スイスのモーターサイクルショー「SWISS-MOTO」で開催されたホンダのカスタムバイクコンテストで優勝した「CB1000R-adical」がタイで紹介されていました。とてもカッコいいCB1000Rのカスタムバイクを見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
人気記事ランキング
スイスで生まれた世界に1台だけのホンダCB1000Rのカスタムバイク
デザイン会社であるガネット・デザイン（Gannet Design）と、
フューラー・モト（Fuhrer Moto）が手を組み作り出した
「CB1000R-adical」と名付けられたこのカスタムバイクは、
2019年にスイス・ジュネーヴでホンダ・スイスが開催した
CB1000Rのカスタムコンテストで優勝しました。
ホンダ CB1000R
https://www.honda.co.jp/news/2018/2180308-cb1000r.html
カスタムバイク CB1000R-adical
このカスタムバイクは、ホンダ CB1000Rの基本コンポーネントには変更を加えておらず、スイスの軍服を模した車体のペイントは、7層に塗り重ねられています。
このスタイリッシュなペイントに加え、細部まで丁寧なカスタムが施されています。
軽量なカーボン素材の前後ホイールなど、バイク好きにはたまらない仕上がりとなっています。
この美しく施されたペイントをご覧ください。
バイク好きにはたまりません！
さすが、スイスのカスタムコンテストで優勝しただけのことはありますね！
新着記事（NEWS）
タイ人の反応
これはタイ人の反応です。
普段、バイクを見て褒めることってあんまりないんだけど、これは本当に素敵だと思う。
だよね。すごく綺麗。
美しい〜。
すごくいいね〜。
これはそんなに好みじゃないかな。カスタムバイクは好きなんだけど。
これいいじゃん。
決めた…ヤマハ・Finoを買う。（訳注：Finoは以下の記事で紹介しています）
カッコ良すぎる！
でも、お金がない！
イエローが入ったホイールいいね。
僕はCB1100RSが好き。
どうせ電柱くんにぶつかっちゃうんだから、どれも同じさ。ハハハ。
（訳注：タイでは近年大型バイクが流行っていますが、電柱にぶつかるなどの事故も多いそうです）
（訳注：タイでは近年大型バイクが流行っていますが、電柱にぶつかるなどの事故も多いそうです）
あああ、いいね。
これすごく気に入った！
いいよね。
でも、売ってないんだよね。好きなんだけど…。
フロントデザインはちょっと微妙かな 🙄
凄すぎる！
超かっこいい。
買えばいいじゃん！
デザインがいいね。
好みは人それぞれだから。
今のバイク「ホンダ・ウェーブ」のローンが終わったら買おう…。（訳注：ウェーヴは以下の記事で紹介しています）
ひとつだけ残念なのはお金がないことだね。
家を売ればいいじゃん。
すごい。
エンジン音もめちゃくちゃ大きかったりするのかな？
ここのカスタムバイクもすごいよ。
なにこれ、めちゃくちゃかっこいい。
タイにもK-SPEED（タイのカスタムビルダー）があるよね。
タイのK-SPEEDやZEUS CUSTOM（タイのカスタムビルダー）もなかなかいいよね。
新着記事（アニメ他）
コメント
思いの外、秀逸
移動の「道具」であることから外れようとするものには用の美を殆ど感じ取れないので、君がいいならそれでいい、ってスタンス。
方向性は違えど、自分にとっては所謂「痛車」と同じ部類、かな。
ホンダ車って何でかっこ悪いデザインばかりなんだろうか？
タイヤのパターンが気持ち悪いｗ
すごい！かっこいいー！