HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「やはり外国の人たちは、 を見るとすごく肌が白くて若々しく見えるらしいです」
- 海外「信じられない!」日本の漫画の布線が深すぎて世界中を巻き込む大騒ぎ
- 海外「これが日本人の強さなのか…」 米高級紙が報じた日本人の特別な国民性が大反響
- 習近平、高市首相に「日本侵略を反省した村山談話の精神が継承されるべき」…台湾にも言及=
- 海外「その通り!」中国にいじめられる日本を欧米政府は助けるべきという主張に海外が大騒ぎ
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 日本、核兵器搬入を検討か…高市「非核三原則」の立場を留保=
- 【悲報】ジョブズより天才な偉人、ガチで存在しないwwwwwww
- 海外「日本製の靴下が頑丈で凄く良い!」日本旅行で買って今も使い続けている物に対する海外の反応
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 海外「日本vs北 は荒れる」U17W杯ベスト16対戦表に海外大興奮!(海外の反応)
- 「のチョコレートを食べた結果、失望して言葉を失う外国人の姿がこちら・・・」
- 海外「日本大好き!」アメリカ大好きな姿を見せるあの大物日本人経営者に全米が大喜び
- 海外「日本でゾンビタバコが広まる。日本は大麻に厳しいくせにどうなっているんだ?」
- 北海道猟友会会長「ヒグマの駆除は警察と自衛隊だけでやってほしい。猟友会は外してほしい」
- 嫁に好きな髪型、服装をしてほしいのに叶えてくれない。この欲求をどーしたらいいもんかなぁ...
- 海外「日本大好き!」アメリカ大好きな姿を見せるあの大物日本人経営者に全米が大喜び
- 外国人「日本のレベルの高さに..」日本代表、3ゴール快勝!ボリビア撃破!相手サポも脱帽!【海外の反応】
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 【朗報画像】大人気女優さん「 念願のPS5ゲット!これでゲーマーデビュー!」→激バズ!
- 海外「富士山で試合をするべきだった」日本代表がボリビアに3発快勝して海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「日本3-0ボリビア、圧倒的な強さを見せつけ日本が完勝!」→「我が国とはクオリティが違う…(ブルブル」=
- 海外「日本のこの”超有名ゲーム”はアニメ化した方がいいと思う!むしろ、裏ではアニメ化が信仰してるかも…!?」【海外の反応】
- CDNサービス「Cloudflare」で大規模ネットワーク障害発生 Xや5ちゃんねるなどのサービスが一時的に不安定に…
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 【ロシア-中国】ラッシュB【ポーランドボール】
- Ubisoft「新作ゲームが売れない、興味も持ってもらえない」(海外の反応)
- 【海外の反応】「世界のトレンド曲を日本人は無視してる」世界で2番目の音楽市場を持つ日本。日本人だけが洋楽を無視する理由とは?
- 【これが日本実力】 中国政府高官と話す日本外務省局長、凄すぎてバズるwwwwwwwwww
- 【w】 望月記者「中国は高市さんへ発言撤回求めてますが」→玉木氏「どの部分を撤回したら良いと思います?」→ 望「・・・
- 世帯年収700万の子梨夫婦が貯金ができないと言うので詳細を聞いてみたらヤバかった
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 【速報】 台湾の政府、ようやく気づいた模様・・・・・
- 【中国メディア】 高市氏の一言で日本経済が危機に
- 【画像】 クマ肉を出すレストランに客が殺到
- 【日本】 昭和29年・秋田で実際に起きた『呪い』が原因の前代未聞の逮捕事件
- ワイ「ポル・ポト恐ろしいなぁ、戦前くらいの独裁者なんやろなあ」
- 【オカルト】 「私携帯なくしちゃったの!」と電話。寝ぼけて応えてると「今からそっち行くから!」
HYの『NAO』より

anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- 【悲報】ジョブズより天才な偉人、ガチで存在しないwwwwwww
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「夢に出るわ!」…横浜市バスの前面にあるエンブレムを外すと…めちゃくちゃ怖い顔が出てくる????
- 【朗報】 駐大阪中国領事館、日中友好行事を中止 日中関係マジで終了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 高市早苗「台湾有事は日本有事」外務省局長「中国訪問」中国高官「ポケットに手!(画像」謎の勢力「発言撤回しろ!(高市批判」トランプ「台湾侵攻すれば北京爆撃!」→
- 【釧路メガソーラー調査巡り】 北海道知事怒り、分析項目が不十分などで25回以上も指導 日本エコロジー「申し訳ございません」
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 「我が国が意外に一人旅をするのが危険である理由がこちら・・・」
- 【これが日本実力】 中国政府高官と話す日本外務省局長、凄すぎてバズるwwwwwwwwww
- 高校生ら、5人仲良く人生破滅
- 【緊急】立憲・岡田、20年以上も中国共産党幹部と定期的に会い続けていることが判明「内容は完全非公開」
- 【衝撃】松岡昌宏さん、『とんでもない事実』が判明してしまう!!!!!
- 【悲報】 トクリュウに口座流していた犯人→婦人警官でした
- 北海道猟友会会長「ヒグマの駆除は警察と自衛隊だけでやってほしい。猟友会は外してほしい」
- X民「台湾有事が起きたら実際に参戦する国がこちら!パヨクと中国人ブチギレてるねw」⇒ 8万いいね超え
- 嫁に好きな髪型、服装をしてほしいのに叶えてくれない。この欲求をどーしたらいいもんかなぁ...
- 【速報】 中国政府、メンツの為に「日本が説教されている構図に加工」を演出により生み出すことに成功www
- 高市発言への撤回要求の件を問われた玉木代表、質問してきた記者にカウンターを食らわせた結果……
- 海外「日本のこの”超有名ゲーム”はアニメ化した方がいいと思う!むしろ、裏ではアニメ化が信仰してるかも…!?」【海外の反応】
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- Ubisoft「新作ゲームが売れない、興味も持ってもらえない」(海外の反応)
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。(英語があんまり分からないから)
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの?
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな?
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
>あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな?
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう!
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの?
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何? 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう(Jiyucho)」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの?^^
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう?w
いい歌詞だね。
凄く共感できる!! 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの?
これどう発音するの?
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><















コメント
生き霊だろ?
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ!
奴隷、というようなカタチもある?w