日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「中国語の犬の餌やり禁止看板」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い注意看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「最近の日本の歌手はどうにか箔をつけようと ライブしたくてたまらないんだそうです」
- 「日本のバラエティ番組がすごい」
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- 海外「自業自得だね！」日本が舞台のゲームを作った西洋企業の末路に海外が大騒ぎ
- 「中国の輸出規制に日本が隠し持つ”最強の反撃カード”とは？トランプ大統領の支援約束とG7を巻き込んだ”対中包囲網”の全貌」→「ガチで驚愕‥（ブルブル」
- 「ミシュラン星付きレストラン数ランキング、日本（東京・大阪・京都）が圧倒的すぎる件・・・」→「日本が席巻してるね・・・」「単に西洋人たちが日本料理が好きなようだ あんなに差があるなんて話にならない」「完全に日本信者によるガイドだね」
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- 昨年860万人の が押し寄せたコスパ最高の海外旅行地、日本が圧倒的1位＝
- 海外「信じられない！」日本のニッチなアニメすら米国に勝ってることに海外が大騒ぎ
- 日本の高市首相、韓日首脳会談後「国会解散」を検討＝
- 世界で一番無駄な仕事は何？海外の反応まとめ
- 「現代自動車はなんで日本に進出しないんだ？トヨタ、ホンダは 進出してるのに・・・我々が劣ってるのか？」→「」
- 海外「正直、こういう部分では日本がアメリカより優れてる！」海外が優れてると感じる日本の特徴とは・・・？【海外の反応】
- 「日本が2030年までにドローン生産量を80倍に増やす計画！139億円を投じてドローン基幹部品まで内製化を進める国家戦略とは？」→「まさに...
- 【北海道】アイスクライミング中に女性がケガをして下山不可能に―携帯電話の衛星回線スターリンクを通じた通信機能でSOS―道警が救助に向かう
- 海外「自業自得だね！」日本が舞台のゲームを作った西洋企業の末路に海外が大騒ぎ
- 海外「お前らの国の動物トリビアは何？」日本「タヌキとアライグマは別の動物」
- 海外「日本が一番！」外国人が具現化した東アジア人の外見の特徴に海外が大騒ぎ
- 【つばきファクトリー】福田真琳「お友達とくるみ割り人形を見に行ったら、偶然八木栞も同じ日に同じ場所で観劇してて…」
- 週刊文春「日本人ファーストを実行すれば日本経済は崩壊する」【タイ人の反応】
- 海外「日本だけ過剰に称賛するやつ…ニューヨークと東京は同じようなものだろ！」
- 息子の友達は父親がいないんだけど、それを知った嫁が「片親の子供はろくでもないから遊ぶな」と息子に言って・・・
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- 彼氏が家に泊まりに来ていて、私がお風呂に入ってたら何か視線を感じた。慌てて風呂場から飛び出したら...
- 「“U23アジア杯”日本の大関友翔のスーパーゴールをご覧ください・・・」→「アジア最強」「日本は年下の奴らが出てるのに普通に圧倒するんだ...
- 海外「今も日本文化は世界に強い影響を与えている！」海外が日本文化の影響を最も強く感じた瞬間とは・・・？【海外の反応】
- 百年構想リーグ 各チームのユニフォームデザインまとめ（J2・J3／EAST A）
- 中国人が「日本の豊洲市場」に侵入、時価210円相当を盗んだ疑いで逮捕【タイ人の反応】
- 海外「お前らの国の動物トリビアは何？」日本「タヌキとアライグマは別の動物」
- 一言でいうなら猫の楽園。野良猫たちが道に大集合して仲良くお食事会。海外の反応
- 一言でいうなら猫の楽園。野良猫たちが道に大集合して仲良くお食事会。海外の反応
- 海外「自業自得だね！」日本が舞台のゲームを作った西洋企業の末路に海外が大騒ぎ
- 【山本由伸】矢田修のブリッジ理論を米アカデミーが次々と導入する異常事態にレジェンド驚愕！
- 広瀬すず、育ちが悪いｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【画像】 中国「砂漠にメガソーラーを敷き詰めます?」環境が大変なことになるｗｗ
- 俺は、元嫁は間男と幸せになっていると思ってた。だけど元嫁が一人安アパートで暮らしてた部屋には、色褪せた俺との新婚旅行の写真と、娘を抱いて...
- 「高市辞めろ」と絶叫していた某メディア労組、高市首相が解散総選挙を検討と聞いた途端に……
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- 【画像】 日本一食べにくいラーメン見つけたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【※YouTube動画】 それを動かした瞬間、地すべりが発生してしまった…
- 【警告】 医師『マンジャロで痩せた人、失った体重を4倍の速度で取り戻す』
- 【炎上】 紅白の有吉さん、叩かれるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【60年に1度】 「丙午（ひのえうま）」到来…出生数25％減をもたらした迷信の正体と丙午女子の本音
中国語の看板「エサをあげないで」
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「中国語の注意看板」を紹介します。
犬に餌をあげないでください、という注意看板なのですが、その注意書きが可愛くて面白いとネット民から好評でした。
それでは、その投稿をご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
— サルパリ (@sarsaparilllla) June 30, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「サルパリ (@sarsaparilllla) 」さんによると、注意看板には以下のような内容が書かれているそうです。
エサをあげないでください
ここには大きな太った犬がいます（Bingo）。
噛んだりはしませんが、人を締め付けます。
裕福な家庭で、食べ物や飲み物には事欠きません。
特技は特にありません。
手の中の食べ物は早く食べてください。
餌を与えないでください。
何をあげても満腹になりません。
どんどん太ってきています。
飼い主は疲れています。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
「飼い主は疲れています」に笑った
— 猫島るり子(ねこしまるりこ) (@ruriko_neko) July 2, 2025
ビンゴマジデカくて草
— かぴだんご (@nukamisosiru) July 2, 2025
たいてい読めるの草
— くらうど (@elxvalo_cloud) July 1, 2025
穏やかで満ち足りたデカ犬
— Kareha (@konoedasan) July 1, 2025
ごめんだけど、看板の絵好き
— み (@m_98_crossing) July 1, 2025
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「動物園かよ…」ある底辺高校の体育館で行われた“就職説明会”の光景が酷すぎると話題に????
- マクロン大統領「アメリカは一部の同盟国に背を向けつつある」
- 【北海道】アイスクライミング中に女性がケガをして下山不可能に―携帯電話の衛星回線スターリンクを通じた通信機能でSOS―道警が救助に向かう
- 高市早苗「台湾守る(重要」中国「対日輸出規制！」謎の勢力「高市辞任しろ！」日本企業「代替技術で制裁無効化」日本「原材料確保」日本企業「脱中国」中国「え」→
- 【千葉】 元特任研究員（中国籍）の医学論文で画像改ざん 千葉大が博士号取り消し
- 日本企業の「中国離れ」加速か…拠点の開設予定わずか0・4％！
- トランプ大統領の1日の食事ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ「日本人がこれやるとすぐ糖尿早死にコースです」
- 外国人「日本人が持つ外国人へのポジティブな意見を教えてくれ。逆ばかり聞いて気が滅入る」
- お坊さん便「お経が3万円！」日本仏教会「仏教を商品化している。金銭を要求するのはおかしいだろう」
- 新宿区の管理職50人超が「しんぶん赤旗」購読解約、12月に 共産区議の勧誘断れずか - 産経
- イラン、ガチで革命前夜
- 【動画】 女の半グレ集団がヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 千葉県知事がXに投稿「衆院解散なら自治体職員、いたたまれない」「首相が自由に解散権を行使できる制度は早期に見直すべきだ」
- 息子の友達は父親がいないんだけど、それを知った嫁が「片親の子供はろくでもないから遊ぶな」と息子に言って・・・
- 【！？】 立民 野田代表「去年の大きな成果といえばガソリン暫定税率の廃止」
- 【画像】 中国「砂漠にメガソーラーを敷き詰めます?」 →環境が大変なことになる
- 海外「今も日本文化は世界に強い影響を与えている！」海外が日本文化の影響を最も強く感じた瞬間とは・・・？【海外の反応】
- 中国人が「日本の豊洲市場」に侵入、時価210円相当を盗んだ疑いで逮捕【タイ人の反応】
- 海外「自業自得だね！」日本が舞台のゲームを作った西洋企業の末路に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
噛まないけど、押してくる🤣🤣🤣（訳注：Xの翻訳は「人を締め付けます」になっていますが、正しくは「人に体を押しつけてきます」です）
『鋼の錬金術師』に出てたのと同じ犬かな？
ビンゴは金持ちの家の子なんだねｗｗｗ
もちみたいな感じだね。
痩せなきゃね。年をとったら歩くの大変になるよ😆
かわいい〜😍
注意書きから、愛してるのが伝わってくるねｗ
可愛すぎるｗ
ぽっちゃりちゃんｗｗｗ
イングリッシュ・マスティフかと思ったｗｗｗ
かわいいなあ。
犬に押しつぶされて死んじゃう😅
食べる才能がすごい🤣
✖️餌やり注意看板
✔️可愛さ注意看板
ビンゴは金持ちの家に住んでるから食べ物に困らない→これ自慢じゃんｗｗｗ
お坊ちゃま犬。
ビンゴ「看板を信じないで。もう10秒以上何も食べてないんだ！」
近所にもこういう犬がいたんだ。茶色で種類は分からなかったけど、丸々してて、みんなで犬なのか豚なのかって冗談を言ってたんだ。でも、太りすぎで関節に問題が出て、歩くのも大変になってね。飼い主の餌のあげ方も注意がなくて、ソーセージや肉とか何でもあげるから、全部食べちゃってたんだ。それで最後は星に帰っちゃったよ。今は飼い主が新しい小型犬を飼ってるけど、同じことにならないといいな。
ビンゴに取られるのが怖くて、人が慌ててお菓子を口に詰め込んで必死に噛んでるの想像したら笑っちゃうｗｗｗ
お坊ちゃまのビンゴに、飼い主はもう疲れ果ててる🤣
ビンゴはもう気づいたかな、みんなにいじられてるってｗ
わあ、かわいい子だね。
ビンゴ、めっちゃかわいいね。
すごくぶよぶよだね。実物はイラストほど太ってないね。
看板が簡体字ってことは、この子は中国にいるんだね。
ビンゴかわいい。
しかもイラストではSHIOPANにされてるねｗ
噛まないけど押し倒すことはあるんだねｗｗｗ
うちも張り紙しようかな？ｗ
お金かけて看板まで作ってる。ビンゴは金持ちの家なんだねｗ
ビンゴ、みんなに全部さらされちゃったね。とっても恥ずかしいよ。
これは小さな動物園に貼るべき看板ｗ
ビンゴは金持ち🤣
かわいいね、ビンゴ。
なんかうちの子に似てる。うちは金持ちじゃないけど、ダンゴはいつも満腹知らずだよｗ
お腹いっぱいになれないなんて、可哀想な子🤣🤣
食事制限しなきゃねｗ
うちのスシは他人のものは食べないけど太ってるよ。
この看板、うちのボーにも持たせなきゃｗ
ビンゴを悪く言わないでｗ
コメント
簡体字の手書きにした方が効果がありますよｗ
>裕福な家庭
むしろこれに反応して泥棒に入られないか心配
繁体字使ってるなら香港や台湾かな
簡体字だね
これは・・・中国語の看板を日本人が見つけてポストしたものをタイ人が見つけて反応したものをここの管理人が日本人向けに記事を書き日本人の我々がそれについてコメントをしている。という場所。
「私の所有物です、食べないでください。食べた奴には必ず地獄の報復します」
って書いてないから中国を真似ただけの偽物ってわかんだね
普通の中国なら犬が食うことよりも、犬が食われることを心配するものだろう
小皇帝のように育ってます。餌をやったり甘やかさないでください。の方が中国人には良くね。
締め付けるって・・・