HYの曲『NAO』の歌詞の一部とその翻訳がタイで紹介されていました。日本の曲の歌詞を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、日本から盗んだシャインマスカットをいかにも らしく雑に作ったせいで価格を元の価格の20%に暴落させる
- 海外「日本人は天才かよw」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 海外「日本に帰りてー…(泣)」 日本在住20年のイギリス人が痛感した日本の凄さが話題に
- 海外「その通り!」日本人が外国人の不満に正論を突きつけて海外が大騒ぎ
- アパートの1室が「氷の城」に!休暇中に暖房を切った住人による節約事故
- 「日本が圧倒・・・ミラノ冬季五輪・スノーボード種目最終メダルランキングをご覧ください」→「」
- 外国人「どら焼きが売ってるのを見つけたので買ってみたぞ!」
- 日本の昨年の成長率は1.1%、27年ぶりに 追い越す=
- 海外「これはガチ!」日本人が痩せている本当の理由を発見した外国人に海外が大騒ぎ
- 日本の島根県庁の食堂に「竹島カレー」が再び登場…島挑発=
- 三大ヤバい奴が多い趣味「鉄道」「登山」
- 大谷翔平とディアスのブルペン投球に全米騒然!←「思わず笑顔になる」(海外の反応)
- 海外「良い匂いがしそう」ベティスが作った革新的ユニフォームに海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 海外「日本がオリンピックでとんでもない技を披露してる!w」海外で話題の日本人選手の映像とは・・・?【海外の反応】
- いじめられっ子だったAと駅で待ち合わせしてたらいじめっ子だったBに遭遇。B「う〇このAじゃ~んw」「何か言えよw」A「言っていいんだ?じゃあ言うね」→衝撃の連続だった…
- 外国人「日本人は英語話せないバカばっかりだ!」→日本人が言い返した結果!【タイ人の反応】
- 友達の家に行った時、アムウェイのヘアミストがあった。それに気づかず、欲しいなーと思って商品名を聞いたら...
- 【動画】親切をしたら損をする中国の最新版がこちら(´・_・`)
- 【スパロボY】ゴジラSP最初の数話はなんだこの神アニメは!なんでこんなに知名度低いんだ?って思いながら見てたけ
- 海外「『日本人』が日本人だと見なされるには何世代必要なのか?」
- NiziU・MAYA、ロングヘアをバッサリでショートボブに!「似合いすぎてパニック」【画像】
- ミラノ五輪女子フィギュアで坂本花織が銀、中井亜美は銅!←「亜美がフリーで9位なんて低すぎる!」(海外の反応)
- 目の前でチワワが鳶にさらわれてびびった。見てた人全員が「えっ…」て感じで呆然と見てたんだけど、飼い主の家族が…
- 海外「 し身の起源は日本ではなく中国だ。ついでに抹茶も起源は中国だ!それから囲碁、盆栽、着物、ラーメン、禅、漢字…」
- 海外「泣いた!」五輪女子フィギュアで日本と米国が見せた快挙と友情に海外が超感動
- 【宇宙人レベルのアホ】嫁友の旦那が嫁を口説こうとしてる → 断ってもしつこいし俺が居ない時に来られたら恐ろしいから「嫁友に伝える」と嫁友旦那を牽制すると…
- 海外「僕の友達が日本で就職出来て初日の写真を送ってくれたよ」
- 外国人「なぜ日本の人口はこんなにも急速に減少しているの?」 海外の反応
- 海外「やった!」遂に日本の文明の利器がインドに上陸してインド人が大喜び
- 海外「日本がオリンピックでとんでもない技を披露してる!w」海外で話題の日本人選手の映像とは・・・?【海外の反応】
- 日本の本当にお得なグルメが見つかる場所はここだ!←「素晴らしいアドバイスだ」(海外の反応)
- 【悲報】 とんでもねー漫画雑誌、発売されるwwwww
- 【画像】 ムッチムチのえちえち夫婦、見つかるww
- 石破前首相のせいで落選した自民党議員たち、高市総理がドスの効いた声でお帰りなさいの挨拶をしている光景が話題に
- 【速報】 高市政権、インバウンドの癌「一条龍」を外交攻勢で完全沈没へ。中国政府のメンツと在日業者の利権をまとめて粉砕する“高市無双”の凄まじ...
- 【画像】 鳥山明がバードスタジオ設立前、アラレちゃん描いてた頃の部屋wwwww
- ( ´_ゝ`)高市首相「名誉毀損になりますよ」大石晃子「そちらこそ名誉毀損!」
- 【緊急】 エスプタイン事件、世界の中枢が絡んでることが発覚し大パニック
- 【悲報】 ケンタッキー、どうしてもクリスピーを食べさせたがる
- 【気象】 イギリスで「40日間連続の雨」が話題に…英紙「ノアの箱舟のような洪水」
- (ヽ´ん`)「一人称について考えたことがあるゾ 」
HYの『NAO』より

anata no soba ni itai
donna katachi demo
あなたのそばにいたい
どんな形でも
原文では紹介されていませんでしたが、HYの曲『NAO』を紹介しておきます。
HY『NAO』
HYのボーカルの仲宗根泉さんが友人から聞いた失恋話を元にした曲です。
– https://ja.wikipedia.org/wiki/Confidence
- 海外「やった!」遂に日本の文明の利器がインドに上陸してインド人が大喜び
- 【注意喚起】 空港で同便の他人に「モバイルバッテリー3つ持ってて飛行機に乗れないので1つ預かってほしい」と頼まれても絶対断れ!
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 三大ヤバい奴が多い趣味「鉄道」「登山」
- 【速報】 トランプ政権、中国による米国農地購入への対策を開始
- 「中韓は日本の軍国主義に勝利」と習主席
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 高市早苗「衆院選圧勝」高市政権「単独過半数!」週刊文春「小選挙区で高市自民の議席減る!(予測外す」有権者「自民支持!」週刊文春「自民投票した有権者批判」→
- 米国連邦政府「サポート終了したWiFiルーターはすべて廃棄して」…行政機関に命令!
- 【w】 中国メディア、朝日新聞の「日本のホテルが中国人観光客の大幅減で休業」を紹介 → 中国ネット「中国人経営のホテルだろ」「フェイクニュー...
- 【ゴッサムシティ化】NYマムダニ市長、市の赤字解消のため警官5,000人の新規採用取り消しと同部門の予算削減を提案
- 【悲報】ウォシュレットキャンセル界隈、増えてしまう
- 【死体蹴りw】中革連の小川野田斉藤、落選者にヒアリング「今回惜敗された方々にどんな思いか、今後どうするのか聞く」
- 【マジ真理】 定番の『漢文を学校で教えて何の役に立つの?』の疑問、大物作家・京極夏彦さんが完全論破してしまう!! 「役立ちまくりですよ。な...
- いじめられっ子だったAと駅で待ち合わせしてたらいじめっ子だったBに遭遇。B「う〇このAじゃ~んw」「何か言えよw」A「言っていいんだ?じゃあ言うね」→衝撃の連続だった…
- 【朗報】 ケンタッキー、全てを過去にする「史上最強セール」開催中wwwwww
- 友達の家に行った時、アムウェイのヘアミストがあった。それに気づかず、欲しいなーと思って商品名を聞いたら...
- 爆笑問題・太田光「バカにしてんのか」田中裕二の『りくりゅう』巡る発言 「全フィギュアファン敵に回した」
- 【速報】 高市政権、インバウンドの癌「一条龍」を外交攻勢で完全沈没へ。中国政府のメンツと 業者の利権をまとめて粉砕する“高市無双”の凄まじ...
- 海外「泣いた!」五輪女子フィギュアで日本と米国が見せた快挙と友情に海外が超感動
- 【納得】 ミラノ・コルティナ五輪のロゴ、何かに似てるなと思ったら…これだwwww
- 【海外の反応】「日本は正しい」日本人女性が語った移民への厳しい本音に世界が衝撃!治安を守る姿勢に称賛の嵐
- 海外「やった!」遂に日本の文明の利器がインドに上陸してインド人が大喜び
タイ人の反応
画像の中だけじゃなくて、本文にもタイ語の文章書いておいてほしいな。(英語があんまり分からないから)
じゃないと読み間違えそう。
共感できる。
🤔
wow
覚えておいて、どこかで使ってみよう。
これほんとそうだよね〜。
泣ける。
身近な人たちを、できる限り大事にしたいなって思った。
みんな愛してるよ。どんな地位や身分でも。
貧乏人でもいいの?
やめて、泣いちゃう。
なんだか凄く孤独な気持ちになる。
やめて〜、最近こういうのに弱くなってるんだ。
元気を出さなきゃ駄目だよ〜。
毎日、日本語の文章をひとつ勉強しよう。
言いにくい〜
そして毎日、文章をふたつ忘れるんだね。
ハハハ。
現実はドラマより残酷。
誰に言えばいいかな?
😅😅
誰かに冗談で言ってみよう。
>あなたのそばにいたい、どんな形でも
ってことは、もしかして幽霊のことかな?
だって、形を変えて僕たちのそばにいるから。
わたしもそばにいたい、焼き肉ちゃんの〜。
わたしもそばにいたい、ベーコンちゃんの。
ベーコン教祖様バンザーイ
焼き肉ちゃんをさらいに行こう!
あなたのそばにいたい
あなたが許す限り
貧乏だって構わない
😄😄😄
傷つくだけだから…もう十分だよ…
魂という形になれば、見えないけどそばにいることができる。
kochirakosou
友達…でもいいの?
わああ、いいねするしかないね。
友達に送ってみよう。
落ち着いて〜
こんなの絶対に嘘じゃん。笑っちゃう。😃😄
ヤーダーーー
ええ😱😱😱
悲しい〜
イヤーーー
凄く綺麗なフォントだね。この日本語のフォントの名前は何? 手書き風でかわいい。
「じゆうちょう(Jiyucho)」っていう名前のフォントだよ。
パソコン専用なの?^^
泣いちゃいそう…あの人に会いたい TT
この言葉を使うってことは、自分は二番目でいいってことだよね。
どんな形でも <—– どうしてダークファンタジーっぽく感じるんだろう?w
いい歌詞だね。
凄く共感できる!! 紹介してくれてありがとう。
もっとたくさん紹介してほしい。
それとも元の友達同士に戻ったほうがいいのかな 😞😞😞
お金がなくてもいいの?
これどう発音するの?
日本に行ったときに使わなきゃ。
涙が出ちゃう。日本語を読めないから 😂😂
anata no sobaniitai donna katachi demoだよ
aishiteru ><

















コメント
生き霊だろ?
友人の失恋話を元にした……へぇ。
てっきり本人の失恋体験を元にしたんだと思ってた。
寝取ればいいと思うよ!
奴隷、というようなカタチもある?w