日本のTwitterで話題になっていた充電中の電気自動車「ホンダe」の写真がタイでも紹介されていました。どこが面白いのか考えたり、なぜ面白いのかを教えたりするタイ人の反応をまとめました。
意外な場所で充電する「ホンダe」
先日、日本のツイッターで「充電中のホンダの電気自動車」の写真が話題になっていました。
電気自動車「ホンダe」が充電している何の変哲もない写真なのですが、よく見ると充電しているのが意外な場所なのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ホンダ」に関する海外の反応
ほんまにすまん
ほんまにすまん pic.twitter.com/p1S3i0h56N
— kazu23 (@kazu23_35) July 10, 2021
ツイッター民「kazu23 (@kazu23_35) 」さんが投稿したのは、日産のグローバル本社ギャラリーで充電するホンダの電気自動車「ホンダe」の写真です。
このツイートは1万2千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
笑ってしまいました!!
— みねたつ (@M37minetatsu) July 10, 2021
一瞬分からなかったけど、日産ディーラーですねwww
— insulated truck運転手 (@phoenix_corner) July 11, 2021
日産の人「いえー、大丈夫ですよー笑」
しかし、私は理解した。目が笑っていないとはこういうことであると。
— くろーず (@CROSS____Z) July 11, 2021
確かに申し訳ない気持ちになりますね😅
— アルフレッド イズルハ (@Tooruhst208) July 10, 2021
ホンダですまん ですかねw
— ライカPの事件簿 (@Record_gun) July 11, 2021
NISSANにHONDA車😂
— ゆぅアニメ垢🏯🐺 (@kiseki_1119) July 11, 2021
始めてみたwwグローバル本社ギャラリーでe充電してるところww
— 零莉 GT-Racingリーダー (@GTRdanshi_LBWK) July 11, 2021
ディーラーかと思いきや本社…！メンタルがとても強い。
— さく (@__saxa) July 11, 2021
こんなにスリルがある充電、初めて見ましたｗ
— starplatinum965 (@starplatinum965) July 11, 2021
喧嘩売りにきたわけではないのに
なぜかそう見えるｗ— モヤイ (@moyai1969) July 11, 2021
タイ人の反応
タイ人にとっては何の不思議もない光景かもしれないけど、日本人はとても気にするんだよ。日本留学時代、大手飲料メーカーの工場にアルバイトに行くときに他のメーカーのお茶を持って行ったら追い返されちゃったことがあるよ。
この世の何事に対しても忠誠心というのは必要だよ。僕は常にそう考えて行動しているんだ。
次は日産の車がホンダの充電スポットで充電するのかな？ハハハ。
この画像のどこが面白いのか分からないという人は少なくないだろうから、どこかで答えがわかるようにしてほしいな…。中には自分で答えを探したい人もいるだろうけどね。（僕もその一人だよ）
ホンダの車が日産の充電スポットで充電しているんだよ。
そうだったんだね。ありがとう。かなり長い間、考えこんじゃったよ…。
文化や環境が異なるとどこが面白いのか全然わからないようなネタを記事にされると意味が分からなくてイライラしちゃうから、記事主はコメント欄かどこかで答えを教えてほしいな。分かる人だけ分かればいい、という態度で読み手を選ぶんじゃなくてね。
たとえ他のメーカーの車でも、電気を分け与えてあげるんだね👍🙏
こんなのよくあることじゃないか。
充電プラグの形状は同じなのかな？
日本メーカーのEV車の充電ケーブルは統一されているんだよ。
それは素晴らしいね。
日本のEV車にはCHAdeMO、アメリカはCCS1、EUはCCS2、中国はGBTが使われているんだよ。アメリカの交流（AC）高速充電設備は日本車にも使えるんだ。
日産の充電スタンドでホンダの車が充電しているんだね。ハハハ。
きっと緊急事態だったんだろうな。ハハハ。
え？ どういうこと？
ホンダの車が日産の充電スタンドで充電しているんだよ 😂
この車、タイに個人輸入して売っている人がいるよ。完成車を輸入するだけでもかなりお金がかかるというのにね。たしか、200万バーツ半ばくらい（約840万円）だったかな😥
タイの自動車会社でも、自社の車は敷地内の屋根付き駐車場へ、他社の車は会社の敷地外へ駐車するように分けられているよ。
日本人ならではの思いやりの気持ちだね。
「ほんまにすまん」と謝っているということは、日産側はまだこのことを知らないんだろうね。もし許可をもらってたら「ありがとう」とお礼を言うはずだから。ハハハ。
もしかすると従業員のマイカーかもしれないね。
日産の営業所に用事があったのかもしれないじゃないか。
日本人同士なら問題ないんじゃない？
この画像の何がおもしろいの？と思った人はコメント欄を読むといいよ。
キュートな車だね。
ホンダ車が日産のスタンドで充電しているのか。
ロゴがよく見えないから気づかなかったよ。
これぐらい大丈夫なんじゃない？🤣
ホンダと日産のコラボだね。ハハハ。
ちょっと待って！ ホンダの車が日産のスタンドで充電しているの？😂😂
きっと緊急事態だったんだよ。いつもここで充電しているわけじゃないと思うな…。
情けの心だね😂😂
僕たち、友達でしょう？ハハハ。
素敵な車だね。タイでも発売しないかなぁ。
コメント
ホンダのEVが日産で充電しても問題はないだろうけど、何とも言えない微妙な空気になるかもしれないw
ディーラーならいざしらず、ココ日産のグローバル本社ギャラリーなので…。
これはちゃんと他のメーカーの自動車に来てもらう意味もあって設置してあるから良いんじゃないかな
リーフくらいしか無かった頃にホンダもチャデモ用意してたしね
充電させてもらえますか？
車ではフル充電で電気代14円ということは無いですよね。
乗ってきた人やその周辺の人が将来の顧客になるかもしれないからね。
こういうサービスも宣伝の一環よ。
出川哲郎でも遠慮する場面
寛大な会社だね。
この写真はどっちの宣伝にもなるね。
自動車メーカーがEV普及のために協力してスタンドを設置してるんでしょ
自分のところの車だけ充電OKなんてしてたら普及しないじゃん
日産本社だということが伝わってないな。
テスラモデルXも日産で充電してたよ。
一般客なら問題ない。
関連会社(下請け)社員なら「日産車で出直してこい(怒)」
わいも本田のバイク調子悪くなって、川崎のバイクディーラー入ったことあるわｗ
マツダのディーラーでロードスターの修理を断られて日産で直してもらったことがある
どこの会社の人もこんなのでいちいち怒らんてw
EVってこんな充電の仕方するんだな
まったく気にしないな
仕事で行ってるなら気にするかもしれん、でも一般客としてだったら気にする必要性が皆無だ
電気代を請求するか否かが肝だなｗ
充電無料だと思ってるんか？
定額＋電気代取られるで
まあ、充電スタンド設置してるのは日産が先行してるからな。
地方だと日産のディーラー位しか充電スタンドが無い。
タイ※
＞日本留学時代、大手飲料メーカーの工場にアルバイトに行くときに他のメーカーのお茶を持って行ったら追い返されちゃったことがあるよ。
これ、本当なのかな？
本当だとしたら個人の所持品のお茶ぐらいで追い返す事に法的に問題ないの？
日産のスタンドカードが一番コスパ高いんでしょ？
テスラ民とかもアダプタつけて使ってるって話だけど
ちなみに日産車以外の車でも、どこの日産ディーラーでも充電できるからね
トヨタで働いてた時は従業員が構内に乗り入れできる車メーカーは決まってた。
来客は問題無し
建築関係ワイ
トヨタの工場へ工事に行ったらトヨタ車以外入れないとのうわさを聞いたことがある。
車買い替えする際、他社メーカーの車で行く人が沢山いるのだから別に変じゃないけどね。
彼我比較って彼らをと我らを比較する為に
他メーカー商品を比較する事はよくある。
ホンダの工場でBMWのEV停まってたりするし