日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「中国語の犬の餌やり禁止看板」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い注意看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の首相がちゃんと 来て国会で跪いて謝罪して賠償金を出してきたら、誰が一番得ですか？」
- 、日本と 大して変わらないのに、どうして日本でさえ27人もノーベル科学賞を取るのに ゼロなのかと不思議がる
- 「からノーベル賞が出てこない理由って何なんだ？」→「ノーベル審査委員たちが日本が特に好きなんじゃないかと思ってる 日本人の受賞者があまりにも多すぎる」「誰かが作っておいたものを真似するのは上手である」
- 「左派 の 行為レジェンド」
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 「日本映画“鬼滅の刃”が北米で記録的大ヒット・・・ついに歴代外国語映画1位を達成」→「アニメが世界征服を始めるのか（ブルブル）」「なんか デーモンハンターズ以後アニメジャンルに対して全世界的にすごいオープンマインドになったようだｗｗｗ」
- 海外「凄すぎる！」また日本が世界を変える科学的大発見をして海外が大騒ぎ
- （速報）医学賞に続き化学賞まで… 日本、2025年ノーベル賞2冠＝
- 海外「何この国、凄すぎない…？」 『残念な日本の姿』を見せられてもなお日本を大絶賛する海外の人々
- 1/3今も続いてる妹のトラブルのせいで、祖母や母に「子供を産むなら平身低頭『お願いします産ませて下さい』と言うのがスジ」と罵倒された。あの時謝ってれば…→キチだらけ修羅場に。
- 海外「日本は褐色人種の女性をこんなルックスだと思ってるよな」
- 1/3【フルボッコ】出来損ないの妹が今さら反抗期。母の永代供養代をケチる。もっといいところにお願いしたいのに。私はお金がないからアレだけど、お金を出す妹が真剣に考えるべき。
- モバＰ「アイドルはいいぞ！」桐野アヤ「ああ？」
- 「欧米人が日本で長期旅行する理由がこちらです‥」→「行ってみたら納得しかない…」
- 海外の反応：日本サッカー協会技術委員長、仏で児ポ所持で逮捕
- 海外「シン・テヨン解任は間違いだった」大量帰化のインドネシアのW杯予選敗退に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本では当たり前に食べられているのに、我が国ではあまり見かけない食べ物がこちら・・・」
- 海外「日本人はどうやって自分の血液型を知るのだろうか？」日本の血液型検査に対する海外の反応
- 作業代を請求したら「500円しか払わない」と言い出した主婦。トラブルになった結果、驚きの結末に…
- 【北アルプス】奥穂高岳で外国人観光客３人が遭難 登山歴34年の男性（53）が死亡 フィリピンからの観光グループ
- 海外「日本のムスリム人口が20年間で3.8倍となる」
- 海外「もう日本人！」日本人化しすぎた白人女性に海外が大騒ぎ
- 不妊治療専門外来に通ってたのを近所の奥さんＡに目撃されて言いふらされた。しかしご近所さんはまともな人ばかりなのでＡが距離を置かれるように。→しかし娘が中学に入った頃・・・
- 40歳超えてファッションに目覚めた男なんだが、なんのブランドを買うのがおすすめ？
- 「SF在住 の私が現地人がイジョンフをどう思ってるか教えてあげるよ」
- 東京の電車でよく聞く「人身事故」って、そんなに多いの？ ←「特に月曜」（海外の反応）
- 「日本に行った時、我が国とは違い過ぎて驚いた文化がこちら…」→「むしろ日本が世界標準なんだよ・・・」＝
- 【J】中国が最初からなかったら日本ってどうなってたんだろうな？
- 海外「最高すぎる！」日本のアニメに登場した最新黒人キャラの完成度に海外が大喜び
- スズキ初のEV世界戦略車「eビターラ」の映像を見た海外の反応
- 海外「日本は本当に礼儀正しい国で驚いた！」外国人が日本で学んだ丁寧な立ち振る舞いとは・・・？【海外の反応】
- 日本人「中国語の犬の餌やり禁止看板に笑った」ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「一番の部分！」日本のアニメの鬼の重要性をめぐって世界的な大騒ぎ
- 【悲報】 公明党斉藤鉄夫代表、連立離脱告げた時の高市早苗氏のリアクション →こういうことだった。
- 【動画】 田舎の町工場、とんでもない兵器を開発してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 41年前に帰化した前田日明さん「当時は交通違反１つでアウト、３親等以内に前科ある人がいたらダメ。そこまでやればいいじゃん、俺らはやられたん...
- 【画像】 ガンダムの一年戦争時代の機体限定でガチで一番好きな機体を挙げてけ
- 任天堂さっさと倒産しろ
- 小島瑠璃子さんが芸能活動再開を報告 なんか見た目が凄いことになってるんだが・・・
- 「自分が悪かった。今は終わってるしもう絶対しないと誓う。愛してるのはあなただけ。許してほしい」と言う妻。だけどお前、俺との結婚前から続いてたじゃねーか。寝言いうな！
- 弟嫁から毎日のように「今日の夕飯なんですかー？」と電話がきてムカつく。これを弟に伝えるのも一苦労・・・
- 【修羅場】 東京の大学に無事受かり、冬休みに地元に帰省した時、修羅場は起こった
- 【修羅場】 洗濯物を干していると、近所のママさんに「女の子の服を見せびらかして干すな！当てつけか！」と突然怒鳴られた→そして思いもよらぬ展開に・・・
中国語の看板「エサをあげないで」
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「中国語の注意看板」を紹介します。
犬に餌をあげないでください、という注意看板なのですが、その注意書きが可愛くて面白いとネット民から好評でした。
それでは、その投稿をご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
— サルパリ (@sarsaparilllla) June 30, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「サルパリ (@sarsaparilllla) 」さんによると、注意看板には以下のような内容が書かれているそうです。
エサをあげないでください
ここには大きな太った犬がいます（Bingo）。
噛んだりはしませんが、人を締め付けます。
裕福な家庭で、食べ物や飲み物には事欠きません。
特技は特にありません。
手の中の食べ物は早く食べてください。
餌を与えないでください。
何をあげても満腹になりません。
どんどん太ってきています。
飼い主は疲れています。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
「飼い主は疲れています」に笑った
— 猫島るり子(ねこしまるりこ) (@ruriko_neko) July 2, 2025
ビンゴマジデカくて草
— かぴだんご (@nukamisosiru) July 2, 2025
たいてい読めるの草
— くらうど (@elxvalo_cloud) July 1, 2025
穏やかで満ち足りたデカ犬
— Kareha (@konoedasan) July 1, 2025
ごめんだけど、看板の絵好き
— み (@m_98_crossing) July 1, 2025
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- あくびする時に奥歯に物が挟まったような顔をするトイプーを獣医に診てもらった結果……????
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 1/3【フルボッコ】出来損ないの妹が今さら反抗期。母の永代供養代をケチる。もっといいところにお願いしたいのに。私はお金がないからアレだけど、お金を出す妹が真剣に考えるべき。
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- 【台湾】 外国人による不動産取得 台湾の 「土地法」、相互主義の原則（台湾人が土地を取得できない国の国籍者は、台湾で取得できない） 外国人は農地、森林、山林、水源地、軍事・国境地帯などはほぼ取得不可または許可困難
- 世界大戦終戦後、テキサス州の空軍基地に保管中の戦略爆撃機B-29スーパーフォートレス！
- インドネシア高速鉄道「大赤字」インドネシア政府「事業計画崩壊(債務交渉」中国「安く受注して工事遅れる(財政負担激増」インドネシア「経営危機(費用負担拡大」→
- 【画像】 小島瑠璃子さん人造人間18号化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】小島瑠璃子さん、リアル人造人間18号となるｗｗｗｗｗ
- カナダ「外国人による住宅購入禁止法」2023年施行、非カナダ人によるカナダ国内の住宅購入を禁止するもの 法律違反の場合、最大10,000カナダド...
- 自公連立が解消された件、「この光景をテレビで放送するのか？」と一部の自民党員の反応に衝撃を受ける人が続出
- 【悲報】 吉村「万博黒字です????」 ツイ民「なら未払い業者に金払ってやれよ」 →6万イイね
- 作業代を請求したら「500円しか払わない」と言い出した主婦。トラブルになった結果、驚きの結末に…
- 「最近 登場した日本に勝てる人気の観光スポットは意外な場所でした」
- 【悲報】 すごく入りづらそうなソー○ランドが発見される
- 【北アルプス】奥穂高岳で外国人観光客３人が遭難 登山歴34年の男性（53）が死亡 フィリピンからの観光グループ
- 【戦慄】 中国人、四半世紀にわたって『とんでもない事』をしていたと判明する・・・・
- 上島竜兵（享年61）が自 の理由、未だに不明
- 海外「最高すぎる！」日本のアニメに登場した最新黒人キャラの完成度に海外が大喜び
- カニエ・ウェストさん、日本のいきなりステーキにいても騒がれない
- スズキ初のEV世界戦略車「eビターラ」の映像を見た海外の反応
タイ人の反応
噛まないけど、押してくる🤣🤣🤣（訳注：Xの翻訳は「人を締め付けます」になっていますが、正しくは「人に体を押しつけてきます」です）
『鋼の錬金術師』に出てたのと同じ犬かな？
ビンゴは金持ちの家の子なんだねｗｗｗ
もちみたいな感じだね。
痩せなきゃね。年をとったら歩くの大変になるよ😆
かわいい〜😍
注意書きから、愛してるのが伝わってくるねｗ
可愛すぎるｗ
ぽっちゃりちゃんｗｗｗ
イングリッシュ・マスティフかと思ったｗｗｗ
かわいいなあ。
犬に押しつぶされて死んじゃう😅
食べる才能がすごい🤣
✖️餌やり注意看板
✔️可愛さ注意看板
ビンゴは金持ちの家に住んでるから食べ物に困らない→これ自慢じゃんｗｗｗ
お坊ちゃま犬。
ビンゴ「看板を信じないで。もう10秒以上何も食べてないんだ！」
近所にもこういう犬がいたんだ。茶色で種類は分からなかったけど、丸々してて、みんなで犬なのか豚なのかって冗談を言ってたんだ。でも、太りすぎで関節に問題が出て、歩くのも大変になってね。飼い主の餌のあげ方も注意がなくて、ソーセージや肉とか何でもあげるから、全部食べちゃってたんだ。それで最後は星に帰っちゃったよ。今は飼い主が新しい小型犬を飼ってるけど、同じことにならないといいな。
ビンゴに取られるのが怖くて、人が慌ててお菓子を口に詰め込んで必死に噛んでるの想像したら笑っちゃうｗｗｗ
お坊ちゃまのビンゴに、飼い主はもう疲れ果ててる🤣
ビンゴはもう気づいたかな、みんなにいじられてるってｗ
わあ、かわいい子だね。
ビンゴ、めっちゃかわいいね。
すごくぶよぶよだね。実物はイラストほど太ってないね。
看板が簡体字ってことは、この子は中国にいるんだね。
ビンゴかわいい。
しかもイラストではSHIOPANにされてるねｗ
噛まないけど押し倒すことはあるんだねｗｗｗ
うちも張り紙しようかな？ｗ
お金かけて看板まで作ってる。ビンゴは金持ちの家なんだねｗ
ビンゴ、みんなに全部さらされちゃったね。とっても恥ずかしいよ。
これは小さな動物園に貼るべき看板ｗ
ビンゴは金持ち🤣
かわいいね、ビンゴ。
なんかうちの子に似てる。うちは金持ちじゃないけど、ダンゴはいつも満腹知らずだよｗ
お腹いっぱいになれないなんて、可哀想な子🤣🤣
食事制限しなきゃねｗ
うちのスシは他人のものは食べないけど太ってるよ。
この看板、うちのボーにも持たせなきゃｗ
ビンゴを悪く言わないでｗ
コメント
簡体字の手書きにした方が効果がありますよｗ
>裕福な家庭
むしろこれに反応して泥棒に入られないか心配
繁体字使ってるなら香港や台湾かな
簡体字だね
これは・・・中国語の看板を日本人が見つけてポストしたものをタイ人が見つけて反応したものをここの管理人が日本人向けに記事を書き日本人の我々がそれについてコメントをしている。という場所。
「私の所有物です、食べないでください。食べた奴には必ず地獄の報復します」
って書いてないから中国を真似ただけの偽物ってわかんだね
普通の中国なら犬が食うことよりも、犬が食われることを心配するものだろう