HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
HYの『NAO』より
anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
kaigai-antenna.comタイのアイドル「リサ」が所属するBLACKPINKの新曲『Kill This Love』のMVが史上最速で1億再生突破！【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com日本の映画『名探偵コナン 紺青の拳』の宣伝ポスターが『アベンジャーズ／エンドゲーム』とコラボ！普通じゃない、と話題に！【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com日本人が作った「変態パソコン」が凄すぎる！【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com日本の絵師が描いた「和セーラー（着物×制服）」が商品化してほしいと大人気！【タイ人の反応】
続きを読む
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。（英語があんまり分からないから）
じゃないと読み間違えそう。
じゃないと読み間違えそう。
02
共感できる。
03
🤔
04
wow
05
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
06
これほんとそうだよね〜。
07
泣ける。
08
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
[adsense i=5]
[adsense i=5]
09
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
10
貧乏人でもいいの？
11
やめて、泣いちゃう。
12
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
13
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
14
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
15
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
16
言いにくい〜
17
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
18
ハハハ。
19
現実はドラマより残酷。
20
誰に言えばいいかな？
21
😅😅
22
誰かに冗談で言ってみよう。
23
＞あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな？
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
ってことは、もしかして幽霊のことかな？
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
24
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
25
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
26
ベーコン教祖様バンザーイ
27
焼き肉ちゃんをさらいに行こう！
28
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
29
傷つくだけだから…もう十分だよ…
30
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
31
kochirakosou
32
友達…でもいいの？
33
わああ、いいねするしかないね。
34
友達に送ってみよう。
35
落ち着いて〜
36
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
37
ヤーダーーー
38
ええ😱😱😱
39
悲しい〜
40
イヤーーー
41
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何？ 手書き風でかわいい。
42
「じゆうちょう（Jiyucho）」っていう名前のフォントだよ。
43
パソコン専用なの？＾＾
44
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
45
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
46
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう？ｗ
47
いい歌詞だね。
48
凄く共感できる！！ 紹介してくれてありがとう。
49
もっとたくさん紹介してほしい。
50
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
51
お金がなくてもいいの？
52
これどう発音するの？
日本に行ったときに使わなきゃ。
日本に行ったときに使わなきゃ。
53
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
54
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
55
aishiteru ><
生き霊だろ？
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ！
奴隷、というようなカタチもある？ｗ