日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「中国語の犬の餌やり禁止看板」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて面白い注意看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「最近の日本は半導体工場を作って欲しくて ペコペコしています」
- 「子供の頃想像してた未来が渋谷にあった」親日外国人が風景を愛でるスレ
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド＝
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 海外「真似したい！」日本の田舎を心から愛する白人美女に海外が超感動
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だよ…」 日本の五輪ファンの振る舞いにYouTubeの中の人まで大号泣
- 【前編】トメ「同居よ！同居しないと！同居しろ！絶対同居よ！」拒否しても同居同居とうるさいトメが突然凸してきて「同居しないなら家買って」と言い出したのでＤＱＮ返しを決意ｗ
- 外国人「アンチが存在しないアニメ主人公といえば誰がいる？」
- 外国人「日本の永住許可手続きが1万円から20万円になるぞ！日本は外国人を望んでいないのか！？」
- 「俺が考える日本がスポーツ強国になった理由をご覧ください・・・」→「」
- 【謎】 「なぜ は大谷より羽生が人気なのか…理由が気になる」
- 海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」 海外の若者たち、もはや日本の話しかしないと話題に
- ワイが好きだった職場のババア先輩が、若い男とデートするらしい。めっちゃ好きだったのに...
- 東京スカイツリーのエレベーターに20人が5時間以上閉じ込められる 海外の反応
- AIによる生物兵器開発を防ぐために危険な生物学データへのアクセスを制限する枠組みを100人超の科学者が提案！
- 【後編】トメ「同居よ！同居しないと！同居しろ！絶対同居よ！」拒否しても同居同居とうるさいトメが突然凸してきて「同居しないなら家買って」と言い出したのでＤＱＮ返しを決意ｗ
- 水道の元栓を閉めようと洗面所の床を開けたら、もういない嫁からのプレゼントが出てきた。中身は当時俺が欲しいって言ってた...
- 「最近の日本は半導体工場を作って欲しくて ペコペコしています」
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 「ISSは高度を上げて保存すべき」米下院がNASAに求める新プランの実現可能性！
- 【海外の反応】 みんながミラノ五輪で泣けた場面を教えてくれ「りくりゅうのフリーだな」
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だよ…」 日本の五輪ファンの振る舞いにYouTubeの中の人まで大号泣
- 【語彙力の暴力】 下品な言葉ゼロの最高の罵倒｜海外の反応
- 海外の反応【呪術廻戦 (3期)】55話 日車の登場ガチで神導入すぎた… 杉田さんの演技も最高！
- PS5独占タイトル『マーベルズ ウルヴァリン』の発売日が、2026年9月15日に発売決定！
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「実は日本に住んでる外国人しか知らない、”実はあまり知られていない日本の優れた部分”について語ろう・・・！」
- 海外の反応：イオンモールの女子トイレから出てきた男装男
- 「でんじろう先生」が台風発生のしくみを解説した実験動画が海外に見つかり大評判に「地球平面説が崩れた」（はぴエネ 海外の反応 ）
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だよ…」 日本の五輪ファンの振る舞いにYouTubeの中の人まで大号泣
- 大谷翔平がWBCで登板しないことにMLBファン騒然！←「前回大会のような名勝負は見られないのか」（海外の反応）
- 【悲報】 「孤独のグルメ11」、放送決定。主演の松重豊さんは諸事情により続投
- 【悲報】 テレビ「れいわ新選組の大石晃子候補は商店街を演説しながら練り歩いた！」← 公職選挙法違反では？と物議
- 【画像】 生徒をトリコにする金髪教師見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 カタログギフト配布は「合法」 え、じゃあ今回の騒ぎは何だったの？
- 【悲報】 佐賀市の給食、『揚げパン』のせいで終了のお知らせ・・・
- 【画像】 やっぱり10代の肉体はハリが違うなｗｗｗ
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その２
- 【気象庁】 夏（6～8月） → 全国的に4年連続での猛暑になりそう
- 【速報】 “ゾンビたばこ” 東京に大量流入
- 男嫌いの嫁が部下の結婚式に出席したら、同僚Aに「幻の嫁だｗ」と粘着された。俺が席を外した隙に「出産時は股を開いたんだろ」と下衆な暴言で追い詰められ…
中国語の看板「エサをあげないで」
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「中国語の注意看板」を紹介します。
犬に餌をあげないでください、という注意看板なのですが、その注意書きが可愛くて面白いとネット民から好評でした。
それでは、その投稿をご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
— サルパリ (@sarsaparilllla) June 30, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「サルパリ (@sarsaparilllla) 」さんによると、注意看板には以下のような内容が書かれているそうです。
エサをあげないでください
ここには大きな太った犬がいます（Bingo）。
噛んだりはしませんが、人を締め付けます。
裕福な家庭で、食べ物や飲み物には事欠きません。
特技は特にありません。
手の中の食べ物は早く食べてください。
餌を与えないでください。
何をあげても満腹になりません。
どんどん太ってきています。
飼い主は疲れています。
この投稿は1万回近くリポスト、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
「飼い主は疲れています」に笑った
— 猫島るり子(ねこしまるりこ) (@ruriko_neko) July 2, 2025
ビンゴマジデカくて草
— かぴだんご (@nukamisosiru) July 2, 2025
たいてい読めるの草
— くらうど (@elxvalo_cloud) July 1, 2025
穏やかで満ち足りたデカ犬
— Kareha (@konoedasan) July 1, 2025
ごめんだけど、看板の絵好き
— み (@m_98_crossing) July 1, 2025
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【驚愕】 スーパーの掲示板に「お子様のお誕生日を従業員が祝います！予約不要」とあったのでお願いしてみた結果ｗｗｗｗ
- 【海外爆笑】 「日本がマリオのステージに」キラーそり暴走に世界ツッコミ
- シンガポール首相「日本による占領は私たちに厳しくも揺るぎない教訓残した」…中国メディア！
- 高市早苗「対中強硬派」有権者「いいね！」高市自民党「歴史的圧勝！」中国「日本制裁！」中国政府「レアアース輸出規制！(20社追加」日本「国産レアアース！(制裁無効化」→
- 中革連落選者、政治団体設立へ
- ワイが好きだった職場のババア先輩が、若い男とデートするらしい。めっちゃ好きだったのに...
- 【速報】 中国メディア「台湾海峡介入という高市首相の企てが思い通りになることはあり得ない」
- 【gif】 見てるこっちまで嬉しくなってくるgifがコチラｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】外国人受け入れについて 高市首相「特定技能2号は受け入れ上限を設けない」
- 【朗報】日本共産党さん、とある世論調査で１位になる！うおおおおおおおおおお
- 防衛省、台湾に近い与那国島に地対空ミサイル配備計画を発表…2030年度3月までに！
- 海外「ナイス判断！」 歌手が日本で入国拒否されて海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【画像】 本田望結ちゃんと本田真凜ちゃんのお胸ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- AIによる生物兵器開発を防ぐために危険な生物学データへのアクセスを制限する枠組みを100人超の科学者が提案！
- 【悲報】 佐賀市の給食、『揚げパン』のせいで終了のお知らせ・・・
- 【後編】トメ「同居よ！同居しないと！同居しろ！絶対同居よ！」拒否しても同居同居とうるさいトメが突然凸してきて「同居しないなら家買って」と言い出したのでＤＱＮ返しを決意ｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 中国、「深海6000mの海底で泥を掘ったり掘削できるロボット」を大量生産中
- 15年前のゲーム機がこちらｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「実は日本に住んでる外国人しか知らない、”実はあまり知られていない日本の優れた部分”について語ろう・・・！」
- 「でんじろう先生」が台風発生のしくみを解説した実験動画が海外に見つかり大評判に「地球平面説が崩れた」（はぴエネ 海外の反応 ）
タイ人の反応
噛まないけど、押してくる🤣🤣🤣（訳注：Xの翻訳は「人を締め付けます」になっていますが、正しくは「人に体を押しつけてきます」です）
『鋼の錬金術師』に出てたのと同じ犬かな？
ビンゴは金持ちの家の子なんだねｗｗｗ
もちみたいな感じだね。
痩せなきゃね。年をとったら歩くの大変になるよ😆
かわいい〜😍
注意書きから、愛してるのが伝わってくるねｗ
可愛すぎるｗ
ぽっちゃりちゃんｗｗｗ
イングリッシュ・マスティフかと思ったｗｗｗ
かわいいなあ。
犬に押しつぶされて死んじゃう😅
食べる才能がすごい🤣
✖️餌やり注意看板
✔️可愛さ注意看板
ビンゴは金持ちの家に住んでるから食べ物に困らない→これ自慢じゃんｗｗｗ
お坊ちゃま犬。
ビンゴ「看板を信じないで。もう10秒以上何も食べてないんだ！」
近所にもこういう犬がいたんだ。茶色で種類は分からなかったけど、丸々してて、みんなで犬なのか豚なのかって冗談を言ってたんだ。でも、太りすぎで関節に問題が出て、歩くのも大変になってね。飼い主の餌のあげ方も注意がなくて、ソーセージや肉とか何でもあげるから、全部食べちゃってたんだ。それで最後は星に帰っちゃったよ。今は飼い主が新しい小型犬を飼ってるけど、同じことにならないといいな。
ビンゴに取られるのが怖くて、人が慌ててお菓子を口に詰め込んで必死に噛んでるの想像したら笑っちゃうｗｗｗ
お坊ちゃまのビンゴに、飼い主はもう疲れ果ててる🤣
ビンゴはもう気づいたかな、みんなにいじられてるってｗ
わあ、かわいい子だね。
ビンゴ、めっちゃかわいいね。
すごくぶよぶよだね。実物はイラストほど太ってないね。
看板が簡体字ってことは、この子は中国にいるんだね。
ビンゴかわいい。
しかもイラストではSHIOPANにされてるねｗ
噛まないけど押し倒すことはあるんだねｗｗｗ
うちも張り紙しようかな？ｗ
お金かけて看板まで作ってる。ビンゴは金持ちの家なんだねｗ
ビンゴ、みんなに全部さらされちゃったね。とっても恥ずかしいよ。
これは小さな動物園に貼るべき看板ｗ
ビンゴは金持ち🤣
かわいいね、ビンゴ。
なんかうちの子に似てる。うちは金持ちじゃないけど、ダンゴはいつも満腹知らずだよｗ
お腹いっぱいになれないなんて、可哀想な子🤣🤣
食事制限しなきゃねｗ
うちのスシは他人のものは食べないけど太ってるよ。
この看板、うちのボーにも持たせなきゃｗ
ビンゴを悪く言わないでｗ
コメント
簡体字の手書きにした方が効果がありますよｗ
>裕福な家庭
むしろこれに反応して泥棒に入られないか心配
繁体字使ってるなら香港や台湾かな
簡体字だね
これは・・・中国語の看板を日本人が見つけてポストしたものをタイ人が見つけて反応したものをここの管理人が日本人向けに記事を書き日本人の我々がそれについてコメントをしている。という場所。
「私の所有物です、食べないでください。食べた奴には必ず地獄の報復します」
って書いてないから中国を真似ただけの偽物ってわかんだね
普通の中国なら犬が食うことよりも、犬が食われることを心配するものだろう
小皇帝のように育ってます。餌をやったり甘やかさないでください。の方が中国人には良くね。
締め付けるって・・・