HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「アメリカ産の和牛を食べてみたら本当に臭かったので、日本の和牛はやっぱり大したことなかったです」
- 日本人「親日な国はどこか知りたくて『親日な国Tier表』を作りました」【タイ人の反応】
- 海外「日本は超先進国なのに…」 『日本の家の中が寒い理由』に海外から納得の声が 到
- 「日本首相、G20で中国に謝罪せず・・・むしろ中国パッシングをしてしまう」→「日本がマジで羨ましすぎるｗ」「日本は退かないね（ブルブル）」「かっこいい、羨ましいわ」
- 管理人「カイカイ反応通信の2025年を振り返る」
- 海外「日本人は英才教育を受けてるのか？」 なぜ日本の音楽はここまで凄いのか、欧米との決定的な違いが話題に
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 中学時代の友人Aが、結婚しないままとうとう40歳に。「老後は寂しいよ」とアドバイスしたら、Aの反応が...
- 外国人「勝ったああああ!!」ルリドラゴンが京アニ制作でアニメ化決定!!（海外の反応）
- 管理人「カイカイ反応通信の2025年を振り返る」
- 海外「恥ずかしい！」アーセナルに完敗したエメリの試合後の振る舞いに批判 到！（海外の反応）
- 海外「戦争犯罪だ！」トランプがベネズエラ大統領夫妻を誘拐して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 外国人「日本の外国人は批判の標的にならないように息を潜める必要がある！」←「被害妄想だろ」
- 【長野】「急な斜面で迷って動けない」八方尾根でバックカントリーの30代男女2人が遭難・救助活動始まる 白馬村
- し身パンってないよな
- 「日本には非喫煙者に年間６日の有給休暇を与えている会社がある」海外の反応
- 【アイルランド】酒を奢るよ【ポーランドボール】
- 私の給料から化粧品を購入しているのに「石鹸でいいだろ。無駄使いやめたら？」と口出しする夫。私「効果もないハゲ薬に月数万もかけるよりも無駄？」夫ブチキレ！→その結果…
- 身長160cmなんだがロングコート着てたらダサいって笑われるかな？
- チートデイ挟まないとやってられない。やっぱりたまにはちゃんと食べなきゃダメだな
- 「アメリカ産の和牛を食べてみたら本当に臭かったので、日本の和牛はやっぱり大したことなかったです」
- 海外「最後まで読んだ時には日本語をマスターしてそうだ」日本語版『ワンピース』を1巻から最新刊まで読んだ人に対する海外の反応
- 【共感】 「日本のSNSで話題の写真、そりゃ騒がれるわ…ってなるやつ」
- 山ノ内勇登、パスも意外と上手い！ノース・ダコタ大との試合で20得点4ブロックの活躍
- 海外「お前らの国を象徴する木って何になる？」日本「桜の木だ」
- 海外「ドン・キホーテで買い物した私は落ち込んじゃいました」
- 外国人「中谷潤人がそれでも井上尚弥に勝てると思う理由」【海外の反応】
- 海外「この日本の伝統食には色々な味や食べ方があって最高なんだよね！」海外でも評判が高い日本の伝統料理とは・・・？【海外の反応】
- 日本が永住許可要件に日本語能力追加を検討→タイ人「なかったの？」【タイ人の反応】
- 【海外の反応】黒人差別？JOJOのアヴドゥルコスプレが炎上「なあ、日本人。黒塗りしたな？」
- 【速報】 自民党、終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ちゃんみなさん、素敵過ぎるお姿がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ホットドッグ早食いの元世界王者・小林尊さん、とんでもない事になっていた・・・
- 【動画】 皇居に入る蓮舫さんと高市総理の立ち振る舞いが全然違うと話題にｗｗｗｗｗ 蓮舫は変なドレスを着て偉そうに皇居に入る・・・・
- 離婚した元嫁から手紙がきた。「妊娠してた。貴方の子だったら責任とって私とやり直して欲しい。間もそういってる」離婚前から1年以上レスで、どう...
- 【えw】 石破前総裁「選挙の敗北は候補者本人の責任。なぜ総裁の責任を問うのか」
- 前西武・平井克典、メキシカンリーグで現役続行へ
- 嫁から初恋の人と結婚したいので離婚してと言われた
- 外国人「常軌を逸してる」58歳FW三浦知良、J3福島移籍へ！プロ41年目に突入に海外ファン驚愕！【海外の反応】
- 幽霊はなぜ白い服で長い髪なのか？誰もが気になる疑問を考察
HYの『NAO』より
anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 正月の『格付けチェック』オーケストラ問題で間違う芸能人が続出した理由が納得すぎる…????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 中学時代の友人Aが、結婚しないままとうとう40歳に。「老後は寂しいよ」とアドバイスしたら、Aの反応が...
- 高市早苗「自衛隊改革」高市政権「旧軍呼称復活！」防衛省「一佐を大佐に変更」朝日新聞「自衛隊困惑！(謎」中国「自衛隊制服を大量出品！(中国工場の転売疑惑」→
- 「次は退学」日本語学校の反省文要求に、中国人留学生「1945 日本投降 0815」と記入 「除籍すると脅された」「無言の反撃だ」と中国SNS投稿
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- 英紙ガーディアン「K-映画・ に危機」…構造的な停滞、成功神話の限界指摘
- 習近平は「最強の切り札」を日本に封じられていた…レアアースの中国離れを15年かけて進めた功績！
- 海外「日本人は最高だな！」新幹線で富士山撮影に協力した夫婦が素敵だと話題に
- 【画像】 スイスで40人が死んだ火災の着火の瞬間
- 【速報】旅館の仲居さん「 仲居として働いて分かったんですが、中国人や でもチップくれるのに日本人はくれない。ドケチでお礼さえもない、旅行やめ...
- 戦隊シリーズを終了に追い込んだ”例の女優”、色々な意味でやばすぎる現状が明らかになった模様
- 【日中恋愛】中国女子「日本人彼氏が結納金を払いたくないと。どうすればいい？」「結納金は50万元（1100万円）から28.8万元（635万円）まで...
- 【死者40人】 スイスのスキーリゾート火災、パリピによる人災だと判明！出火原因は卓上〇〇
- 【長野】「急な斜面で迷って動けない」八方尾根でバックカントリーの30代男女2人が遭難・救助活動始まる 白馬村
- 【速報】 山陽道渋滞で地獄絵図、約3千台が巻き込まれたとみられる 立ち往生で搬送者も「耳鳴りやめまい、吐き気がする」
- し身パンってないよな
- 【悲報】 お年玉を貰ったキッズを狙い撃ちしたぼったくりゲーミングPCが出回ってしまう・・・
- アンガールズ田中 職務質問される 警官から衝撃の一言にブチギレｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」世界で日本だけが発見していた心理現象に海外が大騒ぎ
- 40年前に日本のヤクザが飛行機の中で起こした騒動に世界が騒然！←「凄い物語だ」（海外の反応）
- 海外「この日本の伝統食には色々な味や食べ方があって最高なんだよね！」海外でも評判が高い日本の伝統料理とは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。（英語があんまり分からないから）
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの？
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな？
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
＞あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな？
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう！
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの？
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何？ 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう（Jiyucho）」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの？＾＾
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう？ｗ
いい歌詞だね。
凄く共感できる！！ 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの？
これどう発音するの？
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><
コメント
生き霊だろ？
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ！
奴隷、というようなカタチもある？ｗ