日本のTwitterで話題になっていたJR東日本の北陸新幹線の宣伝ポスターがタイでも紹介されていました。日本で「狂った広告で可愛い」と話題になっていたポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「本当にあの日本がアメリカの次に凄かった時代があったんですか？」
- 「日本で住宅ローン（金利2.3％）の審査に通ったぞ！！！」→「家めっちゃきれいだね・・・」「めっちゃ良い家じゃん」「おめでとう！！！」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「笑った！」日本で力の差を思い知る今アメリカで最も力のある一族に海外が大騒ぎ
- 海外「良いこと！」日本だけに見られる新たな味覚の変化に海外が大騒ぎ
- 世界各地で使用される「カミカゼ」…ソ・ギョンドク「歴史を正しく知らせるべきだ」＝
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- 楽韓さん、本日の動向 - おっさんホイホイな電書セールが今日まで、クレジットカードと相談の上でご安全に！
- ８０歳の日本のおばあちゃんと名車の物語に世界が騒然！←「涙が出てきたよ」（海外の反応）
- 海外「不思議だ」40年ぶりに日本の皇室が行った重要儀式に海外興味津々！（海外の反応）
- 外国人「古代生物の壮大さが分かる画像を見せていく！」
- 「日本は刀一本で数え切れない作品を作り続けるのが不思議だ」→「同じ題材からどれだけ展開できるのか驚き（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「日本の山本由伸、9回2死までノーノーピッチング・・・」→「とんでもない試合を見たよ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「山本がスコットをしばいても無罪じゃないか？」「山本マジでかわいそうだ」【MLB】
- 俺「嫁が男だけの飲み会に行くんだ」友人「それはないだろ！」→男と女に友情は成立しないって本当なのか…
- 海外「楽しんで！」大好きな日本で新グルメと幸福を見つけるあのスポーツ記者に海外が大騒ぎ
- 「悲報：現在、アメリカで一斉逮捕された 300人が収容されている場所をご覧ください…（ブルブル」＝
- 海外「日本との関税協定にトランプが署名。自動車関税は27.5%から15%に引き下げ」
- 「とある有名な日本料理に存在する暗黙のルールがこちら…」→「知らなかった」「それマジなの？（ブルブル」＝
- DVDの受け取りに行ったら知らない人名義のDVDを渡された。私「あの…これ他人名義なんですが？」→すると店員が...
- 【海外】「日本こそ真の先進国」時速310マイルで通過する日本のマグレブに世界が驚愕！
- ★【ワートリ】修を見守るのがワールドトリガーだ
- 海外「日本とインドに対するオーストラリア人の露骨な態度の違いは何なの？」
- 角谷暁子アナ、出産を終えて“ぽっこりお腹姿”を披露！過去の妊娠中カットも紹介【画像】
- 海外「オニツカタイガーの日本限定モデルは良いぞ！」日本でしか売っていない靴に対する海外の反応
- 【宮城】「血の味覚えた」巨大クマ 体長2メートルが玄関先で「バケツくわえ」悠然と立ち去る
- 「陸軍を総動員すれば日本を占領することも可能だと聞いたのですが、これは事実なのですか…？（ブルブル」＝
- 近所の子連れ女性「アンタが看護師だと聞いた。消毒用のアルコール綿が欲しいから貰ってきてくれ。針付のシリンジも30本くれ」私「何に使うんですか？」
- ごめんね、ちょっとぶつかっちゃった。同じ相手に２回ひかれるってどんな気持ち？海外の反応
- 海外「楽しんで！」大好きな日本で新グルメと幸福を見つけるあのスポーツ記者に海外が大騒ぎ
- 外国人「謎の日本製のトマト陶器を買ったんだけど何に使えばいい？」
- 【インドネシア】小さい文字が大事だよ【ポーランドボール】
- 本のプリクラの「男性のみの入場お断り」に海外から性差別ではとの声も！？ 海外の反応。
- 【画像】 静岡空港に停められてた車、壊滅状態・・・
- 社員「同僚のメアド使って商品7000点（2600万円分）購入してやったｗ騒ぎになっててうけるｗ」 → 結果・・・
- 台風来てる時のラーメン二郎ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 最近のプラスチックモデル、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 宮迫博之さんと遭遇した岡村隆史さん、ガチで絶句してしまう・・・・・
- 【逃げて】 熊本で氾濫寸前の井芹川を撮影するチャレンジャーが現れる。
- 【マジか】 女の子、実は男の『この部分』を見て魅力的に感じていたｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 青春18きっぷで防府から小倉まで行く！
- 【警告】 Z世代『こういうLINE送ってくる人、正直怖い…』
- 【異常】 関東や東海、今年の梅雨明けは6月だった…日照時間などから前倒し最速に「来年以降も極端な暑さ」
いつになったら食べに行けるのでしょうか？
先日、日本のツイッターでJR東日本のポスターが話題になっていました。
北陸新幹線を利用した観光を促進するために、北陸の名物を紹介する内容なのですが、そのポスターが「狂った広告だ」と話題になっていたのです。
いったいどんなポスターなのでしょうか？
「ポスター」に関する海外の反応
ま〜た北陸新幹線がカニに狂った広告出してる かわいい
ま〜た北陸新幹線がカニに狂った広告出してる かわいい pic.twitter.com/ME4CNeVpKG
— める🚃鉄道路線擬人化 (@_mer_12) October 3, 2020
ツイッター民「める (@_mer_12) 」さんが投稿したのは北陸地方の名物である石川県の加能ガニ、福井県の越前がに、富山県の高志（こし）の紅ガニを紹介する北陸新幹線の宣伝ポスターです。
大きなカニが新幹線にまたがって、本当はこっちから会いに行きたいくらい、「新幹線に乗れればな…」とつぶやく写真がとてもシュールですね。
このツイートは4万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
新幹線よりでかいカニ、、、一杯食べる部分ありそう、、
— RICH＠ＰＳＯシップ４ (@nikonikorich) October 3, 2020
蟹が北陸新幹線を占領した模様wwww
— 谷川雄祐 (@tanivol0427) October 3, 2020
新幹線に乗れればなってw(￣▽￣;)既に新幹線の上に乗っていると言うww( ；´Д｀)
— 雷豪 (@raigouzin1122) October 3, 2020
北陸民としては､各県ごとに違うカニを食べに来てほしいワケよ…!
これからが旬ですよ～!✨— くっくろびん (@cockrobbin5) October 3, 2020
完全にB級パニック映画だ
— 水溜まりの中の空 (@mizutamarinonak) October 3, 2020
でっかくなった蟹に
襲われる北陸新幹線にしか
見えないシチュエーション✨— 坂道岩間 (@2015yk6827) October 3, 2020
めちゃくちゃ面白いww
— ANDPERCENT@デザイン.キャリア支援 (@andpercent2018) October 3, 2020
この楽しいセンスが許される時代。変わったなぁ☺️
— タッキー (@iwi0wizBon7nBk1) October 3, 2020
日本海の蟹は本当に美味しいですよね。✨🦀
— 我は安らかに調和を感じ (@AnyQYjTdk0w5WTl) October 3, 2020
カニ怪獣に襲われてるみたい
— shiba (@anpan_sparking) October 3, 2020
- 浜田聡「新党結成(重要」日本自由党「減税で強い日本を取り戻す(総裁:浜田聡」日本「新しい保守政党が誕生！」浜田聡「2025年9月5日の日露戦争戦勝120周年記念談話」→
- 【速報】 毎日新聞、石破政権が退陣した場合に次の首相に誰が相応しいのか国民は誰を望んでいるのか「1位石破茂です」
- 【木更津】 ワタリガニ捕獲する外国人が急増…SNSで情報広がったか 9～11月夜間、遊漁者による採捕「禁止」に 19人中、国籍は中国16人、ベトナム3人
- カナダの次期潜水艦、どうすんだろうな… ドイツ企業が競争！
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【画像】 ドラえもん新映画、鬼滅をパクるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 ネット通販で良さげだった「猫型LEDランプ」を注文してみた結果……????
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 楽韓さん、本日の動向 - おっさんホイホイな電書セールが今日まで、クレジットカードと相談の上でご安全に！
- 【速報】 千葉県で『異変』が起こってる模様・・・・・・
- 海外「楽しんで！」大好きな日本で新グルメと幸福を見つけるあのスポーツ記者に海外が大騒ぎ
- 建設業「工事現場に女の従業員が増えたぞ！！そして仕事が回らなくなった！！」
- 【速報】NHK、ついに『義務化』キタァアアアアアーーーーーーー！！
- 「異性に触れてはならない」アフガンのタリバン政権…大地震の女性被災者を見 し！
- 俺「嫁が男だけの飲み会に行くんだ」友人「それはないだろ！」→男と女に友情は成立しないって本当なのか…
- 【悲報】 ラブホに誘って金を盗みまくって逮捕された女のご尊顔ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 ベテランCAの給与明細が流出ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- DVDの受け取りに行ったら知らない人名義のDVDを渡された。私「あの…これ他人名義なんですが？」→すると店員が...
- 【悲報】 芸能界、ガチで『ヤバイ事実』が判明してしまう！！！！！！！！
- かるた部JK、後背位大好き説ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外「楽しんで！」大好きな日本で新グルメと幸福を見つけるあのスポーツ記者に海外が大騒ぎ
- 外国人「謎の日本製のトマト陶器を買ったんだけど何に使えばいい？」
- 日本で102歳の男性が歴史を作る 阿久澤幸吉さんが最高齢富士山登頂 ギネス世界記録認定 海外の反応
タイ人の反応
お腹へった〜。
タラバガニみたい
食べられちゃう。
お金をためて、カニちゃんに会いに行きたい。
こわい、ハハハ。
北陸にはこんなに大きなカニがいるんだ、行きたい。
食べたいね。
カニを食べたい〜〜。
スパイダーマンみたいなカニだね。電車にしがみついてる写真が好き。可愛い。
旅行を計画しなきゃ！
カニを食べたくなってきた。
黄色いタグ付きの福井県のカニはめちゃくちゃ高いよね。
コロナが収束したら行くからね！
ワクチンが早くできないかなぁ。
僕はあんまりカニが好きじゃないだよね。剥くのがめんどくさいから…
タイのカニは身があまりないから、加能ガニのほうが好き。シーフードソースにつけて食べると凄く美味しい。
地球外のエイリアンが電車をむさぼり食おうとしているみたいだね。ハハハ。
これまで日本に2回行ったけど…毎日のようにカニを食べてたから、一緒に行った友達に他のものを食べようって言われちゃった…初めて日本に行ったときは6日間、毎日朝昼晩とカニを食べてたぐらい大好き…2回目に行ったときも5日間毎日食べてた…本当に美味しい…
それぐらいカニを食べてみたいなぁ。
魅力的な記事だね。（ワクチンができたら絶対に食べに行く
またカニを食べに行きたいな…
いまはただ待つしかできないけど…
素晴らしい発想のポスターだね。
いいね、ポスターを見たら凄く行きたくなった。この広告のアイデア好き。
行きたくて泣いてる…カニちゃん。
もし行けるようになったら、すぐに行く！
コメント
カニ視点だと屈辱的だろうな。
甲羅によく付いてる黒いツブツブ（蟹蛭の卵）って、トライポフォビアな方々が見たら、
ぞぞ～！Σ（￣ロ￣lll)
って なるんやろか？
なるよー
「名無しのさぶいぼ」
ﾜﾗﾀww
「さぶいぼ」は 関西でしか通用せんとは思うけどwww
ドット柄は何とも思わないけど、フジツボや蟹蛭の卵は嫌だなあ
確かに確かに
タイ人ってカニ好きだからな。サワガニまで塩漬けにして食うし……（当然、食中毒や寄生虫にやられる人が時々出る）。
早く、コロナが収まります様に。
日本人と同じ様にエビ好きだから、カニもイケる感じなのかしら。
観光地は、
新型コロナウイルスが、
終息しないとたいへんだな・・・。
カニやったら北陸行かんでもお取り寄せでええやん。
カニ「今度はアナタたちを食う番ですよ」
キラートマト並みのB級臭がするわw
「新鮮な蟹を北陸新幹線で食べに行こう」
というコンセプトの宣伝が、どうしてこうなってしまったのか
「北陸新蟹鮮」というキャッチコピーがボツになってしまったので
その代案が必要になり、急遽決まってしまったのでは、と邪推してしまう