BNK48のチャープランさんなども出演するタイの映画『HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間』が日本で上映されることがタイでも紹介されていました。日本版のトレイラーなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の山本由伸、6回7K無失点 の試合を除けば防御率2.00に」→「が悪かったよ」「野球は日本が世界最強」「認めたくないけど認めざるを得ない・・・」
- 海外の反応:日本が上位に、国別のシリアルキラー数
- 海外「こんな国が実在するはずがない…」 ドイツ人女性が気づいたヨーロッパを超える日本の良さが話題に
- イタリア人「別人だ」鎌田大地、決勝ゴールをアシスト!現地サポが称賛続出!残留を求める声も!【海外の反応】
- 日本もランクイン!世界一美味しいパンケーキランキングでタイのカノムクロックが4位に!【タイ人の反応】
- 海外「日本は常に誤解されていた」日本が舞台のドラマがハリウッドに与えた影響の大きさが話題に
- 「日本人たちが取り戻したくてたまらない土地」
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 日本人が急激に太った後に血液検査した結果→ドクターの言葉に吹いたwww【タイ人の反応】
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- 海外「何故だ?!」麻生太郎がトランプ元大統領を訪問して海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 外国人に人気のスポット”富士山ローソン” マナーが悪すぎるため最終手段に…
- 「今日の日本の大谷翔平、2塁打3本2打点の活躍・・・」→「1試合で2塁打3本ってwww」「シーズン14号二塁打(ブルブル)」「本当に怪...
- インドネシアメディア「サッカーオリンピック進出記録、我々が阻止した」=
- 「日本は我々と違ってサッカーでパリ五輪に出場できるというのは本当なのでしょうか…?(ブルブル」→ 「 」
- 【NIKE】Alphafly3(アルファフライ3)のレビューまとめ「足との一体感が凄い」
- 、日本の俳優が持ってた380万円が入ったバッグをしれっと素知らぬ顔して持ち去る
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 大阪府「クジラの処理8019万円かかりました。」 山口県「クジラの処理272万円でしてもらえたけど…」
- 【艦これ】鎮守府に居ると思ってたのに実は居なかった艦娘とかある?
- 海外「日本の失われた30年の終わり。日本経済の衰退は既に終わっている?」
- 「おっ?日本が五輪脱落して悔しがる姿が見られる?w」→日本vsカタール実況スレの様子=
- 【海外の反応】 山本由伸が6回無失点で2勝目、そして自身の命も救う「あの投手強襲をよく捕ったな」
- 外国人「日本が使ってる箸と中国が使ってる箸、どっちがベストなの?」
- 外国人「日本では大谷の絵本まで発売されているらしいぞ…」
- 【U23】 「インドネシアファンが 嘲笑!『君たちが捨てた監督に打ちのめされた気分はどう?』『我々は負けても監督に卵を投げない』」
- 【中東】二流ヴィラン【ポーランドボール】
- 外国人「やっとか。全力で応援!」全国で初めて”Meta提訴“【詐欺広告放置】
- 日本で引退した鉄道車両がカンボジアで第二の人生へ 海外の反応
- 海外「恥ずかしい!」エ軍がいまだに大谷翔平で金儲けをしていることに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 【海外の反応】かつて とフィンランド人が世界を支配していたのに…
- 外国人「つまりこの時期がベストか!」訪日観光客が避けるべき月は?アドバイスに反響
- ??『彼は確実にハリウッド業界を変えた...』欧米での真田広之の評価が将軍を終え、ここにきて更に上がってしまう
- 嫁が浮気して離婚。半年経って「再婚したいんだけど良いかな?」ってメールがきた。間男と再婚すると思って「無問題」とだけ返信。そしたらノコノ...
- オオトカゲ「コイツ妊娠してるやん!」 → 一瞬で丸飲み(動画)
- 【愕然】 銀行員ぼく(32歳で年収1070万)「同窓会に参加するぞ!!!絶対モテモテやろなぁ(笑)」→結果wwwwwwwwwwww
- 【朗報】 吉野家さん、ラーメン事業に乗り出す!!!!
- 【速報】 旅館でこれやって奴、マジでやめとけ!!!!!!
- 【画像あり】 24歳の人妻、露天風呂で盗撮されてしまう
- 電話俺「はい…はい…あ、私、田中の中に村西の村で中村と申します」上司「俺くん、それ止めない?」←これwwwwww
- 俺の家は先祖代々続く畑作専門の農家。売り上げは5000万程度なのだが、規模拡大や設備投資、農薬代や燃料代など経費ですぐに飛んでいく→ある日嫁が消えた。金を持って・・・
- 【嫌な話】 病院でたびたび目撃される『もっさん』←これって…
- 外国人「日本よくやった」U23日本代表、10人カタールに大苦戦も逆転勝利!パリ五輪出場に王手!【海外の反応】
HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間 [Official Japanese Trailer]
青春ファンタジー映画『HOMESTAY』が海外で上映へ。
タイで昨年2018年10月25日に公開された映画『HOMESTAY』が、海を超えた日本でも上映されることが決まりました!!
日本では『ホームステイボクと僕の100日間』という名前で、2019年10月5日から上映されます。
この映画を制作した「GDH」は、公開する映画やドラマがいずれもヒットしている、タイでもっとも人気のある映画事業会社のひとつです。
タイの映画に海外の人が興味を持ち、こうして遠く離れた土地で上映してもらえるなんて、とても誇らしいことですね。
ホームステイボクと僕の100日間
トレイラーにも出てきますが、『ホームステイボクと僕の100日間』は、森絵都先生の小説『カラフル」が原作です。
主演はティーラドン・スパパンピンヨーさん、また、BNK48のキャプテン・チャープランさんも出演しています。
- 【Xの車窓から】 1100万のランエボ 4輪ともガリガリ ほか
- :メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 八百長?北京ハーフマラソンでアフリカの3選手が中国人ランナーにゴールを譲る
- 台湾、再び大揺れ!花蓮県近海で発生したM6.1地震が東部を中心に全土を揺らす
- コモドドラゴンがイラクの村に襲来し羊21頭を捕食…地元羊飼いが動画を撮影!
- 34年ぶりの円安、鈴木財務相『市場動向を注視 万全の対応を』
- 【中国】 エレベーターが20階から落下、1人死亡…当局「品質には問題なし」
- 俺「俺、ステージアに乗ってる者です」女「あ、これ私のヴィッツです。初めまして」→その後、この女性と結婚するとは...
- 盗難車か?パトカーに追われたレクサスLXに当て逃げされてしまうドラレコ。
- 【朗報】NISAを始めなかったワイ、勝ち組へwww
- 【速報】政府「誤情報」常時監視 パヨ発狂 対象は「科学的根拠が不確かな情報等」
- 【画像】益若つばさの“透け透け”赤ずきん衣装に賛否
- 【速報】 日銀「円安が進行してる?全然してない」
- 【海外の反応】大谷翔平がブーイングを受けながら第7号先制ホームラン【MLB】
- 【悲報】 GWでハワイに行ってる日本人、物価が高すぎてこんな悲惨な食事になってしまうwwwwwwwwwww
- 【衝撃画像】 甲子園の美女チアガールさん、芸能界の偉いおっさんに見つかった結果・・・wwwwwwwww
- 親類のオッサンのせいで披露宴が修羅場に。いきなり「身障者が健常者の真似をするな!!」と花嫁を罵倒して...
- 【こいつらを制裁】 YouTubeさん、ついに本気を出す!!!.....
- 長渕剛さん、性被害を訴える元女優に「なんで20年前に言ってこないの?」と発言し炎上
- 外国人「つまりこの時期がベストか!」訪日観光客が避けるべき月は?アドバイスに反響
- 海外「よくわかってる!」日本人に絶賛された米製ゴジラに米国人が大喜び
- 外国人に人気のスポット”富士山ローソン” マナーが悪すぎるため最終手段に…
タイ人の反応
日本版のトレイラーはカッコいいね。
もともと日本の作品が原作だもんね。本人たちにも見せてあげないと。
日本から権利を買って映画を作って、今度は日本がその権利を買って日本で上映するなんて。買いつ買われつだね。
それぞれ権利が違うからね。小説の原作者から権利を買って作っても、その映画の権利は映画製作者のものになるからね。
トレイラーを見た日本人がどんなコメントをしてるか見に行ったけど、タイ人のコメントしかなかった。
アイ・ラブ・パーイ💓💓
(訳注:パーイは作中でチャープランさんが演じる役の名前です)
原作の国で上映されることになったんだね。
日本まで見に行きたいな。もう一度、映画館の大きなスクリーンで見たい😄
おめでとう〜〜。やった〜…もう一回見たくなってきた。
この曲って何ていう曲? 誰か知ってたら教えて。
いい映画だよね。少しホラー映画っぽい描写もあるけど。
日本語吹き替え版見たい😭
おめでとう。原作が生まれた日本に帰って上映されることになったんだね。もう一度見たいな。
トレイラーに伏線が隠れてる!
日本用は完全に新しいトレイラーなんだ。
パーイちゃん、かわいい ❤️💗💗
この曲なに? 好き。
さや姉もきっと見てくれるかな?
この映画、普通に良かった。もう一度見たい。
主題歌がいいね 😍😍
GDHの映画が好き。プロットもいいし、いろいろなジャンルの話があるから。
日本のドラマみたいだよね。チャープランはBNK48のメンバーだし、主役のティーラドンは『デスノート』のLみたい。
たしか日本のアニメの権利を買って、タイで映画化したんだよね。
このトレイラーは超ネタバレじゃない?
ザ・ワールド!!! ジョジョを見てれば分かると思うけど、主役は1分13秒のあたりでゴールド・エクスペリエンスを使ってるんだよ。凄いよね。
キャプテン・チャープランが海外に進出!
ミンが懐かしい。
ネタばれしまくり、ハハハ
1分39秒、超スカッとしたシーン
同感
ストーリーをネタバレしすぎでしょ〜〜〜
これはもうトレイラーじゃないでしょ。ハハハ。
この主題歌なんて曲?
日本語吹き替え版はあるの? ハハハ。
僕が今まで見た中で最高の映画。ストーリーも映像も素晴らしい。
主人公が三浦春馬かと思った。
トレイラーなのに、ちょっとネタバレしすぎだよ TT
僕のチャープランだ〜。
もしチャープラン推しの日本人がいたら、あのシーンは絶対にショックを受けると思う。ハハハ。
僕は見てないんだけど、他の人がネタバレネタバレって騒いでるのに、どこがネタバレなのかぜんぜん分からないよ。
もし見てたらネタバレが酷すぎるのが分かると思う。
もうここまでネタバレしてるなら、ぜんぶバラしても問題ないんじゃない?ハハハ
日本でブルーレイを買えるのを楽しみにしてるよ。
映画館で見てたときに大泣きしたことを覚えてる。心が締め付けられるような話だよ。
タイの映画が海外で上映されるなんて嬉しい。気に入ってくれるといいな!😆💕
海外のトレイラーだから情報が多くないと駄目なんだよ。
タイ国内のトレイラーならGDHっていうだけでみんな見に行くけど。
外国人のコメントを読みに来たのに、タイ人が自画自賛してるコメントしかなくて笑った
なんでも日本のものはよく見えるよね。
それは違うよ。漫画原作の実写映画はたくさん爆死してるから。
日本語吹き替えで見たい 😂
日本版のトレイラーのほうがタイのトレイラーより見たくなるね。
トレイラーの出来はいいよね。日本でもタイみたいに話題になるといいな。
コメント
映画化のことより、スパパンピンヨーという凄い名前に衝撃を受けた。 タイってすげえなw
スパパンピンヨー・・・・
面白いと思うタイの学校生活には興味があるよ
タイと日本の感情表現の違いがネックなんじゃないかな
うまく共有出来たらなぁと思うけど
向こうの人達とのギャップはあるよね
面白そうだとは思うんだけれども
こういう形のネタバレがあるってことは
どんでん返しの展開を変えて来るのかもな
邦題は原作そのままカラフルにした方がよかったと思う。
この本には親しみがある日本人がいっぱいるから。