BNK48のチャープランさんなども出演するタイの映画『HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間』が日本で上映されることがタイでも紹介されていました。日本版のトレイラーなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「黒ニンニクを自作してみた」日本で生まれ、世界中で人気となった黒ニンニクに対する海外の反応
- 毛玉だらけでボロボロだった猫、マイクロチップで悲しい過去を知った男性が永遠の家族に
- 海外「日本の国力は凄まじい…」 日本の一般的な地方都市の光景に世界から驚きの声
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 人間の目はなぜ騙されてしまうのか。目の錯覚を実際に楽しめるアート展。海外の反応
- 海外「こんな国に生まれたかった…」 初来日したニューヨークの少女が日本の凄さに驚愕
- 山本由伸が6回1安打無失点で4勝目、防御率は脅威の0.90、大谷ドジャースは6連勝でMLB1位タイ、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「日本のアニメーション技術がエグ過ぎる!」海外ファンが驚愕した日本アニメのワンシーンとは・・・?
- 海外「口だけだろ!」日本製鉄のUSスチール投資額に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 日本の警察が悪質なLUUP乗りを取り締まった結果→マジでコントかと思ったwww【タイ人の反応】
- 海外「絶対やりたい!」日本が生んだマッサージが世界な人気になって海外が大騒ぎ
- 海外「これはガチ!」日本式の結婚こそ理想だと語る米保守論客に海外が大騒ぎ
- 海外「大谷翔平17号ソロホームランをレフトスタンドに放り込む」
- ★【ワートリ】誰と誰は付き合っていますか?みたいなQ&Aが結構あるけど
- 外国人「なぜ日本人は歳を取ると純真な子どもの心を失ってしまうんだ!?みんな不機嫌そうだ!」
- キャリーの中で泣き叫ぶ子供の声がリアルすぎて通報待ったなし?だがその正体は(要音声)
- 「の女性はどうしてこんなにきれいな人しかいないのですか?」
- 人間の目はなぜ騙されてしまうのか。目の錯覚を実際に楽しめるアート展。海外の反応
- 【勝利】西武ファン集合(2025.5.20)
- 人間が調理する時代はいずれ終わるだろう。ボタンを押すだけ全自動調理器具。海外の反応
- 外国人「Google Earthで見つけた世界の奇妙な場所を見せていく!」
- 海外「黒ニンニクを自作してみた」日本で生まれ、世界中で人気となった黒ニンニクに対する海外の反応
- 義弟がバツイチ子持ちの女性と結婚。義弟嫁が“完璧嫁ムーブ”始めてて、見てて逆に怖いんだけど…
- 連れ子の息子の事で嫁と喧嘩になった。嫁「もっともっと連れ子に愛情持って!じゃなきゃ離婚!」→ 離婚したくないけど、自分の子が良い...
- 知人「ブリーチ好きなんだ!」私「いや、関係ないんだけど…」→一生懸命考えた名前なのに、漫画キャラのパクリ扱いされてつらい…
- 件名「緊急事態!絶対に読んで!」→ 6年ぶりの元彼から届いたメールを開いた瞬間、ツッコミが止まらなかった…
- 大谷翔平が17号アベックホームラン、5月初の月間二桁ホームラン達成、ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 【アメリカ】100m走だよ【ポーランドボール】
- 中国オタク「日本語の国民的アイドルや国民的スターって現代日本の有名人なら誰?」「昔はいたけど今の日本には『国民的』レベルのスターはいないと思う」
- 面接で「このペンを1万円で私に売ってください」な状況に実遭遇、だか渡されたのが6万円以上する高価なペンだったので……
- 【速報】 トランプ大統領、ケンカ最強すぎる 米大物歌手とSNS舌戦で会心の一撃「あっそ、じゃあ大規模な捜査を要請するわ」
- 【画像あり】 エヴァ破 冬月「第10の使徒、最強の拒絶タイプか」←これ
- 海外「これはガチ!」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 不意打ちで笑わせにくる画像・コピペ大集合wwwww
- 【悲報】 阿部寛さん、永野芽郁を痛烈批判
- 先輩「グチグチ(ワイに対する罵詈雑言・説教)」 ワイ「やーーーーめた!!!!!!(大声)」
- 外国人「日本の英雄だ」堂安律、大一番でゴール!二桁得点達成の快挙!海外ファンが絶賛!【海外の反応】
- 【ロミオメール??】 『そろそろ戻ってきなさい』『母さんも反省してるし家出も許す』『私達はお前を見捨てたりはしない』←どっから突っ込んでいいものか…
- 【代償】 妻子持ちの男とフリンした先輩が “嫁と離婚する呪い” をやった結果→悲惨な目に…霊能者「逆恨みで人を不幸にする事をしたからすべて返ってきた」
HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間 [Official Japanese Trailer]
青春ファンタジー映画『HOMESTAY』が海外で上映へ。
タイで昨年2018年10月25日に公開された映画『HOMESTAY』が、海を超えた日本でも上映されることが決まりました!!
日本では『ホームステイボクと僕の100日間』という名前で、2019年10月5日から上映されます。
この映画を制作した「GDH」は、公開する映画やドラマがいずれもヒットしている、タイでもっとも人気のある映画事業会社のひとつです。
タイの映画に海外の人が興味を持ち、こうして遠く離れた土地で上映してもらえるなんて、とても誇らしいことですね。
ホームステイボクと僕の100日間
トレイラーにも出てきますが、『ホームステイボクと僕の100日間』は、森絵都先生の小説『カラフル」が原作です。
主演はティーラドン・スパパンピンヨーさん、また、BNK48のキャプテン・チャープランさんも出演しています。
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【包容力】 あるホームセンターで売っているソファ(180万円)がワイルドすぎるwwww
- 【Xの車窓から】 女性「自転車の違反に反則金を取るのはよくない ほか
- 現代版の「ゲゲゲの鬼太郎」を批判したあっち系の人、突然現れたガチ勢にボッコボコに論破されてしまう……
- ソニーグループ、冬の賞与を廃止「賞与の給与化」へ
- 中国製の太陽光発電システムに不審な通信機器搭載、遠隔操作で大規模停電恐れ!
- 東京都、今夏の水道基本料ゼロに…全800万世帯対象に4か月間……の方針
- 【画像】 陰、ただアニメを消費してるだけだとバラされる
- 【なりすまし】中国人京大院生、TOEICでマイク仕込んで替え玉受験→バレて逮捕wwwwww
- 【AERA】古賀茂明「米中関税戦争は“中共勝利”。日中が他のアジア諸国などと協力して、トランプ関税という前代未聞の横暴に立ち向かうべき」
- 中国「太陽光パネル!(大問題」ロイター「遠隔操作で大規模停電(不審な通信機器」中国企業「送電網破壊する仕組み搭載(侵略」スペイン「大店伝!(原...
- 【超速報】 石破首相、ようやく気づくwwwwww
- 【悲報】 下着泥棒さん、「忍び返し」にひっかり大量出血、緊急搬送されたのちに逮捕
- 「“公開処刑”ドジャース現地映像、Dバックスのセンターの守備の後にヘソンを映してしまう・・・」→「」
- 【画像】 日本人に英語が無理ゲーであることを図にした結果 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【緊急速報】 ゼレンスキー、変わり果てた姿で発見される
- 【写真】 地獄みたいな集合住宅、見つかる
- 海外「黒ニンニクを自作してみた」日本で生まれ、世界中で人気となった黒ニンニクに対する海外の反応
- 連れ子の息子の事で嫁と喧嘩になった。嫁「もっともっと連れ子に愛情持って!じゃなきゃ離婚!」→ 離婚したくないけど、自分の子が良い...
- 義弟がバツイチ子持ちの女性と結婚。義弟嫁が“完璧嫁ムーブ”始めてて、見てて逆に怖いんだけど…
- 知人「ブリーチ好きなんだ!」私「いや、関係ないんだけど…」→一生懸命考えた名前なのに、漫画キャラのパクリ扱いされてつらい…
- 大谷翔平が17号アベックホームラン、5月初の月間二桁ホームラン達成、ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「Eスポーツで日本チームに敗北したブラジル人が怒りの原爆動画投稿。ホンダがチームとのスポンサー契約を解除」
タイ人の反応
日本版のトレイラーはカッコいいね。
もともと日本の作品が原作だもんね。本人たちにも見せてあげないと。
日本から権利を買って映画を作って、今度は日本がその権利を買って日本で上映するなんて。買いつ買われつだね。
それぞれ権利が違うからね。小説の原作者から権利を買って作っても、その映画の権利は映画製作者のものになるからね。
トレイラーを見た日本人がどんなコメントをしてるか見に行ったけど、タイ人のコメントしかなかった。
アイ・ラブ・パーイ💓💓
(訳注:パーイは作中でチャープランさんが演じる役の名前です)
原作の国で上映されることになったんだね。
日本まで見に行きたいな。もう一度、映画館の大きなスクリーンで見たい😄
おめでとう〜〜。やった〜…もう一回見たくなってきた。
この曲って何ていう曲? 誰か知ってたら教えて。
いい映画だよね。少しホラー映画っぽい描写もあるけど。
日本語吹き替え版見たい😭
おめでとう。原作が生まれた日本に帰って上映されることになったんだね。もう一度見たいな。
トレイラーに伏線が隠れてる!
日本用は完全に新しいトレイラーなんだ。
パーイちゃん、かわいい ❤️💗💗
この曲なに? 好き。
さや姉もきっと見てくれるかな?
この映画、普通に良かった。もう一度見たい。
主題歌がいいね 😍😍
GDHの映画が好き。プロットもいいし、いろいろなジャンルの話があるから。
日本のドラマみたいだよね。チャープランはBNK48のメンバーだし、主役のティーラドンは『デスノート』のLみたい。
たしか日本のアニメの権利を買って、タイで映画化したんだよね。
このトレイラーは超ネタバレじゃない?
ザ・ワールド!!! ジョジョを見てれば分かると思うけど、主役は1分13秒のあたりでゴールド・エクスペリエンスを使ってるんだよ。凄いよね。
キャプテン・チャープランが海外に進出!
ミンが懐かしい。
ネタばれしまくり、ハハハ
1分39秒、超スカッとしたシーン
同感
ストーリーをネタバレしすぎでしょ〜〜〜
これはもうトレイラーじゃないでしょ。ハハハ。
この主題歌なんて曲?
日本語吹き替え版はあるの? ハハハ。
僕が今まで見た中で最高の映画。ストーリーも映像も素晴らしい。
主人公が三浦春馬かと思った。
トレイラーなのに、ちょっとネタバレしすぎだよ TT
僕のチャープランだ〜。
もしチャープラン推しの日本人がいたら、あのシーンは絶対にショックを受けると思う。ハハハ。
僕は見てないんだけど、他の人がネタバレネタバレって騒いでるのに、どこがネタバレなのかぜんぜん分からないよ。
もし見てたらネタバレが酷すぎるのが分かると思う。
もうここまでネタバレしてるなら、ぜんぶバラしても問題ないんじゃない?ハハハ
日本でブルーレイを買えるのを楽しみにしてるよ。
映画館で見てたときに大泣きしたことを覚えてる。心が締め付けられるような話だよ。
タイの映画が海外で上映されるなんて嬉しい。気に入ってくれるといいな!😆💕
海外のトレイラーだから情報が多くないと駄目なんだよ。
タイ国内のトレイラーならGDHっていうだけでみんな見に行くけど。
外国人のコメントを読みに来たのに、タイ人が自画自賛してるコメントしかなくて笑った
なんでも日本のものはよく見えるよね。
それは違うよ。漫画原作の実写映画はたくさん爆死してるから。
日本語吹き替えで見たい 😂
日本版のトレイラーのほうがタイのトレイラーより見たくなるね。
トレイラーの出来はいいよね。日本でもタイみたいに話題になるといいな。
コメント
映画化のことより、スパパンピンヨーという凄い名前に衝撃を受けた。 タイってすげえなw
スパパンピンヨー・・・・
面白いと思うタイの学校生活には興味があるよ
タイと日本の感情表現の違いがネックなんじゃないかな
うまく共有出来たらなぁと思うけど
向こうの人達とのギャップはあるよね
面白そうだとは思うんだけれども
こういう形のネタバレがあるってことは
どんでん返しの展開を変えて来るのかもな
邦題は原作そのままカラフルにした方がよかったと思う。
この本には親しみがある日本人がいっぱいるから。