世界中で「日本の映画館」にだけ異常事態が起こってると話題に!【タイ人の反応】

日本の映画館にだけ異常事態!反応
https://illustrain.com/

世界の映画興行成績1位の一覧で日本だけが他の国と違うとタイで話題になっていました。なぜこのような結果になったのかを考えるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

2019年5月5日週末 世界の映画興行成績1位

Box Office Mojo International CURRENT RESULTS BY TERRITORY (Weekend Ending May 5)

https://www.boxofficemojo.com/intl/

これは映画の興行成績を集積、分析するウェブサイト「Box Office Mojo」に掲載されていた、5月5日の週末興行成績の1位を国別に一覧にした表です。

アベンジャーズ/エンドゲーム』は、世界中のほぼすべての国で1位を獲得しています、ある国を除いて…

本当に他の国とは違う独特な国ですよね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

コナン「真実はいつもひとつ」
ドクター・ストレンジ「勝利の可能性は1通り」
似てるけど違う。

アベンジャーズをまとめられるのはコナンだけかもしれない。

コナンがサノスを麻酔銃で打って、インフィニティ・ガントレットを外せば勝ちだね。ハハハ。

日本を訪れるなら、この不吉な子供にだけは出会わないようにしないとね。(ところで原作者はいつになったら話を終わらせてくれるんだろう。

リトアニアは7万ドル台だけど、映画見ないのかな?😅

人口が少ないんだよ。

リトアニアの人口は約325万人です。

日本だけは自分の国のものを消費しようと頑張ってるのかもしれないね。

当然だよ。日本のアニメは素晴らしい。特に日本の3Dアニメが大好き。

ぜひ眼鏡の少年にもアベンジャーズに入ってほしいね。どこに行ってもそこに破滅が訪れる…

問題なのは亡くなるのが、悪人じゃないという部分だね。

日本人の愛国心は凄すぎるね。

日本人は自分の国のアニメを凄く応援してるって聞いたことがある。

確かに愛国心もあるけど、コナンが日本人の嗜好にピッタリ合うんだろうね。家族で見に行くぐらいだから、興行収入も高くなる。

そんなことないでしょ。ちょっと調べれば、ディズニーなんかの海外のアニメも日本で大ヒットしてることが分かる。『アナと雪の女王』『ふしぎの国のアリス』『美女と野獣』とか。

去年は『リメンバー・ミー』も映画ドラえもんに負けてるしね。ハハハ。

本当だよね。日本で映画を見に行ったことがあるけど、外国人向けに英語の字幕さえない。(タイの映画でさえあるのに)

愛国心って別に悪い言葉じゃないでしょ。

愛国心で正しいよ。別に批判の言葉じゃないしね。

僕はアベンジャーズよりコナンのほうが好き。

僕も。

愛国心+コナンが面白い

愛国心とかは関係ないでしょ???
ただ面白い映画だから、たくさんの人が見に行ってるだけ。

日本人は日本のアニメ産業を応援してるんだよ。主要産業のひとつだからね。もしコナンとアベンジャーズなら、彼らはコナンを選ぶ。他の国の作品の方が収入が多いなんてきっと許せないんだよ。面白い映画だからたくさんの人が見に行くと言うのなら、どうして他の国ではコナンが1位に入ってないのかな?…答えははっきりしてるよね。

ハハハ。

他の国で上映されてる日本の映画は凄く少ないよ。有名じゃない日本の映画は、日本人でも知らないぐらいなんだから。

愛国心なんかじゃないよ。ただ、日本人はアメコミに興味がないだけ。日本には創造力とアイデアに溢れた素晴らしい漫画、アニメがあって、彼らはそういう作品と共に育ってきたんだから。

去年は『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』もコナンに負けたしね。

もしコナンをサノスがいる辺りに投入したら、インフィニティ・ウォーはその瞬間に終わって、密室殺人事件が起こるだろうね。

僕の命が尽きるまでにコナンは終わるのかな?
コナンと同じぐらいの年から見始めたけど、いまは新一より年上になっちゃった。

これは怪盗キッドの力だよ。だって、これはキッド VS 真の映画だからね。コナンは脇役だよ…。
ちなみに、この映画でついにコナンはシンガポールにまで行ったんだよ!!!

実際、日本の映画は良いからね。愛国心だとか批判する人もいるけど、見た後にチケット代が惜しくなったような経験は一度もないよ。

日本では劇場版コナンが1位、劇場版ドラえもんが2位。
この2作品が毎年興行収入のトップだよ。

子供の頃からコナンを読んでいて、いよいよ髪の毛に白髪が混じり始めたんだけど、コナンはまだ少しも成長する様子がないね…

日本の映画は面白いからね。タイの映画とは違って。

アニメの国なんだから当然だよね。実写映画よりアニメ映画の収入が高くなくっちゃ。

日本はアニメの国だし、世界中のいろいろな国で見られている。日本のアニメは本当に面白い 💕

これぞ1400万605通りのうち1通りの勝利の可能性だね。
世界中が『アベンジャーズ/エンドゲーム』にお金を費やしてるのに、日本だけが『アベンジャーズ/エンドゲーム』に勝利してる。本当に特異すぎる。

『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』はコナンに負けて、『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』もコナンに負けて、『アベンジャーズ/エンドゲーム』でまたコナンに負ける。毎回同じ時期に上映してるね。ハハハ。
やっぱりそれぞれの映画の主役の力が強いね。平次、安室さん、最新作では快斗。ハハハ。

2日に日本の映画館で『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見てきたけど、まるで貸し切りみたいに空いてたよ。日本では邦画以外はあまりいい映画が上映されないみたい。海外でよっぽど有名なもの以外はね。だから、DVDになるのを待って、Tsutayaで借りるのが主流。日本人はあまり映画館で見ないみたい。

チケットも高いもん。僕が行ったときは2,500円だったよ。ハハハ。

Tsutayaってタイにもあったお店だよね。同じお店のことかな?

そうだよ。海賊版とかが多いから潰れちゃったんだろうね。でも、日本ではまだあるし、わたしもよく行く。

タイのツタヤはなくなっちゃったね。昔のDVDをよく借りに行ってたな、懐かしい。

マーベルの映画は11年間コナンに勝ったことがないよ。

โคนัน หนึ่งเดียว ผู้หาญกล้า

コメント

  1. これにはコナン・オブライエンもにっこり

  2. テレビでガンダムやらワンピースやら仮面ライダーやら毎週やっている国で、
    金出してアベンジャーズを観に行く奴は少ないさ。

  3. コナンの映画が面白いかどうかは別にして
    他の国ってよほど娯楽が無いんだね…

    • アベンジャーズのメンツ見て
      名前がわかる奴がどれだけいるかね?
      ハルクとアイアンマンくらいしか知らない
      知らない人は全員知らない

      ピカチュウとコナン、ルパン、ドラえもんとかでメンバー組んだ方が売れそう

  4. だいたい神のソーと、ただの弓の名人の一般人が同じチームってのにムリがある。
    同じムリなら、体は子供、頭脳は大人の方がまだマシだ。

    • ガラパゴスジャパン

  5. アベンジャーズ、あいつ いらんよな。
    新参ものの蜘蛛男じゃなくて、あいつ。

  6. これはゴールデンウイークで多くの親が子供連れで映画観に行ってたからじゃないの?
    子供向けアニメとアベンジャーズを観に行く層が違う

    • 応援とか愛国心とか・・・むしろ正反対の奴らばっかりだからな。
      アベンジャーズの元ネタが日本では馴染みがなさすぎるのが原因。
      ヒーローものの題材はサブカルにごまんと有るから新鮮さが有るわけでもない。

  7. ちょっと待てば、TSUTAYAに並びますしおすし。
    ただ、コナンを大スクリーン、迫力のサウンド、柔らかい椅子…映画館で見る必要性を感じない。アベンジャーズには必要性を感じる。

  8. これって日本が特異というよりも海外の多くの国が独自の作品さえ作れなくなってきている影響が大きくなっているのが問題なんじゃないかな。ハリウッド映画を見るのもいいけど、自国の文化育成に力を注いだ方がいいと思うんだけどね。

    • こういう勘違いは流石に痛い
      コナンが日本で興収トップだからって海外の映画作品と比べて内容的に優れてる訳ではない
      というか映画というのは原則的に制作とプロモーションに巨額を投じてこそ売れるものだ
      故に資本最強のハリウッド超大作に売り上げで勝つことは難しいのだ
      日本はアニメという映画と同じ土俵で戦えるコンテンツがたまたま異様に育ったから売り上げでハリウッド映画と張り合えるってだけの話
      これを以て他国の映画文化が劣ってると錯覚するのは恥ずかしいよ

  9. 映画館が高いだけ

  10. 日本人はヒーロー物に飽きるんだよ、ただそれだけ。
    小中時代に楽しんでも、大人になってもまだ見るなんて事はない。
    経験からどれを子供に見せるべきか考えたらおのずと答えが出る。
    ドラエモンなんか見た目はアレだけど大人も泣かせる感動がある。

  11. ゴールデンウィークのこどもの日に家族でコナン見に行くのは日本なら考えられることだけど
    外国は家族団らんや文化の広がりなさそうで日本人でヨカッタ

  12. GWのこどもの日だから

  13. 他と人気の映画が違うだけでおかしい国扱い
    多様化とはなんだったのか

  14. そもそもアべンジャーズとか知らんし

  15. 子供が観に行くから親も一緒に観に行く
    子供の頃から見てるから大人になっても観に行く
    この流れに洋画が勝てるわけ無い

  16. アメコミキャラが日本じゃなじみが薄い
    だからオールスターみたいに出てこられても特別感を感じない

  17. 世界中で1位の作品が同じことのほうが異常だと思うんですが

    • それな

  18. コナンが一位は良いとして、売り上げ額が低いから日本は映画見に行く文化死滅してんじゃね?

  19. ゴールデンウィークで家族ずれが売り上げの多くを占めただけでしょ。
    そもそもゴールデンウィークに映画館に行ってマーベルの映画見ようなんて思う層がどんだけ居るのかと。

  20. むしろアベンジャーズ程度の映画が、世界各国で1位になることの方が異常に感じるけどなあ。
    フランスやイタリアは以前はいい映画作ってたのに、今はどうなってるんだろう?

  21. アベンジャーズ興行収入の内訳アメリカに次いで二位のはずだけど
    日本の映画見に行く文化が死滅?????
    アベンジャーズが国内一位で興行収入三位以下の日米以外は死んでるという事か
    アメリカだけだな生きてるの
    ウンコ理論は矛盾が多すぎでもうちょっと考えろ

    • 世界興行収入2500億のうち日本は2%未満だよ
      100億どころか50億いってない

  22. 愛国心がどうたらと的外れな奴がいるな
    コナンもアベも観てないけど、どちらか観ろって言われたらコナン選ぶよ
    まだキャラが分かるから
    アベとかマジでスパイダーマンしか知らん

  23. 映画館高いよね学生時代しか行ってないわ。

  24. インドが入ってないやり直し
    あの国も絶対1位は自国産の映画だろ

  25. 日本にもヒーローがたくさんいるから
    あえてアメコミヒーローを見ようと思わないだけ

  26. ゴールデンウイーク家族特需だけど、他の国に比べて
    アベンジャーズに熱狂してないのは確かだな
    一作目はそれなりに熱があったが

    • 見当違いな分析してるやつばっかだな。
      何が愛国心だよ、単純に日本は独自に漫画アニメ文化が発達していてアメコミに興味が無いだけ。日本は世界的に見てもiphoneの方が売れてる珍しい国だし愛国心は全く関係ない。

  27. アベンジャーズ、単純にデザインがカッコよくないんだよな~。
    アメリカとの感覚の違いなんだろうけど、平成ライダーの方が遥かにカッコ良く見える。
    で、内容はいつものアメリカだもん。もういいっちゅーの。
    映像も、単純に凄いCGとか見飽きてるから、「へー」だし。
    ゴメン。毎回どっちも見てるけど、楽しみなのもキャラが好きなのも、ストーリーに舌を巻くのもコナンの方。
    もう、地球の危機に飽きてるのかも。

    • コナンのストーリーに舌を巻いたことないや

  28. ガラパゴスやねぇ
    海外は勝手にやってろ、日本は自分が好きな見たいものを見る
    いいじゃん日本人の他者の意見に流されない姿勢は変わっていない

    そしてアベンジャー作った国は日本文化を映像化することに夢中
    これはかっこいいコトじゃねぇか?

  29. こんなんゴレンジャーとどう違うんや?

  30. コナンは安室が出てからの女性人気がすごいんだよなあ
    というかこの手の作品で公安が前面に出て来て活躍するってのも珍しい

    • 意地の悪いこと言えば、小中学生がクラスの話題についていくためなら、コナンを捨ててアベンジャーズを観に行くなんて選択肢はあり得ない

      高校生以降ならアベンジャーズでもいいが、高校生なら一人か趣味の合う連れ同士で観るのに対して、小中学生はファミリー巻き込んで観に行くことになるから単純なファンの数以上に差がつく

  31. 愛国心や応援したい気持ちで見てるわけではないんですよ。たんに見たい映画がこれだったというだけのことなんです。

  32. アベンジャーズの次回作にコナンがメンバーに入ることになったそうですよ。
    検討中なのがドラえもんをどのように加えるかということらしいです。
    後、敵方にゴジラをいれ、ウルトラマンを三分だけ出演させるとのこと。

  33. コナンはもうお腹一杯だけどマーベルものはそれ以上にお腹一杯
    とくにアベンジャーズとスパイダーマンはこれ以上ないくらい完全に飽きた

  34. アメコミヒーロー全部3頭身にすれば子供も興味沸くかもしれないぞ
    とにかくかわいさが足りない

  35. なんでわざわざ金払って外国の戦隊物を見なきゃならんのだ

  36. アベンジャーズの一作目みて途中から早送り まったく面白くなかった

    日本のコナンどうこうより世界がこんな映画にはまってるのが問題では

  37. 漫画とアニメを散々見てるから、全身タイツのおっさんなんて全然かっこよく感じないの

    愛国心?適当なことばっか言いやがって。
    アナ雪、スターウォーズ、ボヘミアンラプソディがどれだけヒットしたと思ってんだ

  38. だって過去作品視てないから、視に行ってもよく分かんないんだもの。
    全部分かってるありきで作品作ってんじゃん?なんかキャラが分からないヤツの方が悪いみたいな雰囲気があるのも何だかなって思う…

  39. どっちも子供向けの映画じゃんw

    映画大国インドも違う結果なんだろう。

  40. アベンジャーズに限らないけどアメリカンコミックベースの映画って大味なんだよな
    わざわざ見たいと思わない
    ま、コナンも見たことはないけどねw

  41. 海外の文化を扱った雑誌やサイトで見かけてたアメコミ
    以上に成れてないないんだなと思う、未だにさ
    ディスクヒーローズだっけ?アニメ化したり色々頑張ってるのにねぇ
    個人的にはスパイダーバースがいまいちな売り上げだったほうが悲しい

  42. コナンが良いとは言わないが、アベンジャーズの何が面白いのか分からん
    売れているけど、いい加減な造りの低質な映画でしょ

    • 世界一の映画レビューサイトロッテントマト
      左が評論家の評価94%、右が一般観客の評価88%
      数字だけじゃなくてちゃんと批評家ウケもいいよ
      https://www.rottentomatoes.com/m/avengers_endgame

  43. アベンジャーズってスーパーマンやキャプテン・アメリカとかが悪と戦う感じか?なんでこんな人気なんだ?

  44. アベンジャーズとかクソつまんねぇから。アメコミで面白いのはハルクだけ。
    それから世界は多様性失いすぎwwwこれがグローバリズムの末路。
    つまんねぇ世界になったもんだ

  45. アベンジャーズって、言うなれば東映特撮ヒーロー祭りみたいなもんだろ。
    金がかかってるだけで、やってることは幼児向け番組と変わらん。

  46. コナンだって25年長い下積みをしてやっと大ヒット映画になったのに
    理由を愛国心とかにされるの不憫すぎるだろ

  47. まぁこの程度の映画では日本で1位は無理
    こっちは世界最大のコンテンツ配給国なんで

  48. 何の思い入れもないタイツ姿の大人見ても・・・
    コナンなら家族連れで行くだろうしな

  49. 去年の興行収入はトップから
    ボヘミアンラプソディ、コードブルー、コナン
    マーベルは日本での宣伝が下手だったんじゃ
    配給ディズニーだけでもスターウォーズ、リメンバーミー、インクレディブルファミリーが上だったし

  50. アメコミはうすっぺらい
    スパイダーマンもハルクも悩みがうっすい

    • そうなんだよね。
      アベンジャーズは兎に角戦い戦い戦いの連続で、確かに迫力も凄いし作り込みも凄いとは思うんだけど、飽きちゃうんだよね。

      まぁ、慣れれば面白く感じるんだろうけど。

  51. 映画見るのに1800円も払うんだから吟味して観たい
    てあたりしだに入って損したくないもん

  52. 愛国心で映画見る奴なんて日本にいるの???

  53. 子どもと一緒にGWの最後の休日に、コナン観たよ。家族連れやカップル、中・高生が数人の友達同士でワイワイと来てた。かなり入ってたね。

    子どもを理由に大人も楽しんで観れるし、この時期ならコナンは不動だな。

  54. アメコミオタの知ってて当たり前みたいな態度が好きになれない
    コナンさえなければ全世界一位という煽りが使えたのにねと考えたら気の毒ではあるけど

  55. CGは観ていて疲れる。

  56. コナンにぶつけるアベンジャーズが悪い

  57. 意地の悪いこと言えば、小中学生がクラスの話題についていくためなら、コナンを捨ててアベンジャーズを観に行くなんて選択肢はあり得ない

    高校生以降ならアベンジャーズでもいいが、高校生なら一人か趣味の合う連れ同士で観るのに対して、小中学生はファミリー巻き込んで観に行くことになるから単純なファンの数以上に差がつく

  58. アベンジャーズってwwwwwwwww

  59. アイアンマンにもキャプテンアメリカにも飽きてるし、オールスターでごちゃごちゃして面白くない。
    金払って見る価値が無い。

  60. あべんじゃーず等々→ひたすら賑やかで体を使うのが好きな人

    コナン等々→頭を使ってるつもりはないけど、頭を使うのが好きな人

  61. DCキャラなら見に行くけど、全員鬱のゴミヒーローしかいないマーベルなんて見て楽しめるのは『アメコミ知らない』似非か『アメコミしか知らないアホ』だけだろ
    同じ鬱キャラならマイクハマー見るわ

  62. これはむしろ誇らしいわw
    まぁアベンジャーズに金払って見に行こうなんて思わんなぁ

  63. アメコミ物ってテレビでも途中で見るのやめちゃう。

    派手で映像も凄いけど、まぁ良いかってなる

  64. アメコミ自体が面白くないのに、映画になって面白くなるわけがない。変な格好のオッサン達が戦ってるの観て、何が面白いのか…。
    しかもエンドゲームに至るまで何作品観なきゃならないのか。
    面倒臭いよ。

  65. アメコミにあまり興味ないw

    スーパーマンとスパイダーマンだけは好きだけどね

  66. 別にアメコミに敵意あるわけじゃないけどアベのどこがおもろいのかわからん

  67. 外国人向けに英語の字幕さえないって、ないのが普通なんじゃないのか?
    大昔にドイツで映画を見た時はアメリカ映画がドイツ語吹き替えで英語の字幕はなかった思い出がある

  68. 多分女性層で差がついたんじゃないかと思う

  69. パゴス……

    まんま「植民地と英語」の関係と似てるだけじゃ?

    文化植民地帝国……
    パゴス(影響)力がなければまんま、大帝国の力に影響させる、服従する、気づかないうちにな(笑)

    服=スーツネクタイ、ジーパンのことだ

  70. なぜか?
    日本人は、アメリカ人に憧れがない
    「アメリカ人」を知っている
    理解しかけているからだ

    確かにむかしは憧れただろう
    6、70年代までは
    日本は一旦アメリカに追い付いているから、客観的なんだよ
    面白いかどうか、映画次第だ

ads