日本のホンダの軽自動車「N-VAN」が可愛すぎる!【タイ人の反応】

ホンダ・N-VAN 反応
https://www.honda.co.jp/news/2018/4180712-n-van.html

ホンダの軽バン「N-VAN」がタイで紹介されていました。値段も手頃で、荷物もたくさん積める軽商用車を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ホンダのとってもキュートな軽バン「N-VAN」が37万バーツ(約127万円)で登場!!

今日は、ミニバンやワンボックスが好きな人なら思わず「カワイイー!!」と叫ぶこと間違いなしの軽自動車を紹介します。

とってもキュートなホンダ・N-VANは、2018年に登場したばかりですが、発売以来その人気はまったく衰えることがありません。

現在、N-VANをカスタマイズして世界に一台の夢の車を作る「N-VAN Dream」キャンペーンを実施中で、これからもN-VANの勢いはますます加速していくものと思われます。

ホンダ・N-VAN

N-VANは、ホンダの大人気軽バン「N-BOX」をベースとした商用軽バンで、日本国内では「N-VAN」と「N-Van +Style」の2タイプが発売されています。

N-Van +Style

「N-Van +Style」のカラーは7色展開。

内外装とも標準タイプより質感の高いものを採用しており、後部座席にはヘッドレストがついています。

「N-Van +Style FUN」にはフルLEDフロントライトを採用、タイヤとホイールのデザインもこだわりがあります。

N-VANのエンジンは直列3気筒DOHC 0.66リッターの自然吸気エンジンで、最大出力は53PS/6,800rpm、最大トルクは64N/4,800rpmです。

燃費は23.8km/L(国土交通省審査値)。

変速機はCVTと6速マニュアルトランスミッションの2つから選べます。

開口部の広さが1,580mmある助手席側のスライドドアや、広々としたラゲッジスペースがついているので荷物運びも楽々です。

車内は4人が乗れる広々としたスペースを確保

人も荷物もたくさん乗せることができます

N-VANならいろいろな荷物を載せられそうですね。

「N-VAN Dream」キャンペーンには、カスタマイズのアイディアがたくさん集まっていました。

N-VANの日本国内販売価格は37万3000バーツから(約127万円〜)、N-Van +Styleは45万9000バーツから(約169万円〜)となっています。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これ欲しいなぁ。タイではいつ販売されるんだろう。

タイで売られるときには100万バーツ(約345万円)以上になってるんだろうね…。

タイに入ってきたが最後、誰もこの車に手が出せなくなるだろうね。関税のせいで。

カーブを曲がりやすそうなボディだね。ハハハ。

関税のことを忘れちゃいけないよ。

この手の記事はいつも日本国内の価格で書かれているけど、タイで売られるとしたらどんな値段になるか知らないわけじゃないんだよね?

すごく可愛いね。

タイでの価格は…なんて考えたくもないね。

どうしてタイ人はお手頃価格の車に乗っちゃいけないような制度になっているんだろうね???

とにかく関税が高すぎるよ。

タイ人が求めているのはボディがコンパクトな車じゃなくて、価格がコンパクトな車だよ。

ホンダのCR-Zは日本では59万バーツ(約203万円)くらいだったらしいけど、タイでは200万バーツ(約688万円)以上で売られてたしね😏😏😏

タイの自動車輸入関税は200%-300%だからね。その税金は国のために使われるらしいんだけど…

可愛い車だね。

超かわいいね。でも、タイで販売されても税金のせいで手が出ないけどね 😂

日本ではお手頃価格で売られているんだね。タイでの販売価格を知ったらひっくり返っちゃうんじゃないかな。

日産のキューブを連想させるね。

タイの物価は安いと言われているのに、車の値段は欧米並みだよね。自分の車が欲しくても、地獄のようなローンを組まない限りとても手が出ないよ。僕の稼ぎが良くないだけなのかもしれないけどね。

こういう記事を見るたびに「いいなぁ。欲しいなぁ」って思ってるけど、実際タイに輸入されて、値段を見たとたんに欲しくなくなっちゃうよ。タイ国内の工場で組み立てていても、タイ国内での販売価格は輸出価格より高いんだよ? たしかに、この車もかわいくて魅力的だよ。でも、写真を眺めるだけで満足しなきゃね。

タイでは一体どんな値段になるんだろうね。

日本の車は、デザインもアイデアも素晴らしいよね。それにしてもタイでの販売価格は何とかならないものかな。

タイでも日本と同じくらいの値段で売ってくれたら最高なのにな^_^

タイで売られるとしても、値段を見た瞬間に絶望するんだろうな。

タイ人には良い車に乗る権利なんてないのかもね。

これこそまさに私の理想の車だわ。仕事にも遊びにも使えるもの。でも、タイには入ってこないんだろうな。入ってきたとしても値段がね…

タイで売られるとしたら70万バーツ(約240万円)くらいかな。

タイの関税は200%以上ということを忘れないでね♥

イエローがかわいいね。

タイで売られるときの値段を見たら目玉が飛び出しちゃうんだろうな 🙄

紫色が素敵。

移動販売にピッタリだね。ぜひタイでも売ってほしいな。

タイでの販売価格のことを想像すると絶望しちゃうね😓😓

日本の販売価格のままでタイに来てくれないかな。200%の関税なんて払いたくないよー。

いいね。欲しくなっちゃった。

これこそ僕が求めていた車だよ。本当にタイで売られることになったらどうしよう。

こんな車がタイでもどんどん販売されればいいのにね。まぁ、買うお金がないけど。ハハハ。

こんな車で息子たちを学校に送り迎えしてみたいな。

タイ国内で製造してくれないかな?

タイ国内で製造されたとしても、60万バーツ(約206万円)くらいにはなりそうだね。それならトヨタのVIOSやホンダのCITYを選ぶという人が多いんじゃないかな。

これがタイに輸入されたら、絶対買っちゃうんだけどな…

この価格は日本国内での販売価格だよね。タイの関税のことを忘れないようにしないと。

タイで売られるとしたら100万バーツは下らないだろうね。なんたって関税大国だからね。

かわいいね。一目ぼれしちゃったよ。

タイの関税を考えると、100万バーツ前後になるかな。

これでたったの600ccなんだね。

パン屋の移動販売車みたいだね。

うん、素敵なデザインだよ。でも、タイではいくらになるんだろうね。

タイでは100万バーツ、っていうところかな。

ワァオ!かわいいー!😍😍😍

新着記事(アニメ他)
Honda N-VAN มินิแวนสุดน่ารัก เอาใจคนไซส์มินิ ราคาญี่ปุ่นเริ่ม 370,000 บาท!!

コメント

  1. 軽トラ最強伝説

  2. TPPで多少関税は変化するんじゃないの?

  3. 多少おしゃれになったアクティバンだな

  4. タイで車は金持ちのものって位置づけだったりします?
    日本人目線でもありえない値段なんですが。

  5. 車関係の記事を見るたび、タイの関税が高すぎて気の毒にさえ思える。

ads