにやっているんだから。

タイの公務員が善良な人たちならこんなことは起こっていなかったよ。

まるでマニュアル通りに爆破されたかのように建物全体が垂直に崩壊する様子から、どんなクオリティだったのか想像できるよね。基礎から崩れ落ちて、コンクリートは豆腐をつぶしたように粉々だし、鉄筋は折れまくり。設計から全て間違っていたんだよ。

裏で金を巻き上げている奴らがこれ以上この国を無茶苦茶にしないようしっかり処罰しないと。中国と癒着しているタイ人もね。法律はこういった不正をはたらく奴らを取り締まるためにあるんじゃない? 他の国でこんなことをしたら神聖な法律によって容赦なく裁かれるよ。何が正しくて何が間違っているか、良心を持って判断できる人になってください、終わり!

基礎を掘り起こして調査したり、材料の欠陥を証明したり、建設工程の問題点を指摘したりするのは時間がかかるよね。一番簡単で早いのは、建設会社の資格を確認すること。正しく設計されているか、各作業ごとに点検が行われているか など、それを捜査するのがタイ法務省特別捜査局(DSI)。いま国民はDSIの動きを慎重に監視しているよ。

税金を着服するために酷い建設業者に仕事を依頼するなんて、そんな奴は逮捕するしかないよ。

またビル崩壊が起こるのかな。

ここ、中国の「一帯一路」構想を先導する大手企業らしいね。フフフ…。

これ、逮捕者が出たりするのかな?

どうしてコンクリートがこんなに簡単に鉄筋から剝がれるんだろう?

政府機関はどこも信用できないよ!

死刑になる人が絶対にいるはず!

DSIが誰かの犯罪を立証したことなんてあったっけ?w

バックに政治家の存在があるんだろうね。

徹底的に捜査してください!

もし逮捕者が出たらタイの法律が素晴らしいと認めるよ。

きっとここだけじゃないよね。また同じようなことが起こるのかな…?

このケースは全員無罪になりそう。彼らは大金を持っているからね。

タイ国土だけど、文字は中国語。読めないし、勉強したいとも思わない。きっとこの国を占領するために必死なんだろうけど、ちょっと不注意すぎるんじゃない?

高速道路局は、大きな衝撃に耐えられないからという理由で末尾に T の付いた鋼材の使用を許可していないよ。Tは誘導加熱方式で生産される鋼材で、中国では誘導加熱方式で生産する鉄鋼工場は法律で禁止されているんだ。
エンジニアの中には、国家監査局の建物が全く揺れず垂直に崩壊する動画を見てまるで爆破されたようだという人もいるよ。

関係者は大金をもって中国に逃げ帰ったはず。もうこちらは何もできないよ。

DSIが犯罪を暴いたケースなんて今まで見たことがないんだけど。

酷いなぁ。

誰かを捕まえることなんてできるのかな? 掘り出した証拠を焼却処分しちゃうんじゃない?

工業製品規格(TIS)? 国家監査院(SAO)? 不正? しっかり捜査しないとね。

タイの官僚も中国も、どちらも酷すぎるよ。

中国は世界中に悪人を派遣して、人々を困らせているんだ。

‘นอมินี-ฮั้วประมูล-วัสดุไม่มาตรฐาน’ สรุป 3 ปมตรวจสอบตึก สตง. ถล่ม ดีเอสไอรับเป็นคดีพิเศษแล้ว

コメント

  1. タイも36%かけられたようだが、特に日本を含めアジアが特に高くかけらたトランプの関税で、むしろアジア圏ますます中国との結びつきが強くなりそう
    側にいるイーロンも習近平がトップを務める清華大学経済管理学院顧問委員会(海外大手企業トップが集まり中国の経済発展を支援する委員会)のメンバーだからな

    トランプ政権の同盟国攻撃って、中国有利にさせてるようにしか見えんのよな

    • まあ政策ブレーンのイーロンが親中的だし当の本人のトランプが無茶苦茶中国嫌いだったとしても「この政策中国に利するものじゃないですか?」って進言する側近もおらんやろなぁ

  2. タイで唯一倒れたのが監査院ってとこが皮肉過ぎる

  3. タイは親日国なのだから日本が無料で再建築してやれや!

    • 今の政権は中国寄り
      日本が助けるということは中国をも助けることになる

  4. タイは自力で建てられるようにならにゃなあ。
    自国政府の重要なビルを中国に任せるなんて気が狂ってる。

  5. タイの役人も手抜きされるってわかってて発注しているだろ。一番、悪いのはタイの
    役人だと思うが。

  6. そもそも鉄骨が見あたらない

    • なんと・・・それじゃあ手抜き鉄筋が原因じゃあないのね・・・

    • これ、自分んも何で鉄骨が無い事を問題にしないのか不思議だった、タイの建築基準ってどうなってんだ?

  7. 鉄筋の品質を「手抜き」と呼ぶのはなんか違和感あるな
    意図的に原価の安い規格外製品を製造し、それを採用(差額をポッケ?)することは手抜きではないと思う

    • あ・・・そう考えると手抜き工事も大部分が組織的に計画的にコストダウンのためにインチキしてるのであって、手抜きでは無いわな・・・
      窃盗を万引きと呼ぶようなものか

    • そう言う事じゃないと思うけどな、中国がよくやる手口で最初は基準通りの部品を渡すが採用が決まったら基準を下回る物を納品する、ある種の詐欺だが、建物ではないが嘗てホンダが中国に工場作る時、部品を現地の中国企業から調達する事にした、採用時は問題なかったが、ある時抜き打ち検査をしたら基準外だった事が発覚した、そこで使われた部品を全取り換えした

  8. 中国人が作れるなら、タイ人も作れるだろ、ワイロのために中国に頼るなよ

  9. ちゃんと鉄筋が入ってたのに驚きだわ・・・
    不良品だとしてもあの崩れ方は酷いな

  10. どこの国にも親中の腐った売国政治家が元凶なんだよな

    • 賄賂とかハニートラップとか美味い話とか沢山だもんな。
      闇バイトだってそうだが俺だって若い頃変な話に悩まされたりした。
      引っかかる人を0にすることは不可能なんだろうか。

  11. 昨夜のNHKの報道では基準値内だったけど???

  12. 鉄骨抜きなんて、鉄筋の品質云々以前の問題だな。

  13. インドネシアとかの発電所とかだって強度の足りない中国製の粗悪鉄鋼使ってますよwと
    どうなっても知りませんよ

  14. 鉄筋も空洞化しとるやつだし、コンクリートもおからやし、何もかもがやわい

  15. この人、中国人ではないの?

  16. でも中国製は「とても」安かったんだろう?
    値段相応なだけかもしれんね

  17. 彼の国は腐った役人に取り入るのがうまいのね
    こうやってコストを最低限に抑えれば浮いた分はそいつのポッケに入るわけだ悪く言うつもりはないけど新興国に中国がうまく入り込めてる絡繰を見た気がする

  18. ジェンガみたいな壊れ方でワロタ。ビル稼働前で良かったね。

  19. 工期の短さだけが売りらしいからこんなもんだろ

    • どっかで見たけどこのビルは耐震性も売りだったらしいよ

  20. 手でポロポロ取れる鉄筋風塩ビだったのか 笑うわ

  21. 安かろう、悪かろう、でしょ。日本製に拘れ日本人!

  22. 中国人も中国人を信用していない

  23. むしろ今倒れて良かったろ
    あんなガワだけの建物、住民が入ってから倒れたんじゃ今よか大惨事だよ
    基礎が全くできていないんだから

ads