タイ人「日本のカレー屋で一番美味しいのはコレだよね?」→共感の声多数!

カレー屋で一番美味しいのはコレ?反応
http://flat-icon-design.com/

日本のカレー屋で一番美味しい食べ物のことがタイのTwitterやFacebookで話題になっていました。あまりにも美味しすぎて思わず食べすぎてしまうというタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

カレー屋で一番美味しいのはコレだという声多数

コレの名前は「福神漬け」といいます。

キュウリ、ダイコン、レンコンなど7種類の野菜類の漬け物のことを「福神漬け」と言いますが、7種類すべてを使わずに作る場合もあります。

細かく刻んでから、醤油、砂糖、みりんで作った調味液に漬けて作ります。

このように赤色に着色したものもあれば、着色していないものもあります。

Googleで画像を検索すると、赤い福神漬けだけでなく、黄色っぽいものや、茶色いものも見ることができると思います。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

しばらく食べてないなぁ。
食べ終わりかけのときに、入れるの忘れてたって思い出す。

昔は(タイの)すき家でもカレーを頼むとついてきたよね。いまはなくなっちゃったけど。すごく美味しい。

これほんと好き。瓶からなくなるぐらい入れちゃう。

カレーと一緒に食べると最高。

ものすごく好き。油っこさを緩和してくれていいよね。

いつもぜんぶ入れちゃう。できるなら、追加したいぐらいだけど店員さんに悪いから遠慮してるよ。ハハハ。

いつも残さず食べてるよ。信じられないぐらい美味しい。

どれだけあっても足りないよね。

僕は一番美味しいとは思わないけど、カレーの油っこさを緩和してくれるよね。福神漬けがなかったらカレーは美味しくないし、福神漬けだけ食べても美味しくないと思う 😂

個人的には美味しくないと思う。せっかくのカレーの味が消えちゃうよ。ただ、僕が漬け物をあまり好きじゃないからかも知れないけど。

また食べたくなってきた〜〜 😂

これは大根だよね。

この瓶があったらいつも空にしてる、ハハハ

わたしはこれがなかったらカレーって美味しくないと思う。

正解!!!

このブランドの福神漬けが一番口に合う

カレー用福神漬

facebook

ものすごく好き。できるなら、「シェフ、大盛りで」って言いたい。ハハハ。

わたしは食べないな。あんまり好きじゃない。

お肉の代わりになるぐらい、すくって入れちゃう。

油っこくなくなるよね。…だから好き。

これ好きすぎる!!! もっとちょうだい!!! ハハハ

いつもおかわりするけど、それでも足りない。わたしだけかと思ってた。

(タイの)フジレストランだと追加は別料金だよね。

容器を空にしちゃうの、わたしだけじゃなかったんだ。コメ欄にこんなにたくさん友だちがいるなんて。

100% TRUE

日本旅行ではお菓子とチョコレートをお土産に買う人ばっかりだけど、こういう漬け物のほうが最高に美味しいんだよね。

漬け物専門店で味見しながら買うの楽しいよね。わさび漬けを買って帰ってきた。

数年前にこれなんだろうって不思議に思ったのを覚えてるよ。

不思議に思いながらも食べたよね。ハハハ。

おかわりしても足りない! ハハハ

これタイで作ってるんだよね。友達がわざわざ日本から買ってきたから、タイで買ったほうが新しくて、しかも安いよって教えたよ。ハハハ。

カレー用福神漬

facebook

どこで買ったの?

セントラルワールド(ショッピングセンター)の伊勢丹だよ。でも、タイはTOPSマーケットでも売ってるよ。

日本に初めて行ったときに、カレーと一緒に食べたけど凄く美味しかった。
日本のカレー屋さんだとテーブルに備え付けてあるよね。
瓶に入ってた半分ぐらい食べちゃった。ハハハ。

超美味しい。
そう思ってるの一人だけかと思ってた。ハハハ。
黄色い大根の漬物も美味しいよ。ナスの漬物も美味しい。日本の漬け物は好きなのがたくさんある。(リンピン(チェンマイのショッピングセンター)で買えるよ)

CoCo壱番屋のお気に入り。いちばん美味しい。

そうそう、これが一番美味しいよね。カレーの合間に挟むのにピッタリ。

容器を空にしちゃって、店員を呼んで3回追加してもらったら、追加料金になりますよ、って言われちゃった。美味しいよね。

わたしの友達と同じ。何回か追加してもらってたら、店員じゃなくてマネージャーが追加しに来てくれて、「美味しいでしょ?」って聞かれちゃったの。ハハハ。

お店のマネージャーが可哀想。ハハハ。

マネージャーがどんな顔でその言葉を言ってたのか見たかった。

本当に美味しい。大好き。口の中の油っこさがなくなるよね。

ほんとにこれが一番美味しい♡

毎回、容器を空にしちゃう。ハハハ。

カレー屋に行くのは半分はこれが理由だよね。ハハハ。

これだけで食べても美味しいし、ごはんと一緒に食べても美味しい👌💕

もし福神漬けがなかったらカレーの美味しさなんて半減だよね。

ほんとそれ

最初は嫌いだったけどカレーと一緒に食べたらあまりにも美味しくて、一気にすくってお皿にぶちこんじゃった。

酸っぱくて甘くて最高だよね。

なにか知らずに食べてたけど大好きだった。

全部入れたら他の人に悪いと思いながらも入れずにはいられない

最高に美味しい日本のおかず。
普段、料理についてくる漬け物とかはあまり食べないんだけど、これだけは別。

マジで美味しい。

この食べ物の名前を知りたくて日本食屋で働いたんだけど、みんな「赤いやつ」って呼んでたから名前わからないままだった。

อันนี้เรียกว่า 福神漬け จ้า (ฟุคุจินซึเคะ)
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. 海外だと添え物が無料でテーブルにおかれてるって事がないからね
    なのでたくさん食べちゃうってのも無理からぬことw
    ま日本が平和すぎるだけだけど

    • 成人病予備軍だらけだ

  2. 福神漬けを一瓶まるごと食いたいって日本人でもあんまりいないよな
    単に漬物が好きなだけ?
    それとも福神漬けにタイ人を惹き付ける何かがあるんだろうか

  3. 包丁人味平の漬物婆さん思い出した

  4. らっきょう「解せぬ・・・」

    • カレーにはお前しかいないと俺は思ってるよ、らっきょ!

    • まぁ、福神漬けよりもコスト高いからな。
      むしろおいてある方が良心的だし。
      しかも、刻みらっきょの甘漬けだと福神漬けを上回るかもしれない。
      甘さの基準から言うとそつがない福神のほうが上だけどね。

  5. 次はインド人だ

    • 本場インドカレーには
      ピリ辛のアチャールが絶妙に合うよね♪

  6. 漬物が好きとか・・・それもう日本人ですがな

  7. これは初耳な情報だわ
    勉強になる

  8. 口直しにちょうど良いんだよな

  9. らっきょう「ナン、、だと・・・!」

  10. 半減とまで言われたぞw

  11. 福神漬けって甘いからなぁ
    東南アジア方面の人って単に辛いだけでなく
    甘さもないとダメみたいだな

  12. 黄色い福神漬けの方が美味い

  13. らっきょうコメントwww

  14. 酸っぱい系好きなんだろう

  15. タイ人はらっきょう苦手なのかな?

    • タイのニンニクの酢付けはほとんどラッキョウと同じだから間違いなく好きだと思う。

  16. 福神漬けのつらいとこは、カレー以外で出番がないところ

  17. オレはラッキョウ派
    福神漬けは食いすぎてしょっぱく感じちゃうんだよなw

  18. 広島〜岡山に出張行った時、チャーハンに福神漬けが添えられててカルチャーショック。

  19. カレーのためだけに存在する漬物ってのも珍しいよな

  20. タイ人おそるべし。

  21. 猫にチュール状態で笑った

  22. 福神漬けも旨いけどらっきょうも負けてない
    自分は両方同じ量を食う

  23. 赤いやつは3倍美味くするからな

  24. 福神漬け食べるためにカレー食べる感あるぐらい俺も好きだわ
    らっきょうも好きだけど

  25. 福神漬は酒悦のが好きなんだがなあ

    • 松家カレー常連かな?

  26. 福神漬はチャツネ代わりにカレーに合わせられるようになったらしいね

  27. いちばんおいしいカレー店の話かと思った
    福神漬けの話だったのね

  28. タイで製造された漬物をたまに見かけるが理由がわかった気がする

  29. すし屋でガリという話なら同意するw

  30. タイ人が福神漬け好きだとは知らなかったなあ
    唐辛子加えたらタイで売れるかも
    個人的にはカレーに福神漬けもラッキョウも入れない
    入っていれば捨てる

  31. 妹がカレー屋でバイトしてる時に、東南アジア系の人が無料の福神漬けの箱2回お替りしたっていってたけど、タイ人だったのか。
    2回目は流石に断ろうかと思ったけど、満面の笑みで「おいしい」とか「大好き」とか言うんで断りづらくなって、店長に相談したら出してやれって。
    あんなにうれしそうに福神漬け食べる人初めて見たっていってた。

  32. らっきょと違って福神漬けってテーブルに置いてあって好きに食べれるからだよ。それがきっかけで好きになっていくけど、ココイチみたいにらっきょは注文しないといけないとこが多いから、食べるきっかけがない。

  33. 別にカレーに合わせるために開発されたわけではないのだがな
    昭和の初期に、軍用缶詰として甘く味付けされた物が出て民間にも広まる以前は、複数の野菜を細かく刻んで漬けたしょっぱい漬物だったそうで

ads