日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「中国語の犬の餌やり禁止看板」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い注意看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「“自分で石油を手に入れろ”トランプの発言に対する日本人の反応をご覧ください」→「歴史を知っている日本人だねｗｗｗ」
- 日本にスリ目的で入国か 中国人の男2人をJR山手線で現行犯逮捕【タイ人の反応】
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「確かにそう」日本人と西洋人の美意識が違う本当の理由に海外からコメントが 到中
- 海外「日本は世界を変えたんだ！」 日本のアニメがNASAの職員たちに与える影響の大きさに驚愕の声
- 外国人「日本の街角に怪しいカウンターがあるんだけど何これ？」
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本人を舐めてたわ(笑)」 日本のネット民の面白さ、ついにアメリカ国民にバレる
- トランプ大統領「次のカードは海上封鎖」←調べてみたところヤバイ事を書いていて草枯れる??
- 【海外の反応】 イチローさんの銅像、披露した瞬間に破損する「久しぶりに爆笑した」「マリナーズ過ぎるｗ」
- 「日本食で『最も重要』とされる料理に が衝撃！和食が高級ブランド化に成功した背景にある『価格の心理的障壁とは？」
- 「“自分で石油を手に入れろ”トランプの発言に対する日本人の反応をご覧ください」→「歴史を知っている日本人だねｗｗｗ」
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- サッカー日本代表の新ユニフォームソング動画が素晴らしいと海外感動、中南米スペイン語圏の反応をまとめました
- 神奈川で小5の娘を育てる小泉玖美さん41歳の食べ頃の体
- 海外「存在する！」日本民族は存在するのかについて海外からコメントが 到中
- 旦那｢姪っ子が入園するからお祝い渡さなきゃ｣私｢5000円？1万円？｣旦那｢5万円｣→値切ってこい！と言いたいけど無理だよなあ。どこから捻出しよう…
- 海外「アメリカ人は大谷翔平のことを殆ど知らないようだが、彼がアメリカ人だったらどれほどのスターになっていただろうか？」
- 「実は李舜臣は言うほど活躍してないし、戦局にも全然影響を与えてないというのが歴史的真実らしい…（ブルブル」＝
- 彼氏の家へ遊びに行ってイチャツク前にアルバムを見せてもらうと家族写真に写っている父親はどう見ても私の父親。急に具合が悪くなったと言って撤収。私は先ず何をすれば良い？
- ヤンキースがイチローに謝罪してMLBファン騒然！←「なんて粋なやり取りなんだ！」（海外の反応）
- 海外「新暴力！」日本人が生み出した新スイーツが海外でバイラルになる大騒ぎ
- 【速報】高市総理、皇族数確保の切り札「旧宮家の男系男子養子縁組」を第一優先と明言 → 皇室典範改正へ本腰に保守派大歓喜 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 遠藤さくらさん、日村に字が汚いと言われる
- 【くまさん祭り】５作品合同のコラボが始まる！
- 日本大逆転ホームランへ！人工石油の生成に成功 → 消されないよう量産装置も完成させての発表
- サッカー日本代表の新ユニフォームソング動画が素晴らしいと海外感動、中南米スペイン語圏の反応をまとめました
- 海外「海外では見られない日本ならではの調理技術を見てくれ！」→海外「腕がめちゃくちゃ鍛えられそう・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 【日本-バチカン】日本がカトリックになるよ【ポーランドボール】
- 海外「観光ツアーで後悔しなかったのは日本だけだ！」日本の観光旅行のスタイルに対する海外の反応
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 「共同の記事ですよ！読んでないの！？」と小野田大臣に記者が絶叫、「まず、記事内にそんな台詞はない」と有権者も呆れまくり
- 【悲報】 新型クラウン、なんか様子がおかしい
- これが中国が超大国なのに尊敬されない決定的な理由ｗｗｗｗ
- 【悲報】 ドンキでネオさんが安売りコーナーへ…在庫過多の衝撃がコチラｗｗｗ
- 経済崩壊の中国建築物がこちら [662593167]
- 【悲報】 日本人さん、いまさら円安のヤバさに気付いてしまう・・・
- 【大災害】 トルコでの大地震、犠牲者は3800人超…シリアも被害、1.6万人が負傷
- 【J1特別大会第10節 G大阪×C大阪】 C大阪が開幕戦PK敗け喫した大阪ダービーのリベンジ達成！チアゴ決勝弾と中村好セーブ連発でウノゼロ勝利
- 【速報】 京都少年誘拐事件、急展開
- 【NMB48】 安部若菜が「LIFE～夢のカタチ～」に出演
中国語の看板「エサをあげないで」
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「中国語の注意看板」を紹介します。
犬に餌をあげないでください、という注意看板なのですが、その注意書きが可愛くて面白いとネット民から好評でした。
それでは、その投稿をご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
— サルパリ (@sarsaparilllla) June 30, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「サルパリ (@sarsaparilllla) 」さんによると、注意看板には以下のような内容が書かれているそうです。
エサをあげないでください
ここには大きな太った犬がいます（Bingo）。
噛んだりはしませんが、人を締め付けます。
裕福な家庭で、食べ物や飲み物には事欠きません。
特技は特にありません。
手の中の食べ物は早く食べてください。
餌を与えないでください。
何をあげても満腹になりません。
どんどん太ってきています。
飼い主は疲れています。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
「飼い主は疲れています」に笑った
— 猫島るり子(ねこしまるりこ) (@ruriko_neko) July 2, 2025
ビンゴマジデカくて草
— かぴだんご (@nukamisosiru) July 2, 2025
たいてい読めるの草
— くらうど (@elxvalo_cloud) July 1, 2025
穏やかで満ち足りたデカ犬
— Kareha (@konoedasan) July 1, 2025
ごめんだけど、看板の絵好き
— み (@m_98_crossing) July 1, 2025
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 中国、硫酸輸出停止の意向。日本への影響避けられない見通し
- トランプ大統領「次のカードは海上封鎖」←調べてみたところヤバイ事を書いていて草枯れる??
- 来日17年の中国人、中国帰国を決意ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件(捜査中」同志社国際高校「女子生徒が亡くなる」同志社校長「沖縄知事と面会(会話内容不明」デニー知事「戦争絶対反対(転覆事故後初SNS投稿」→
- 【速報】 TBS報道特集、「日本は詰む」発言のコネクトエネルギー合同会社、去年できたばかりの新鋭企業？さらに不自然な点も次々ネットから指摘される
- 「大谷翔平、6回1失点（自責0）の好投！！しかし勝ち星はつかず…ブルブル」
- 【悲報】 片耳が聞えにくくなったので耳鼻科を受診してみた結果…????
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【速報】 決裂した米イラン協議、イラン側が求めている損害賠償金額が判明→
- 【速報】習近平「全銀行員に告ぐ。支給済み報酬を即刻返還しろ」
- 【悲報】YouTuberはじめしゃちょー、HIKAKINに嫌がらせをされる
- 超絶胸糞】辺野古テント村、警察官の顔写真をズラリと並べて『晒し上げ』。沖縄県警「俺たちは誰のために働いてるんだ…」 活動家に晒され、知事に見捨て...
- 【ニュース】 習近平「全銀行員に告ぐ。支給済み報酬を即刻返還しろ」
- 神奈川で小5の娘を育てる小泉玖美さん41歳の食べ頃の体
- 億り人「いえ～い！明日から死ぬまで無職だ！」資産1億円・35歳息子が始めたFIRE生活。8年後、65歳父が目撃した“死んだ魚のような目”でスマホを凝...
- 旦那｢姪っ子が入園するからお祝い渡さなきゃ｣私｢5000円？1万円？｣旦那｢5万円｣→値切ってこい！と言いたいけど無理だよなあ。どこから捻出しよう…
- 「ユーザー減らしたいのかな？」あるオンラインゲームの“終了ボタン”の場所が罠すぎるｗｗｗｗ
- 【悲報】 海上自衛隊、『とんでもない事実』が判明してしまう・・・・
- スイス、ブルカ着用禁止で罰金14万円 → ムスリム女性、異議を唱える → 裁判所、罰金を10倍に引き上げ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- サッカー日本代表の新ユニフォームソング動画が素晴らしいと海外感動、中南米スペイン語圏の反応をまとめました
- 海外「海外では見られない日本ならではの調理技術を見てくれ！」→海外「腕がめちゃくちゃ鍛えられそう・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
タイ人の反応
噛まないけど、押してくる🤣🤣🤣（訳注：Xの翻訳は「人を締め付けます」になっていますが、正しくは「人に体を押しつけてきます」です）
『鋼の錬金術師』に出てたのと同じ犬かな？
ビンゴは金持ちの家の子なんだねｗｗｗ
もちみたいな感じだね。
痩せなきゃね。年をとったら歩くの大変になるよ😆
かわいい〜😍
注意書きから、愛してるのが伝わってくるねｗ
可愛すぎるｗ
ぽっちゃりちゃんｗｗｗ
イングリッシュ・マスティフかと思ったｗｗｗ
かわいいなあ。
犬に押しつぶされて死んじゃう😅
食べる才能がすごい🤣
✖️餌やり注意看板
✔️可愛さ注意看板
ビンゴは金持ちの家に住んでるから食べ物に困らない→これ自慢じゃんｗｗｗ
お坊ちゃま犬。
ビンゴ「看板を信じないで。もう10秒以上何も食べてないんだ！」
近所にもこういう犬がいたんだ。茶色で種類は分からなかったけど、丸々してて、みんなで犬なのか豚なのかって冗談を言ってたんだ。でも、太りすぎで関節に問題が出て、歩くのも大変になってね。飼い主の餌のあげ方も注意がなくて、ソーセージや肉とか何でもあげるから、全部食べちゃってたんだ。それで最後は星に帰っちゃったよ。今は飼い主が新しい小型犬を飼ってるけど、同じことにならないといいな。
ビンゴに取られるのが怖くて、人が慌ててお菓子を口に詰め込んで必死に噛んでるの想像したら笑っちゃうｗｗｗ
お坊ちゃまのビンゴに、飼い主はもう疲れ果ててる🤣
ビンゴはもう気づいたかな、みんなにいじられてるってｗ
わあ、かわいい子だね。
ビンゴ、めっちゃかわいいね。
すごくぶよぶよだね。実物はイラストほど太ってないね。
看板が簡体字ってことは、この子は中国にいるんだね。
ビンゴかわいい。
しかもイラストではSHIOPANにされてるねｗ
噛まないけど押し倒すことはあるんだねｗｗｗ
うちも張り紙しようかな？ｗ
お金かけて看板まで作ってる。ビンゴは金持ちの家なんだねｗ
ビンゴ、みんなに全部さらされちゃったね。とっても恥ずかしいよ。
これは小さな動物園に貼るべき看板ｗ
ビンゴは金持ち🤣
かわいいね、ビンゴ。
なんかうちの子に似てる。うちは金持ちじゃないけど、ダンゴはいつも満腹知らずだよｗ
お腹いっぱいになれないなんて、可哀想な子🤣🤣
食事制限しなきゃねｗ
うちのスシは他人のものは食べないけど太ってるよ。
この看板、うちのボーにも持たせなきゃｗ
ビンゴを悪く言わないでｗ
コメント
簡体字の手書きにした方が効果がありますよｗ
>裕福な家庭
むしろこれに反応して泥棒に入られないか心配
繁体字使ってるなら香港や台湾かな
簡体字だね
これは・・・中国語の看板を日本人が見つけてポストしたものをタイ人が見つけて反応したものをここの管理人が日本人向けに記事を書き日本人の我々がそれについてコメントをしている。という場所。
「私の所有物です、食べないでください。食べた奴には必ず地獄の報復します」
って書いてないから中国を真似ただけの偽物ってわかんだね
普通の中国なら犬が食うことよりも、犬が食われることを心配するものだろう
小皇帝のように育ってます。餌をやったり甘やかさないでください。の方が中国人には良くね。
締め付けるって・・・