HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「やはり外国の人たちは、 を見るとすごく肌が白くて若々しく見えるらしいです」
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」=
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 海外「その通り!」中国にいじめられる日本を欧米政府は助けるべきという主張に海外が大騒ぎ
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 海外「信じられない!」日本の漫画の布線が深すぎて世界中を巻き込む大騒ぎ
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 海外「これが日本人の強さなのか…」 米高級紙が報じた日本人の特別な国民性が大反響
- プレステージ女優・中森ななみのバックハメが芸術的な美しさ
- 海外「幸せ!」外国人が語る表面的ではないリアルな日本の素晴らしさに海外が大騒ぎ
- 「野球日韓戦で日本が6対3の逆転ホームラン!ドーム全体が一瞬で沸いた…」→「打球音がえぐい‥」
- 「日本はどうしてスポーツが強くなったのか?」→「教育と環境のバランスが完璧すぎる…」
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 登山靴だけワークマン使ってる
- アメリカ「みんなの国にも若者に不評な老人の食べ物ってある?」
- 海外「なぜ はこんなに怒ったり、嫉妬しているんだ?どこからこの感情は形成されている?」
- 手作り品強制の小学校に子供をお受験させたAさんがバザーで私に目をつけていたらしく急に親しげに寄ってきて「ミシン持ってなくて、手作りで色々しなければならなくて〜(クレクレ」
- 外国人「日本よくやった」U17日本代表、北 を撃破!14年ぶりU17W杯ベスト8進出!GK村松が神セーブ連発!苦しみながらも激闘PK戦制す!【海外の...
- ママ友の家で昼食を食べて片づけタイム。私「食器どこに置く?」友「お風呂場で洗うよ」→まさかの節約テクに絶句。まさかこんな方法だったなんて…
- 外国人「日本のレベルの高さに..」日本代表、3ゴール快勝!ボリビア撃破!相手サポも脱帽!【海外の反応】
- 俺「最後の一個からあげ貰っていい?」友人『意地汚い』→「食べ物は粗末にせよ」って家訓でもあるんだろうか...
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 海外「富士山で試合をするべきだった」日本代表がボリビアに3発快勝して海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「日本大好き!」アメリカ大好きな姿を見せるあの大物日本人経営者に全米が大喜び
- 【朗報画像】大人気女優さん「 念願のPS5ゲット!これでゲーマーデビュー!」→激バズ!
- 海外「日本のこの”超有名ゲーム”はアニメ化した方がいいと思う!むしろ、裏ではアニメ化が信仰してるかも…!?」【海外の反応】
- CDNサービス「Cloudflare」で大規模ネットワーク障害発生 Xや5ちゃんねるなどのサービスが一時的に不安定に…
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 【ロシア-中国】ラッシュB【ポーランドボール】
- Ubisoft「新作ゲームが売れない、興味も持ってもらえない」(海外の反応)
- 【海外の反応】「世界のトレンド曲を日本人は無視してる」世界で2番目の音楽市場を持つ日本。日本人だけが洋楽を無視する理由とは?
- 【これが日本実力】 中国政府高官と話す日本外務省局長、凄すぎてバズるwwwwwwwwww
- 【w】 望月記者「中国は高市さんへ発言撤回求めてますが」→玉木氏「どの部分を撤回したら良いと思います?」→ 望「・・・
- 世帯年収700万の子梨夫婦が貯金ができないと言うので詳細を聞いてみたらヤバかった
- 【画像】 立ちんぼの朝礼wwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 【速報】 台湾の政府、ようやく気づいた模様・・・・・
- 後輩「仕事わからなくて...病みそうです…」上司「まあ、ワイちゃんも仕事わかってないままやってるから」
- コカ・コーラ、幻の味「ファンタ ゴールデンアップル」が復活販売
- カミサンが通っていたジムのイントラと浮気してた。俺への気持ちは全くなくなっているので、子どもが成人したら別れるつもりだったそうだ。発覚したんで離婚を前倒しするんだとw
- 私は急に車が壊れて車屋さんに駆け込んだら修理してくれる事になったけど、代車が軽四だった
HYの『NAO』より

anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「夢に出るわ!」…横浜市バスの前面にあるエンブレムを外すと…めちゃくちゃ怖い顔が出てくる????
- プレステージ女優・中森ななみのバックハメが芸術的な美しさ
- 自衛隊、湿布はこう貼れば「はがれにくい」?「さすがプロ」と話題に!
- 【朗報】 駐大阪中国領事館、日中友好行事を中止 日中関係マジで終了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 高市早苗「台湾有事は日本有事」外務省局長「中国訪問」中国高官「ポケットに手!(画像」謎の勢力「発言撤回しろ!(高市批判」トランプ「台湾侵攻すれば北京爆撃!」→
- 【釧路メガソーラー調査巡り】 北海道知事怒り、分析項目が不十分などで25回以上も指導 日本エコロジー「申し訳ございません」
- アメリカ「みんなの国にも若者に不評な老人の食べ物ってある?」
- 【頭おかしい】 U-17W杯 北 代表、日本代表選手との試合前のグータッチでグーパン????連打 ※なお試合結果????(動画あり)
- 【これが日本実力】中国政府高官と話す日本外務省局長、凄すぎてバズるwwwwwwwwww
- 【サッカー】独占入手 最年長JリーガーにW不倫疑惑 『お風呂覗きたいんですが笑』LINE流出も… 慰謝料トラブルを本人に直撃
- 【北京爆撃】トランプ大統領「高市総理の1億倍やばい」“過激予告発言”報道がネットで話題に → wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 登山靴だけワークマン使ってる
- 【これが日本実力】 中国政府高官と話す日本外務省局長、凄すぎてバズるwwwwwwwwww
- 【悲報】 トクリュウに口座流していた犯人→婦人警官でした
- 手作り品強制の小学校に子供をお受験させたAさんがバザーで私に目をつけていたらしく急に親しげに寄ってきて「ミシン持ってなくて、手作りで色々しなければならなくて〜(クレクレ」
- X民「台湾有事が起きたら実際に参戦する国がこちら!パヨクと中国人ブチギレてるねw」⇒ 8万いいね超え
- 【速報】 中国政府、メンツの為に「日本が説教されている構図に加工」を演出により生み出すことに成功www
- 海外「日本大好き!」アメリカ大好きな姿を見せるあの大物日本人経営者に全米が大喜び
- 海外「日本のこの”超有名ゲーム”はアニメ化した方がいいと思う!むしろ、裏ではアニメ化が信仰してるかも…!?」【海外の反応】
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。(英語があんまり分からないから)
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの?
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな?
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
>あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな?
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう!
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの?
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何? 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう(Jiyucho)」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの?^^
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう?w
いい歌詞だね。
凄く共感できる!! 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの?
これどう発音するの?
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><















コメント
生き霊だろ?
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ!
奴隷、というようなカタチもある?w