日本の伝統美をプリントしたバッグがまるで芸術作品みたいでカッコいい!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
フライターグ×アーバンリサーチ×川上シュンの1,000個限定コラボバッグ反応
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000003710.html

フライターグ×アーバンリサーチ×川上シュンのトリプルコラボバッグ「F52 MIAMI VICE wabi+sabi edition」がタイでも紹介されていました。日本の伝統美が詰まったクールなデザインのバッグを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

フライターグ×アーバンリサーチ×川上シュンの1,000個限定コラボバッグ

FREITAGがURBAN RESEARCH、日本のアーティスト・川上シュン氏とコラボして制作した数量限定バッグ「F52 MIAMI VICE wabi+sabi edition」が発売されます。

日本の伝統美がプリントされたクールなコラボレーションバッグに、日本のみならず海外のネット民からも注目が集まっています。

「ファッション」に関する海外の反応

台湾のスニーカーに「とんでもない日本語」が書いてあると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「とんでもなく恥ずかしい日本語が書かれた台湾のスニーカー」が台湾でも紹介されていました。どうしてこんな日本語がスニーカーに書かれているのかと驚く台湾人の反応をまとめました。
日本の和服ルームウェア「ゆる袴」が可愛すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
見た目は和服なのに洋服のような着心地を実現した和服ルームウェア「ゆる袴令和版」がタイでも紹介されていました。とても可愛いのに、普段着のように着られる素敵なルームウェアを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「JR九州の制服」が軍服みたいでめちゃくちゃカッコいい!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「軍服を調べていたら行き着いたJR九州の衣装」がめちゃくちゃカッコいいと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるでアニメのキャラクターやミュージシャンの衣装のようにカッコいいJR九州の衣装を見た台湾人の反応をまとめました。

F52 MIAMI VICE “wabi+sabi” edition

フライターグ×アーバンリサーチ×川上シュンの1,000個限定コラボバッグ

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000003710.html

「F52 MIAMI VICE wabi+sabi edition」

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000003710.html

「F52 MIAMI VICE wabi+sabi edition」

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000003710.html

「F52 MIAMI VICE wabi+sabi edition」は、世界で活躍するアーティスト・川上シュン氏が手がけたグラフィックとタイポグラフィをバッグのデザインに落とし込んだものです。

日本の伝統美が詰まった松をモノクロに表現したグラフィックアートがプリントされ、わびさびを感じる、芸術作品といっても過言ではないプロダクトになっています。

「F52 MIAMI VICE wabi+sabi edition」

発売日:2020年12月11日

価格:18,000円(税抜)

限定数:1,000個

日本や海外のネット民のコメント

wabi + sabi / FREITAG × URBAN RESEARCH × shun kawakami / “RAKUGO” MOVIE by KOITO TAKIGAWA (瀧川鯉斗)

wabi + sabi / FREITAG × URBAN RESEARCH × shun kawakami / "RAKUGO" MOVIE by KOITO TAKIGAWA (瀧川鯉斗)

「F52 MIAMI VICE wabi+sabi edition」は、12月11日より、アーバンリサーチ一部店舗とオンラインストアにて限定発売されます。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これは盆栽が好きな人には堪らないね。

白いバッグが素敵。

このバッグ欲しい!

手に入れるの難しいと思うよ。
限定品は抽選販売だから。

そんなあ、残念。

ねえ、これ素敵だよ。わたしに似合うんじゃないかなあ?ハハハ

クールだね。
こういう色合いのなかなか売っていないんだよね。

誰か代わりに買ってきて〜。

今度探しに行ってみるね。でも、今年はタイに帰らないんだ。

やったー、ありがとおー。

とっても素敵なバッグだけど、お値段がちょっと高いね…

10分で売り切れちゃいそう。

買ってきてくれない?

試験が終わったら探しに行ってみるね。

もしあったら欲しい~~

それじゃあ、試験終わったら探しに行くから。また連絡するね。

ありがとおお

どうしよう? 買えるかな〜?

一応、調べたけど販売日が平日だね。10時は授業中だから、休み時間に買うんじゃ間に合わないかも。

サボればいいじゃん、一日だけだよ。

単位落としちゃうよ。ハハハ。

白いバッグがいいな。カッコいいよね

値段がちょっと高くない?

1年ぐらい前からずっとフライターグのバッグを探してるよ…。

ネットで買えないの?

わたしも欲しい。

熊本から一番近い支店はどこかな?
買いに行きたい、カッコいい〜〜。

全世界で限定1,000個しか販売されないんだよ。
きっと間に合わないんじゃないかな、ハハハ。

これほしいなぁ。

いくらするの?

さあ、いくらだろう?

税抜き5,800バーツぐらいだよ。

無理じゃん、ハハハ。

これが wabi sabi なんだね。

クールだね。

だよね、見てるだけで落ち着いた気持ちになるよ。ハハハ

白のが欲しいな。

これインスタでも見たよ。カッコいいよね。

これ良くない?

ほんとだね、買っちゃえ買っちゃえ。

欲しいんだけどどうすればいいの…

あぁ、これも欲しいよおおお。

私も赤いのが欲しいな。
新宿に見に行くの?

わたしは白いのがいいなあ。

新しい商品がどんどん出てくるね、前に欲しかったバッグもまだ買えてないよ…

กระเป๋า Freitag คอลลิมิเต็ด มีแค่ 1,000 ใบเท่านั้น สาวกส่องด่วน!

コメント

  1. かっこいいね。
    でも、『ワビ、サビ』とはちょっと違うような・・・。
    『粋』だとか言うにはあってるけど。

  2. 普通に水墨画や狩野派、琳派の松をプリントした方が格好よくないか?

  3. カッコ良いけど、日本の伝統美と言われたら、う~ん

  4. これは確かに格好好いとおもうね。買ってもいいかな。但し、値段が高過ぎ。俺が出すとすると4千円位かな。

  5. 自分的には黒の内張りは赤
    白の内張りはシルバーグレーか藍色の方がしっくりくると思ってしまう。
    和装には似合わなそう。和風チックな洋服好きには人気出そうではある。

    • 白には藍
      黒には朱
      朱には金だな

  6. 正直白地に黒以外は微妙
    配色若干誤ってるよ

  7. う~ん。。。

  8. どっかのショップの紙袋かと思った…

  9. 瀧川鯉斗ってあー
    暴走族してた事をウリにしてる落語家じゃなかった?
    反省して罪滅ぼしじゃなく自慢して売名の宣伝に使ってた