日本の踏切で中国人観光客が事故→「中国語標識がないのは不備」と鉄道会社を訴える【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
タイの反応

神戸の踏切で事故に遭った中国人の遺族が「中国で踏切に出合うことなく中国語標識がないのは不備」と鉄道会社を提訴したニュースがタイでも紹介されていました。こんな主張がまかり通るのかと語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

神戸の踏切死傷事故、中国人の遺族が提訴

神戸市で起きた踏切事故をめぐり、中国人観光客の遺族が鉄道会社を提訴しました。この事故では、遺族側が「中国語の標識がなく、踏切のインフラの不備だ」として、約1億4000万円の損害賠償を求めています。

昨年1月、神戸市垂水区の踏切で、中国人女性2人が電車にはねられ亡くなるという非常に痛ましい事故が発生しました。この件について、2月27日に神戸地方裁判所で第1回目の裁判が開かれました。亡くなった方のご遺族は、山陽電気鉄道と当時の運転士に対し、合わせて約1億4000万円の賠償を求めています。

「中国人と鉄道」に関する海外の反応

日本人が新幹線で予約した座席に中国人カップルが座ってたので英語で注意した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「全席指定席の新幹線で予約した座席に中国人が座っていたから英語で注意したら…」という投稿がタイでも紹介されていました。日本や海外で予約した席に他の人が座っていて経験について語り合うタイ人の反応を
中国人が横浜駅で列に割り込み→日本人が注意したらナイフで切りつけ逃走【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のJR東海道線・横浜駅で中国人女性が日本人女性を切りつけたという事件がタイでも紹介されていました。日本に中国人が増えていることを懸念するタイ人の反応をまとめました。
中国人が「日本の新幹線のチケット」を不正アクセスで入手し換金【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「中国人が不正アクセスで新幹線チケット入手し換金した」というニュースがタイでも紹介されていました。タイ国内でもよくニュースになる中国人の行動に呆れるタイ人の反応をまとめました。

「中国で踏切に出合うことなく中国語標識がないのは不備」 神戸の踏切で事故死の中国籍女性、代理人主張

事故が起きたのは昨年1月9日の午後、西舞子駅から大蔵谷駅の間にある踏切でのことでした。運転士は線路の中に人がいるのを見つけてブレーキをかけましたが、衝突を避けることはできませんでした。

中国人観光客の二人は、近くにある道路の信号が変わるのを待っている際、踏切の中を「道路を横断するために待つ場所」だと勘違いして入り込んでしまった可能性があると見られています。

裁判の中で原告側は、鉄道会社はこの場所が危険であることを知っていたはずだと主張しました。それなのに、人が線路に入ったことを運転士に知らせる装置を設置しておらず、安全ではない状態のままにしていたと指摘しています。

遺族側の弁護士が代読したご両親の言葉によりますと、「中国では鉄道の踏切に出合うことがなく、中国語の標識がない限りルールを知りようがない」とのことです。このように、踏切のインフラに問題があったと訴えています。

一方で、訴えられた鉄道会社側は内容を否定しており、裁判を退けるよう求めています。

このニュースには、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

中国が作った一番恐ろしい兵器は、中国人観光客だね。

信号待ちで立っている場所だと勘違いしたっていうのを想像してみようとしたけど、あんまりピンとこないね。だって線路が足元にあるわけだし、中国にも線路はあるはずだもんね 🤔

日本なのに、中国みたいな線路にしなきゃいけないの? 中国語の標識を世界中のあらゆる場所に貼らなきゃいけないってこと? 海外旅行保険に入っていればお金はもらえるだろうけど、自分でそこに立っていて事故に遭ったのに、鉄道会社の責任になっちゃうのかな。

写真を見ると、確かにこの場所は危なそうだね。道路と並行しているし、立っていられるスペースがすごく狭いよ。後ろからトラックが来たら、前は電車、後ろはトラックで板挟みになっちゃう。遮断機が下りてきてパニックになって下がったら、坂道だし転んだり車にひかれたりする可能性もあるね。ちょっと道路に近すぎるし、狭すぎると思うな。

もしこの件で中国人観光客の遺族が勝訴したら、自分の非を他人のせいにして賠償金を請求するような人たちの悪い前例になっちゃうね。こういうことがこれから増えていくとしたら、そっちの方が怖いよ。

前にもここで外国人が亡くなったことがあるか確認しないとね。もしこの二人が初めてのケースなら、標識は関係ないはずだよ。線路だって最近できたわけじゃないだろうしね。

最近、中国人が4〜6歳くらいの小さな孫をライオンの檻の近くに連れて行って、食べ物を与えようとしている動画を見たよ。ライオンが子供の足元の服を引っ掛けて死にそうになって、長いこと引っ張り合っていたんだ。近くで見ていた人も助けなかったし。中国人の中には、考えられないくらいおかしな行動をとる人もいるから驚かないけど、その一方で、すごく優秀で賢くて、最先端を走っている国でもあるんだよね。

線路が見えれば、そこを電車が走ることくらい分かるはずだよね。

愚かな行動で命を落としてしまったんだね。

日本人が外国人観光客を歓迎したくなくなるのも無理ないね。ビザの見直しを掲げる政党が選挙で大勝するのも分かるよ。地元の日本人は普通に暮らしていただけなんだから。

裁判所は訴えを退けるべきだね。日本なのに、どうして中国語の標識が必要なの。

はっきり言って、自業自得な感じがするね。あんなに大きな電車で、遮断機まであるのに、はねられて亡くなるなんて本当にありえないよ。自分から当たりに行ったようなものだね 😂

うちは道路に面しているんだけど、前に4、5人の中国人が横に並んで道路を歩いているのを見たよ。もう信じられない。タイの歩道が歩きにくいのは分かるけど、車道をあんなふうに並んで歩くのはダメだよね。

無駄死にだね。踏切を渡る前に信号や標識、それに左右の確認をするのは人間の本能だと思うけど。ぼーっとしていた結果だね。

どうして中国語の標識が必要なの。共通のルールを学ぼうとしないのかな。タイ語の標識がなくても、タイ人はちゃんと理解して旅行できているよ。

バンコクの中国人街にいる中国人が、どんなふうに道路の脇を歩いているか見れば、なんとなく察しがつくと思うよ。

中国人はどこに行っても迷惑をかけてばかりだね。ルールを守らないどころか、平気で破るんだから。

どこでも混乱を招くね。

じゃあ、もし中国に行って事故が起きたとき、日本語の標識がなかったら訴えてもいいのかな。タイ人やベトナム人、ラオス人も同じことができちゃうね 🤔🤔🤔

遮断機があんなにはっきりあるんだから、言葉なんて関係ないはずだよね。

中国人は将来、他の惑星に植民地を作ることになりそうだね。他の国の人とうまくやっていくのが難しすぎるよ。

だから中国人のことは嫌いなんだよね。

タイには来させないでほしいね。タイは勝手踏切みたいな場所がたくさんあるから危ないよ。

中国人なのかクメール人なのか…本当にそっくりだね 🤣🤣

中国人観光客の事故だって聞くだけで、どうせ本人の不注意なんだろうなって思っちゃうね。タイに来る人たちも本当にひどいんだよ。道路を渡るときに見ないし、交差点の真ん中を突っ切るし、車道でスマホを見たり歩いたり、挙句の果てにはレンタカーで逆走したりするからね。

どこに行っても問題ばかり起こす人たちだね。そのうち、日本に行ったのに日本人が中国語を話さないって訴え始めるんじゃないかな。

目も耳もあるはずなのにね。安らかに。

つまり、線路を道路の横断待ちをする場所だと思ってたんだね 🤣

訴えることはできるけど、結局お金はもらえないだろうし、時間の無駄になりそうだね。

こんな主張が通るのかな。

怪しい中国人の詐欺師グループが日本でも暴れ始めたね。

行く前に調べもしないで、迷惑をかけるくらいなら来ないでほしいね。

自分の国では不便な暮らしをしているのに、発展した国に行くとそれを受け入れられないんだね。

日本は共通の言葉を使っているのに、旅行前に調べもしないなんて。自分たちが宇宙の中心だとでも思っているのかな。

中国人はずる賢いところがあるね。

だから彼らはあんなに嫌われるんだね。

タイのバンタットーン通りの交差点の真ん中で写真を撮っている人たちも、いつか中国人観光客がはねられたってニュースになりそうだね。

中国人の性質って、どこに行ってもトラブルばかりだね。

คดีสะเทือนใจที่โกเบ – ครอบครัวนักท่องเที่ยวจีนฟ้องเรียก 140 ล้านเยน ชี้ “ไม่มีป้ายภาษาจีน-โครงสร้างไม่ปลอดภัย”

コメント