日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「中国語の犬の餌やり禁止看板」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い注意看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 山本由伸が今季2勝目、『トロントの悪夢』にブルージェイズファン絶望、大谷は42試合連続出塁、ドジャース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「また日本が称賛されちゃうのか」 地震発生時の東京ディズニーランドの光景が凄すぎると世界的な話題に
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「なぜだろう！」日本で中国人観光客が受けた特別扱いに海外からコメントが 到中
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 「“自分で石油を手に入れろ”トランプの発言に対する日本人の反応をご覧ください」→「歴史を知っている日本人だねｗｗｗ」
- 日本にスリ目的で入国か 中国人の男2人をJR山手線で現行犯逮捕【タイ人の反応】
- 仕事のストレスを私にぶつけるようになった夫が、私が浮気してるだの家事してないだのあることないこと周囲に吹聴し出して離婚。最後に夫から送られてきた手紙に失笑しかないｗ
- 海外「観光ツアーで後悔しなかったのは日本だけだ！」日本の観光旅行のスタイルに対する海外の反応
- 海外の反応：パキスタン人が日本に密輸した覚せい剤の量が半端ないと話題に
- 海外「日本人の8割が愛子天皇を望んでいる」（海外の反応）
- 海外「日本のこの動物はまさに日本人の姿そのものだ！ｗ」海外で話題になっている日本の動物の動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「存在する！」日本民族は存在するのかについて海外からコメントが 到中
- ワイ「高配当株より増配株が良いんだなーよーし花王を買おう」
- 台湾人「国民党の首席が中国で日本非難。日本の帝国主義が台湾を中国から分断したとか主張しているようだが？」
- 祖父母の家に預けられていた時期、学校から直行するだけなのに「寄り道」と叱られた理由が納得できず…
- 大谷9人vsイチロー9人
- 玉川徹「政治をよく知らない若者が投票するのはいかがなものか」
- 【悲報】トランプ「米海軍がホルムズ海峡の封鎖を直ちに開始する。イランに通航料を支払った全ての船舶を拿捕する」
- 声優井口裕香がインスタオフショ動画でプリ生尻シャワーを晒す
- 【京都男児失踪】南丹市の山中で男児のものと思われる靴を発見 場所は自宅と小学校の間にある山の中
- 海外「頑張った結果がこれ」日本の輸出額が世界7位に転落して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「昔は汚染水放流の問題で日本叩きしましたけど、今振り返ったら本当に愚かでした」
- 【海外の反応】 イチローさんの銅像、披露した瞬間に破損する「久しぶりに爆笑した」「マリナーズ過ぎるｗ」
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 海外「存在する！」日本民族は存在するのかについて海外からコメントが 到中
- サッカー日本代表の新ユニフォームソング動画が素晴らしいと海外感動、中南米スペイン語圏の反応をまとめました
- 海外「海外では見られない日本ならではの調理技術を見てくれ！」→海外「腕がめちゃくちゃ鍛えられそう・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 【日本-バチカン】日本がカトリックになるよ【ポーランドボール】
- 海外「観光ツアーで後悔しなかったのは日本だけだ！」日本の観光旅行のスタイルに対する海外の反応
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 「共同の記事ですよ！読んでないの！？」と小野田大臣に記者が絶叫、「まず、記事内にそんな台詞はない」と有権者も呆れまくり
- 【速報】 決裂した米イラン協議、イラン側が求めている損害賠償金額が判明→
- 【悲報】 新型クラウン、なんか様子がおかしい
- これが中国が超大国なのに尊敬されない決定的な理由ｗｗｗｗ
- 【悲報】 ドンキでネオさんが安売りコーナーへ…在庫過多の衝撃がコチラｗｗｗ
- 経済崩壊の中国建築物がこちら [662593167]
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【驚愕】 会社「ワイくんさ、熊本に転勤してくれる？」ワイ「…熊本！！？
- 【戦慄】中学生男女、自然の家でやらかす…
- 【大災害】 トルコでの大地震、犠牲者は3800人超…シリアも被害、1.6万人が負傷
中国語の看板「エサをあげないで」
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「中国語の注意看板」を紹介します。
犬に餌をあげないでください、という注意看板なのですが、その注意書きが可愛くて面白いとネット民から好評でした。
それでは、その投稿をご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
— サルパリ (@sarsaparilllla) June 30, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「サルパリ (@sarsaparilllla) 」さんによると、注意看板には以下のような内容が書かれているそうです。
エサをあげないでください
ここには大きな太った犬がいます（Bingo）。
噛んだりはしませんが、人を締め付けます。
裕福な家庭で、食べ物や飲み物には事欠きません。
特技は特にありません。
手の中の食べ物は早く食べてください。
餌を与えないでください。
何をあげても満腹になりません。
どんどん太ってきています。
飼い主は疲れています。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
「飼い主は疲れています」に笑った
— 猫島るり子(ねこしまるりこ) (@ruriko_neko) July 2, 2025
ビンゴマジデカくて草
— かぴだんご (@nukamisosiru) July 2, 2025
たいてい読めるの草
— くらうど (@elxvalo_cloud) July 1, 2025
穏やかで満ち足りたデカ犬
— Kareha (@konoedasan) July 1, 2025
ごめんだけど、看板の絵好き
— み (@m_98_crossing) July 1, 2025
- 日本「辺野古転覆事件」高市政権「運営法人を現地調査」日本「学問の自由の名を借りた政治活動は憲法違反(学習権侵害」文科省「私立学校法の第百三十六条を行使」→
- なぜNASAはアルテミスII計画にニコン「D5」を選んだのか？！
- 「全部同じだ…」大塩平八郎の乱が起きた原因を見て何かに気づく現代人????
- 来日17年の中国人、中国帰国を決意ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件(捜査中」同志社国際高校「女子生徒が亡くなる」同志社校長「沖縄知事と面会(会話内容不明」デニー知事「戦争絶対反対(転覆事故後初SNS投稿」→
- 仕事のストレスを私にぶつけるようになった夫が、私が浮気してるだの家事してないだのあることないこと周囲に吹聴し出して離婚。最後に夫から送られてきた手紙に失笑しかないｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【悲報】 片耳が聞えにくくなったので耳鼻科を受診してみた結果…????
- 大谷翔平の2試合連続先頭打者第5号ホームランにMLBファン騒然！←「デグロムから打ったぞ！」（海外の反応）
- 【大炎上】 ウーマン村本さん、辺野古事故を使った基地反対批判に切り込んでしまう
- 【速報】習近平「全銀行員に告ぐ。支給済み報酬を即刻返還しろ」
- 【は？】外国青年招致事業 中国から24人、日本の地方自治体へ国際交流員などとして派遣「安定的な関係構築に向け」
- 欧州各地の空港、ホルムズ海峡が再開しなければ「3週間以内にジェット燃料不足の恐れ」！
- 小5失踪の靴見つけられるように見つかる（画像あり）
- ワイ「高配当株より増配株が良いんだなーよーし花王を買おう」
- 最近の反高市デモで勝利を確信していた社会学者、最新の世論調査の結果を受け入れることができず……
- 祖父母の家に預けられていた時期、学校から直行するだけなのに「寄り道」と叱られた理由が納得できず…
- 【速報】 決裂した米イラン協議、イラン側が求めている損害賠償金額が判明→
- 【ニュース】 習近平「全銀行員に告ぐ。支給済み報酬を即刻返還しろ」
- サッカー日本代表の新ユニフォームソング動画が素晴らしいと海外感動、中南米スペイン語圏の反応をまとめました
- 海外「海外では見られない日本ならではの調理技術を見てくれ！」→海外「腕がめちゃくちゃ鍛えられそう・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
タイ人の反応
噛まないけど、押してくる🤣🤣🤣（訳注：Xの翻訳は「人を締め付けます」になっていますが、正しくは「人に体を押しつけてきます」です）
『鋼の錬金術師』に出てたのと同じ犬かな？
ビンゴは金持ちの家の子なんだねｗｗｗ
もちみたいな感じだね。
痩せなきゃね。年をとったら歩くの大変になるよ😆
かわいい〜😍
注意書きから、愛してるのが伝わってくるねｗ
可愛すぎるｗ
ぽっちゃりちゃんｗｗｗ
イングリッシュ・マスティフかと思ったｗｗｗ
かわいいなあ。
犬に押しつぶされて死んじゃう😅
食べる才能がすごい🤣
✖️餌やり注意看板
✔️可愛さ注意看板
ビンゴは金持ちの家に住んでるから食べ物に困らない→これ自慢じゃんｗｗｗ
お坊ちゃま犬。
ビンゴ「看板を信じないで。もう10秒以上何も食べてないんだ！」
近所にもこういう犬がいたんだ。茶色で種類は分からなかったけど、丸々してて、みんなで犬なのか豚なのかって冗談を言ってたんだ。でも、太りすぎで関節に問題が出て、歩くのも大変になってね。飼い主の餌のあげ方も注意がなくて、ソーセージや肉とか何でもあげるから、全部食べちゃってたんだ。それで最後は星に帰っちゃったよ。今は飼い主が新しい小型犬を飼ってるけど、同じことにならないといいな。
ビンゴに取られるのが怖くて、人が慌ててお菓子を口に詰め込んで必死に噛んでるの想像したら笑っちゃうｗｗｗ
お坊ちゃまのビンゴに、飼い主はもう疲れ果ててる🤣
ビンゴはもう気づいたかな、みんなにいじられてるってｗ
わあ、かわいい子だね。
ビンゴ、めっちゃかわいいね。
すごくぶよぶよだね。実物はイラストほど太ってないね。
看板が簡体字ってことは、この子は中国にいるんだね。
ビンゴかわいい。
しかもイラストではSHIOPANにされてるねｗ
噛まないけど押し倒すことはあるんだねｗｗｗ
うちも張り紙しようかな？ｗ
お金かけて看板まで作ってる。ビンゴは金持ちの家なんだねｗ
ビンゴ、みんなに全部さらされちゃったね。とっても恥ずかしいよ。
これは小さな動物園に貼るべき看板ｗ
ビンゴは金持ち🤣
かわいいね、ビンゴ。
なんかうちの子に似てる。うちは金持ちじゃないけど、ダンゴはいつも満腹知らずだよｗ
お腹いっぱいになれないなんて、可哀想な子🤣🤣
食事制限しなきゃねｗ
うちのスシは他人のものは食べないけど太ってるよ。
この看板、うちのボーにも持たせなきゃｗ
ビンゴを悪く言わないでｗ
コメント
簡体字の手書きにした方が効果がありますよｗ
>裕福な家庭
むしろこれに反応して泥棒に入られないか心配
繁体字使ってるなら香港や台湾かな
簡体字だね
これは・・・中国語の看板を日本人が見つけてポストしたものをタイ人が見つけて反応したものをここの管理人が日本人向けに記事を書き日本人の我々がそれについてコメントをしている。という場所。
「私の所有物です、食べないでください。食べた奴には必ず地獄の報復します」
って書いてないから中国を真似ただけの偽物ってわかんだね
普通の中国なら犬が食うことよりも、犬が食われることを心配するものだろう
小皇帝のように育ってます。餌をやったり甘やかさないでください。の方が中国人には良くね。
締め付けるって・・・